But nobody had been able to identif

But nobody had been able to identify the changes in the nervous system that turn antisocial locusts into monstrous swarms.
"Now we finally have the evidence to provide an answer."
The team say their finding opens up a new idea for a locust control strategy - a chemical that inhibits serotonin and thus converts swarming locusts back to their solitary phase.
In humans, by contrast, keeping serotonin levels high is the aim of many anti-depressant drugs.
"Serotonin profoundly influences how we humans behave and interact," said co-author Dr Swidbert Ott, from Cambridge University.
"So to find that the same chemical is what causes a normally shy, antisocial insect to gang up in huge groups is amazing."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ไม่มีใครได้รับสามารถที่จะระบุการเปลี่ยนแปลงในระบบประสาทที่เปลี่ยนฝูงตั๊กแตนสะใจ swarms มหึมา"ตอนนี้เราก็มีหลักฐานเพื่อให้คำตอบ"ทีมบอกว่า การค้นหาของพวกเขาเปิดขึ้นความคิดใหม่สำหรับกลยุทธ์ควบคุมตั๊กแตน - เป็นสารเคมีที่ยับยั้ง serotonin และจึง แปลงฝูงตั๊กแตนเร็นกลับเฟสของพวกเขาโดดเดี่ยวในมนุษย์ โดยคมชัด รักษาระดับ serotonin สูงเป็นเป้าหมายของยาต้าน depressant จำนวนมาก"Serotonin อย่างลึกซึ้งมีอิทธิพลต่อวิธีการที่มนุษย์เราทำงาน และการโต้ ตอบ กล่าวว่า ผู้เขียนร่วม Dr Swidbert Ott จากมหาวิทยาลัยแคมบริดจ์"ดังนั้นการค้นหาเคมีเดียวกันเป็นสิ่งที่ทำให้อายปกติ แมลงสะใจกับแก๊งขึ้นในกลุ่มใหญ่เป็นตื่นตาตื่นใจ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ไม่มีใครได้รับสามารถที่จะระบุการเปลี่ยนแปลงในระบบประสาทที่เปิดตั๊กแตนสังคมเข้าไปในฝูงมหึมา.
"ตอนนี้เราก็มีหลักฐานที่จะให้คำตอบ."
ทีมงานกล่าวว่าการค้นพบของพวกเขาเปิดขึ้นความคิดใหม่สำหรับกลยุทธ์การควบคุมตั๊กแตน - สารเคมีที่ยับยั้ง serotonin และทำให้แปลงจับกลุ่มตั๊กแตนกลับไปที่ขั้นตอนการโดดเดี่ยวของพวกเขา.
ในมนุษย์โดยคมชัดรักษาระดับ serotonin สูงเป็นจุดมุ่งหมายของยาเสพติดป้องกัน depressant หลาย.
"serotonin อย่างสุดซึ้งที่มีอิทธิพลต่อวิธีการที่มนุษย์เราประพฤติและโต้ตอบ" กล่าวว่าร่วม -author ดร Swidbert จับไต๋จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
"ดังนั้นจะพบว่าสารเคมีที่เดียวกันเป็นสิ่งที่ทำให้เกิดปกติขี้อาย, แมลงสังคมแก๊งขึ้นมาในกลุ่มขนาดใหญ่เป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ไม่มีใครสามารถระบุการเปลี่ยนแปลงของระบบประสาทที่ทำให้ ต่อต้านสังคม ตั๊กแตนเป็นฝูงมหึมา ." ตอนนี้เราก็มีหลักฐานที่จะให้คำตอบ "ทีมงานบอกว่าหาของเปิดความคิดใหม่สำหรับการควบคุมกลยุทธ์ตั๊กแตน - สารเคมีที่ยับยั้ง serotonin และจึงแปลงเป็นกลุ่มตั๊กแตนกลับเฟสเดี่ยวของพวกเขาในมนุษย์ ในทางตรงกันข้าม การรักษาระดับเซโรโทนินสูงเป็นเป้าหมายของหลายป้องกัน depressant ยา" มนุษย์เราประพฤติตัวยังไง serotonin ซึ่งมีอิทธิพลและโต้ตอบ " ผู้เขียน ดร. swidbert โอ๊ต จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์" แล้วจะพบว่าสารเคมีเดียวกันคือสิ่งที่ทำให้ปกติขี้อาย , antisocial แก๊งแมลงในกลุ่มขนาดใหญ่ที่น่าตื่นตาตื่นใจ . "