Dear K’Manchai1)Yesterday spoke you

Dear K’Manchai

1)
Yesterday spoke you mention that both “Light” and “Hard” polishing apply on vehicle the next following day “tablet blister” start to appear is that correct?
If it is correct, is there any solution to this “tablet blister”?

2)
Total 225 units, 46 units has already been PDI for branches and dealers. The remaining 179 units that has already been washed, what has been done? Already commence polishing?

Most of the cars that are recurring "tablet blister" mostly will be car Light polishing. Before delivery we will try re-polishing by use sandpaper and Hard polishing.

We will correction by re-polishing by use sandpaper and Hard polishing before delivery case by case.

For MB5-F 46 units latest update we delivered to branch & dealer 26 units, waiting GOLD booking allocation delivery 20 units.
And the remaining 179 units we done washing & inspection process, Currently we starting to do (Light and Hard polishing), At the same time now.

Today we has received MB5-F parts accessories detail as below.
- “ DRL accessories” 140 Pcs.
- “turn lamp outside mirror accessories” 200 Pcs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K'Manchai1)วันนี้พูดที่คุณพูดว่า "อ่อน" และ "แรง" ใช้บนรถถัดไปต่อวัน "แท็บเล็ตตุ่ม" เริ่มปรากฏคือแก้ไข ถ้าถูกต้อง มีวิธีนี้ "แท็บเล็ตตุ่ม"2) จำนวน 225 ห้อง 46 หน่วยแล้วพีสาขาและตัวแทนจำหน่าย เหลือ 179 หน่วยที่มีการล้างทำความสะอาด ได้หรือไม่ แล้วเริ่มขัด ส่วนใหญ่รถที่มีซ้ำ "แท็บเล็ตตุ่ม" ส่วนใหญ่จะเป็นรถไฟขัด ก่อนส่ง เราจะพยายามใหม่ขัดโดยใช้กระดาษทรายขัดยากเราจะแก้ไข โดยการขัดโดยใช้กระดาษทรายขัดก่อนที่จะส่งจากฮาร์ดดิสก์สำหรับ MB5 F 46 หน่วยปรับปรุงล่าสุด เราส่งไปสาขาและตัวแทนจำหน่าย 26 หน่วย รอทองจองปันส่ง 20 หน่วยการและหน่วย 179 เหลือเราทำล้างและตรวจสอบกระบวน การ ขณะนี้เราเริ่มทำ (หนัก และเบาขัด), ในเวลาเดียวกันขณะนี้วันนี้เราได้รับรายละเอียดอุปกรณ์เสริมอะไหล่ MB5-F ดัง-"DRL อุปกรณ์" พี 140- "เปิดไฟด้านนอกอุปกรณ์กระจก" 200 ชิ้นงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K'Manchai 1) เมื่อวานนี้พูดคุณพูดถึงว่าทั้งสอง "ไฟ" และ "ยาก" ขัดใช้บนยานพาหนะในวันถัดไป "แท็บเล็ตตุ่ม" ต่อไปนี้จะเริ่มปรากฏว่าถูกต้องหรือไม่ถ้าถูกต้องจะมีวิธีการแก้ปัญหาใด ๆ นี้ " แท็บเล็ตตุ่ม "? 2) รวม 225 หน่วย 46 หน่วยได้รับแล้ว PDI สาขาและตัวแทนจำหน่าย ส่วนที่เหลืออีก 179 หน่วยงานที่ได้รับการล้างแล้วสิ่งที่ได้กระทำ? แล้วเริ่มขัด? ส่วนใหญ่ของรถยนต์ที่เกิดขึ้นอีก "แท็บเล็ตตุ่ม" ส่วนใหญ่จะเป็นรถขัดแสง ก่อนที่จะส่งเราจะพยายามอีกครั้งขัดโดยใช้กระดาษทรายและยากขัด. เราจะแก้ไขโดยการขัดโดยใช้กระดาษทรายและยากขัดก่อนกรณีการจัดส่งโดยกรณี. สำหรับ MB5-F 46 หน่วยปรับปรุงล่าสุดที่เราส่งไปยังสาขาและตัวแทนจำหน่าย 26 หน่วย รอ GOLD จองการจัดส่งการจัดสรร 20 หน่วย. และที่เหลืออีก 179 หน่วยที่เราทำซัก & ขั้นตอนการตรวจสอบขณะนี้เราเริ่มที่จะทำ (แสงและฮาร์ดขัด) ในเวลาเดียวกันในขณะนี้. วันนี้เราได้รับการ MB5-F รายละเอียดชิ้นส่วนอุปกรณ์เสริมเป็น ดังต่อไปนี้. - "อุปกรณ์เสริม DRL" 140 pcs. - "เปิดโคมไฟอุปกรณ์เสริมนอกกระจก" 200 ชิ้น