The workers used an impact wrench t

The workers used an impact wrench to screw in or unscrew bolts in the processes of molding and unmolding at a factory manufacturing concrete electric light poles. Special medical examinations for vibration syndrome began at the factory in 1981. They consisted of a primary medical examination and a secondary medical examination (Japanese Labour Standards Bureau Notification, No. 609)16). Each subject was asked to complete a questionnaire regarding their work history, medical history and subjective symptoms, including Raynaud’s phenomenon. All subjects using a vibrating tool were scheduled to take
a special medical examination for vibration syndrome every year. However, some of them did not take a special medical examination in a year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ปฏิบัติงานใช้ประแจตัวสกรูใน หรือคลายเกลียวสลักเกลียวในกระบวนการของการปั้น และ unmolding ที่โรงงานผลิตเสาไฟฟ้าคอนกรีตแสง ตรวจสุขภาพพิเศษสำหรับอาการสั่นสะเทือนเริ่มที่โรงงานในปี 1981 พวกเขาประกอบด้วยการตรวจสุขภาพเป็นหลักและการตรวจทางการแพทย์รอง (ญี่ปุ่นแรงงานมาตรฐานสำนักแจ้งเตือน หมายเลข 609) 16) แต่ละวิชาถูกขอให้กรอกแบบสอบถามเกี่ยวกับประวัติการทำงาน ประวัติทางการแพทย์ และ อาการอัตนัย รวม Raynaud ของปรากฏการณ์ ทุกวิชาใช้เครื่องมือสั่นถูกกำหนดเวลาการพิเศษตรวจร่างกายสำหรับอาการสั่นสะเทือนทุกปี อย่างไรก็ตาม บางคนไม่ได้ใช้การตรวจพิเศษทางการแพทย์ในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนงานใช้ประแจผลกระทบต่อสกรูหรือน็อตคลายเกลียวในกระบวนการของการปั้นและการถอดแบบที่โรงงานผลิตคอนกรีตเสาไฟไฟฟ้า ตรวจสุขภาพพิเศษสำหรับกลุ่มอาการของโรคเริ่มสั่นสะเทือนที่โรงงานในปี 1981 พวกเขาประกอบด้วยการตรวจสุขภาพระดับประถมศึกษาและตรวจสอบทางการแพทย์รอง (ญี่ปุ่นแรงงานสำนักบริหารมาตรฐานการแจ้งเตือนฉบับที่ 609) 16) แต่ละเรื่องถูกขอให้กรอกแบบสอบถามเกี่ยวกับประวัติการทำงานของพวกเขาประวัติทางการแพทย์และอาการอัตนัยรวมทั้งปรากฏการณ์เรย์โนด์ ทุกวิชาที่ใช้เครื่องมือสั่นถูกกำหนดให้มี
การตรวจสุขภาพเป็นพิเศษสำหรับกลุ่มอาการสั่นสะเทือนทุกปี แต่บางส่วนของพวกเขาไม่ได้ใช้เวลาการตรวจจากแพทย์เป็นพิเศษในปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนงานใช้ผลกระทบประแจเพื่อคลายน็อตสกรู หรือในกระบวนการขึ้นรูป และ unmolding ที่โรงงานผลิตคอนกรีตไฟฟ้าแสงสว่างเสา การสอบพิเศษทางการแพทย์สำหรับโรคการสั่นสะเทือนเริ่มที่โรงงานในปี 1981 พวกเขาประกอบด้วยการตรวจสุขภาพระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา ( ญี่ปุ่นตรวจมาตรฐานแรงงาน สำนักแจ้งหมายเลข 609 ) 16 ) แต่ละเรื่องถูกขอให้กรอกแบบสอบถามเกี่ยวกับประวัติการทํางาน , ประวัติทางการแพทย์และอาการ รวมทั้งปรากฏการณ์ Raynaud " s . ทุกวิชาใช้เครื่องมือถูกกำหนดใช้ระบบสั่นการตรวจสุขภาพพิเศษสำหรับการสั่นสะเทือนซินโดรมทุกปี อย่างไรก็ตาม , บางส่วนของพวกเขาไม่ได้รับการตรวจพิเศษในปี