Uwah! Don’t touch that! Ah! Hey!
Don’t make a fuss. If you do, you know what’ll happen! You saw what I dropped, right? Right, it was a knife. Then you know what’s pressing on your back right now, don’t you?
Don’t come…don’t come closer!
I need to get away from here while I still have the chance… You come too!
Somewhere…we have to hide somewhere…
Drama CD: Toubousha/ Runaway – Naoya Side
Track 02 – Scene 02. Nigetsuzukeru Kyoufu to Fuan (The fear and anxiety of running away)
What a dirty office. It’s full of dust and there’s rust on the lockers. So it’s a company that went bankrupt? Well, it doesn’t matter. Let’s hide here for a while
Don’t move. It doesn’t concern you what I did. Don’t pry unnecessarily.
I told you not to move! Listen to what I say!
This? It’s obvious, isn’t it? It’s blood.
It stands out if I wear this white shirt as I thought, huh?
Huh? Hm. It’s certain that at least it’s not my blood.
Just shut up already! What if someone finds us?
Uh! Someone’s coming!
[01:56]
It seems they left.
I wonder who it was. It wasn’t the police, was it?
It’s a worn-out building so I thought it was abandoned but it seems the other rooms are being used. I’d be good comes here, good if no one comes here, though.
Be quiet!
Get under the desk!
Don’t make a sound. If you make noise, I’ll stab you.
[03:05]
Why is someone here? I thought this room wasn’t being used! Is it security?
[04:07]
I thought they’d find us.
I don’t want to go through this anymore…
I can’t stay here forever either. Let’s go.
Where, you’re asking?Shut up and listen to me.
What? It’s pouring down right when we get out? I don’t have an umbrella.
Don’t you have one?
Huh? Did it happen when I bumped into you? Why are you apologizing? I should be the one to say sorry. It’s no use thinking about what you don’t have. Anyway, let’s go someplace where we don’t stand out.
[05:15]
Whoa!
Don’t wear that kind of shoes hard to walk in on such a rainy day! Idiot!
Someone’s coming. Let’s go.
Hey, run faster! I guess it’s impossible in those shoes. Forget it, let’s go in there.