end (,0 39.69 lifting rod to ram sh

end (,0 39.69 lifting rod to ram shank
then lift the rod up to check if the Ram
to the ram (with smaller clearance) a
will pull T-type ram slide back.
WARNING = _ .
The M16 socket
head screws.
hours then check if ribs overheat, the temp
temperature plus 25 °C.
' slow
%Ji
hole as drawing A
upward clearance
0.02mm. if need fine adjustment, take off or insert new
d' it ent the M20
to keep the correct clearance. And after a jus m ,
head screw tighten force about 3000kgf-cm.
mount dial gauge for side Way clearance checking by push or
pull the rod to left or right. If need any adjustment, loosen M16
cket head screw first, then turn M36 adjusting nut to drive the
so
adjusting screw; Clockwise turns will push T-type ram slide close
nd anti-clockwise turn adjusting
Please use‘ Torque Wrench for tighten force setting.
After the Ram got the correct clearance, dilly run machine for at le
erature should not over room
~,'
/
_j1'lJ_
nut will increase the clearance after lock the M16 socket head screw
head screw use 600 kgf-cm force to secure the M16 socket ;
ast 2
(8). If the sliders temperature acceptable and press not unmoral noise or
b th 'de before mounting die tooling
down, recheck the clearance o s1
QWARNING 1
While idle running, be alert for unusual sounds such as squealing,
scraping or grinding
smoothly and quietly. _
M — 9.81 N-M = 7.26lb-ft
Torque 100 Kgf-cm = 1.0 Kgf- -
All right reserved; Oct ‘O1
noises. Do not continue test if press does not cycle

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ้นสุด ( 0 39.69 ยกคันไปจำพวกรามแล้ว ยกท่อนไม้ขึ้นเพื่อตรวจสอบว่า Ramกับ ram (พร้อมเคลียร์ขนาดเล็ก) เป็นจะดึงสไลด์ราม T-ชนิดกลับคำเตือน =_ซ็อกเก็ต M16หัวสกรูชั่วโมงแล้วตรวจสอบถ้าซี่โครงร้อน ชั่วอุณหภูมิบวก 25 องศาเซลเซียส' ช้า%จิรูเป็นรูปวาด Aเคลียร์ขึ้น0.02 mm. ถ้าต้องการปรับปรุง fine ถอด หรือใส่ใหม่d' มันเอนท์ M20ให้เคลียร์ที่ถูกต้อง และหลัง จาก m กลางสกรูหัวกระชับแรงเกี่ยวกับ 3000kgf ซม.เขาเรียกวัดสำหรับเคลียร์ทางด้านการตรวจสอบ โดยกด หรือดึงท่อนไม้ไปทางซ้ายหรือขวา ถ้าต้องการปรับปรุง ปล่อย M16cket หัวน็อต first แล้วเปิด M36 ถั่วปรับปรุงไดรฟ์ดังนั้นปรับสกรู เปิดเข็มจะดันสไลด์ราม T-ชนิดปิดnd ทวนเข็มนาฬิกาเปิดการปรับปรุงโปรดใช้ ' ประแจแรงบิดสำหรับ tighten บังคับให้ตั้งค่าหลังจาก Ram มีเคลียร์ที่ถูกต้อง dilly รันเครื่องที่เลอerature ควรไม่เกินห้องพัก~,'/\_j1'lJ_ถั่วจะเพิ่มเคลียร์หลังจากล็อค M16 ซ็อกเก็ตหัวสกรูสกรูหัวใช้แรง kgf ซม. 600 กระบอก M16 รักษาความปลอดภัยast 2(8) นั้นถ้าเลื่อนอุณหภูมิที่ยอมรับ และกดเสียงไม่ unmoral หรือb th ' เดก่อนติดตั้งเครื่องมือตายลง s1 o เคลียร์ที่ตรวจสอบอีกครั้งQWARNING 1ทำงานในขณะใช้งาน สามารถแจ้งเตือนเสียงผิดปกติเช่น squealingscraping หรือบดราบรื่น และเงียบ ๆ _M-9.81 N-M = 7.26 ปอนด์ฟุตแรงบิด 100 Kgf ซม. = 1.0 Kgf- -สงวนสิทธิ์ทั้งหมด ตุลาคม ' O1เสียง ทำการทดสอบถ้ากดไม่รอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาย (0 39.69 ยกคันจะยัดเยียดขา
แล้วยกคันขึ้นเพื่อตรวจสอบว่าราม
แกะ (ที่มีการกวาดล้างขนาดเล็ก)
จะดึงสไลด์แกะ T-ประเภทกลับ.
คำเตือน = _.
M16 ซ็อกเก็ต
สกรูหัว.
ชั่วโมงแล้ว ตรวจสอบว่าซี่โครงร้อนมากเกินไปอุณหภูมิ
อุณหภูมิบวก 25 ° C.
'ชะลอ
% จี
หลุมเป็นภาพวาด
กวาดล้างขึ้น
0.02mm. ถ้าจำเป็นที่จะต้องปรับสายตะวันออกเฉียงเหนือถอดหรือใส่ใหม่
d 'มัน ENT M20
เพื่อให้การกวาดล้างที่ถูกต้อง. และหลังจากที่ ม. jus,
สกรูหัวกระชับแรงเกี่ยวกับ 3000kgf ซม.
ติดตั้งมาตรวัด dial สำหรับพิธีการทางด้านการตรวจสอบโดยการผลักดันหรือ
ดึงคันไปทางซ้ายหรือขวา. หากต้องปรับใด ๆ คลาย M16
สกรูหัวซีเคอีทีสายแรกแล้วเลี้ยว M36 ปรับน็อตไป ขับรถ
เพื่อ
ปรับสกรู; ผลัดกันตามเข็มนาฬิกาจะผลักดัน T-ประเภทแกะสไลด์ใกล้
ครั้งทวนเข็มนาฬิกาเปิดปรับ
กรุณาใช้ 'ประแจแรงบิดแรงกระชับสำหรับการตั้งค่า.
หลังจากที่มีการกวาดล้างรามที่ถูกต้องเครื่องวิ่ง Dilly อย่าง le
erature ไม่ควรเกิน ห้อง
~ '
/
_j1'lJ_
ถั่วจะเพิ่มขึ้นหลังจากการกวาดล้างล็อคซ็อกเก็ตหัว M16 สกรู
สกรูหัวใช้แรง 600 kgf ซมเพื่อรักษาความปลอดภัยซ็อกเก็ต M16;
เอเอสที 2
(8) หากอุณหภูมิเลื่อนที่ยอมรับและไม่ได้กดเสียงไร้ศีลธรรมหรือ
ข ณ 'ก่อนที่จะติดตั้งเครื่องมือตาย
ลงตรวจสอบกวาดล้าง o s1
QWARNING 1
ในขณะที่ไม่ได้ใช้งานทำงานจะแจ้งเตือนสำหรับเสียงผิดปกติเช่นการซัดทอด,
ขูดหรือบด
ได้อย่างราบรื่นและเงียบ _
M - 9.81 NM = 7.26 £ฟุต
แรงบิด 100 Kgf ซม = 1.0 Kgf- -
สงวนสิทธิ์ทั้งหมด; ตุลาคม 'O1
เสียง ไม่ได้ต่อการทดสอบถ้ากดไม่ได้รอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จบ ( 0 39.69 ยกไม้เท้า ram ขา
แล้วยกไม้เท้าขึ้นเพื่อเช็คว่าแรม
เพื่อแกะ ( มีเคลียร์ขนาดเล็ก ) T -
จะดึง RAM สไลด์กลับ .
เตือน = _ .

M16 ซ็อกเก็ตสกรูหัว .
ชั่วโมงแล้วตรวจสอบว่าซี่โครงชั่วคราว
อุณหภูมิที่ร้อนเกินไป บวก 25 ° C .
'
%
หลุมอย่างช้า จีวาด

อนุญาตผ่านขึ้นไป ถ้าต้องการจึงไม่ปรับ ถอด หรือ ใส่ใหม่
D ' ENT M20
เพื่อให้สิทธิที่ถูกต้อง และหลังจากที่จัส M ,
หัวสกรูขันบังคับเกี่ยวกับ 3000kgf ซม. หน้าปัดมาตรวัด
ภูเขาข้างทางศุลกากรตรวจสอบ โดยผลักหรือ
ดึงคันเบ็ดไปทางซ้ายหรือขวา ถ้าต้องการปรับแก้ M16
cket หัวสกรูจึงตัดสินใจเดินทางไป แล้วหันไป m36 ปรับนัทขับรถแล้ว

ปรับสกรูตามเข็มนาฬิการอบจะผลักดัน RAM ; T - สไลด์ปิด anti ตามเข็มนาฬิกาเลี้ยวปรับ

และกรุณาใช้ประแจสำหรับขันการบังคับ หลังรามมี
พิธีการที่ถูกต้อง dilly เรียกเครื่องที่เลอ
erature ควรอยู่ในห้อง
~ '
/
_j1'lj_
นัทจะเพิ่มช่องว่างหลังล็อคซ็อกเก็ตสกรูหัวสกรูหัว M16
ใช้ 600 kgf cm บังคับให้การรักษาความปลอดภัย M16 ซ็อกเก็ต เอ 2

( 8 ) ถ้าเลื่อนอุณหภูมิที่ยอมรับได้และไม่ที่ไม่มีศีลธรรมหรือ
กดเสียงB th ' de ก่อนติดตั้ง
แม่พิมพ์ตายลงตรวจสอบพิธีการ o S1
1
qwarning ในขณะที่ไม่ได้ใช้งานวิ่ง จะมีการแจ้งเตือนเสียงที่ผิดปกติ เช่น เสียงขูดหรือบด

อย่างราบรื่นและเงียบ _
M -
= 9.81 n-m 7.26lb-ft บิด 100 kgf cm = 1.0 กิโลกรัม - -
ก็ได้ ; ต.ค. 01
เสียง ยังทดสอบถ้ากดไม่ได้ รอบ