1.เรื่องราวของนางแก้วมณีอดีตนางฟ้าบนสวรรค์ที่ถูกสาปให้มาเกิดเป็นหญิงสา การแปล - 1.เรื่องราวของนางแก้วมณีอดีตนางฟ้าบนสวรรค์ที่ถูกสาปให้มาเกิดเป็นหญิงสา ไทย วิธีการพูด

1.เรื่องราวของนางแก้วมณีอดีตนางฟ้าบ

1.เรื่องราวของนางแก้วมณีอดีตนางฟ้าบนสวรรค์ที่ถูกสาปให้มาเกิดเป็นหญิงสาวชาวบ้านที่มีใบหน้าเป็นม้า(แสดงตามบท) . 2.วันหนึ่งพระปิ่นทองพระโอรสของท้าวภูวดลแห่งเมืองมิถิลาได้ออกมาเล่นว่าวด้านนอกพระราชวัง ว่าว (ทำเหมือนเล่นว่าวปกติ)พระปิ่นทองเกิดสายป่านขาดลอยไปตกที่ทุ่งนา นางแก้วมณีเห็นจึง(เดินมาเห็นแบบตกใจ) เก็บกลับไปไว้ที่บ้าน
3.เมื่อพระปิ่นทองมาขอว่าวคืนนางแก้วได้ขอให้พระปิ่นทองรับตนเองไปเป็นพระมเหสี(พูดบทด้านล่าง) พระปิ่นทองจึงตอบไปแบบส่งเดชว่า
แก้วหน้าม้า: ท่านก็รับข้าไปเป็นพระมเหสีสิ: (ทำเป็นตื่นตัวนิดนึง)
พระปิ่นทอง: ก็ได้ๆข้าจะรับเจ้าไปเป็นพระมเหสีละกัน
4.จนในที่สุดนางแก้วมณีก็ได้เข้าไปอยู่ในวังแต่ก็ต้องถูกกลั่นแกล้งต่าง ๆ นานา (พากษ์อย่างเดียว)
5.แต่นางก็ได้พระฤๅษีมาคอยช่วยเสมอ และพระฤๅษีนี้เองเป็นผู้ที่ถอดหน้าม้าและมอบเรือเหาะกับมีดโต้วิเศษไว้ให้(ให้แก้วมณีออกมาสลับกับแก้วหน้าม้า)

6.นางแก้วมณีจึงนั่งเรือเหาะไปขออาศัยอยู่ที่กระท่อมกับยายในป่าชานเมืองโรมวิถี พร้อมกับถอดรูปม้าออกกลายเป็นหญิงสาวแสนสวยชื่อมณีรัตนาะ (ให้วิ่งวนเหมือนนั่งเรือให้แก้วหน้าม้าวิ่งพอถึงกระท่อมให้เเก้วมณีออกมา)
7.จนในที่สุดพระปิ่นทองก็ตกหลุมรักและอยู่กินด้วยกันช่วงหนึ่งจนมณีรัตนาท้อง พระปิ่นทองจึงมอบแหวนประจำพระองค์ไว้ให้ก่อนจากกัน(ให้พระปิ่นทองออกมาแล้วสวมแหวนให้แก้วมณีแล้วให้แก้วมณีออกมา)
8.ระหว่างทางพระปิ่นทองได้สู้กับยักษ์ชื่อท้าวพาลราช ฝ่ายแก้วมณีเมื่อทราบความก็นั่งเรือเหาะมาช่วยเหลือจนชนะ และท้าวพาลราชเมื่อพ้ายแพ้ให้แก่พระปิ่นทอง ท้าวพาลราชจึงยกสร้อยสุวรรณ พระธิดาของตนให้เป็นเมียของพระปิ่นทอง (แสดงตามบทเหมือนมาสู้กันปกติ)
9.และนางแก้วมณีก็อุ้มลูกคือ พระปิ่นแก้วมาดักพระปิ่นทองที่เมือง(พูดบทด้านล่าง) พระปิ่นทองปฏิเสธนาง(ให้พูดบทด้านล่าง)แต่ก็จำนนด้วยหลักฐานคือแหวนประจำพระองค์(ให้พูดยทด้านล่าง) พระปิ่นทองจึงไล่แก้วหน้าม้าและลูกให้ไปอยู่ท้ายวัง(พูดบทด้านล่าง) หลังจากนั้นไม่นานก็เกิดศึกยักษ์มาตีเมืองมิถิลา
แก้วหน้าม้า: ท่านพี่ข้าพาพระปิ่นแก้วลูกของน้องกับท่านพี่มาหาเพคะ
พระปิ่นทอง: นี่ไม่ใช่ลูกของข้าเมียของข้ามียลโฉมที่สวยกว่าเจ้ามาก
แก้วหน้าม้า: แต่นี่คือแหวนที่ท่านพี่ให้ข้ามาเพื่อเป็นสัญญาไงเพคะ
พระปิ่นทอง: งั้นเจ้ากับลูกก็ไปอยู่ไปอยู่ท้ายวังละกัน
10.สร้อยสุวรรณ จึงออกอุบายให้ท้าวภูวดลมาขอร้องนางแก้วมณีให้ไปช่วย (พูดบทด้านล่าง)
สร้อยสุวรรณ: ท่านลองไปขอความช่วยเหลือจากนางแก้วมณีดีไหม
ท้าวภูดล: เอาอย่างนั้นก็ได้ข้าจะลองดู
ท้าวภูวดล: แก้วมณีโปรดช่วยข้าไปปราบศึกกับยักษ์ให้ข้าหน่อยนะ
แก้วหน้าม้า: ก็ได้ข้าจะช่วยท่าน
11.แก้วหน้าม้าออกรบจนชนะ (แสดงตามบท)
12.ต่อมาพระปิ่นทองเริ่มรู้ความจริง
ว่า แก้วหน้าม้านั้น แท้จิงแล้วคือนางมณีรัตนา (ให้ยืนสงสัยอยู่คนเดียวเหมือนนึกไปมา)
13.และงอนง้อขอคืนดีกับแก้วหน้าม้า (พูดตามบทด้านล่าง)
พระปิ่นทอง: ข้าขอโทษที่ข้าไม่รู้ว่าเจ้าคือแก้วมณีหญิงที่ข้ารักต่อจากนี้ข้าจะดูแลเจ้าและลูกเอง (จับมือแก้วหน้าม้า)
แก้วหน้าม้า: ไม่เป็นไรหรอกท่านพี่ข้าไม่เคยโกรธท่านพี่เลย
14.พระปิ่นทองและพระปิ่นแก้วจึงขอร้องให้นางแก้วหน้าม้าถอดหน้าม้าของนางออก(พูดตามบทด้านล่าง)นางกลับ เป็นนางมณีรัตนาที่งดงามอย่างที่เคยเป็น
พระปิ่นทอง: เจ้าช่วยถอดรูปม้าของเจ้าออกได้มั้ย
พระปิ่นทอง: เจ้าช่างงดงามเสียจริงข้ารู้สึกผิดเหงือเกินที่ทำแบบนั้นกับเจ้า
แก้วมณี:ไม่เป็นไรหรอกท่านพี่ข้ารู้ว่าท่านไม่รู้ว่าข้าเป็นใครข้าไม่โกรธท่านเลยเพราะข้ารักท่านพี่
15.แล้วทุกคนก็ยอมรับให้นางมณีรัตนามาเป็นพระมเหสีของพระปิ่นทอง (ให้มณีรัตนายืนโอบไหล่กับกับพระปิ่นทอง)
16.นางมณีรัตนาและพระปิ่นทองก็ได้ครองรักกันอย่างมีความสุข พร้อมกับเลี้ยงดูพระปิ่นแก้วให้มีความสุขเช่นกัน (ยืนคู่กันโอบกันหรือซบไหล่ก็ได้)
End..
- [ ]
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
1.เรื่องราวของนางแก้วมณีอดีตนางฟ้าบนสวรรค์ที่ถูกสาปให้มาเกิดเป็นหญิงสาวชาวบ้านที่มีใบหน้าเป็นม้า(แสดงตามบท) 2.วันหนึ่งพระปิ่นทองพระโอรสของท้าวภูวดลแห่งเมืองมิถิลาได้ออกมาเล่นว่าวด้านนอกพระราชวัง เก็บกลับไปไว้ที่บ้านนางแก้วมณีเห็นจึง(เดินมาเห็นแบบตกใจ)พระปิ่นทองเกิดสายป่านขาดลอยไปตกที่ทุ่งนาว่าว (ทำเหมือนเล่นว่าวปกติ) 3.เมื่อพระปิ่นทองมาขอว่าวคืนนางแก้วได้ขอให้พระปิ่นทองรับตนเองไปเป็นพระมเหสี(พูดบทด้านล่าง) พระปิ่นทองจึงตอบไปแบบส่งเดชว่าแก้วหน้าม้า: ท่านก็รับข้าไปเป็นพระมเหสีสิ: (ทำเป็นตื่นตัวนิดนึง)พระปิ่นทอง: ก็ได้ๆข้าจะรับเจ้าไปเป็นพระมเหสีละกัน 4.จนในที่สุดนางแก้วมณีก็ได้เข้าไปอยู่ในวังแต่ก็ต้องถูกกลั่นแกล้งต่าง ๆ นานา (พากษ์อย่างเดียว)5.แต่นางก็ได้พระฤๅษีมาคอยช่วยเสมอ และพระฤๅษีนี้เองเป็นผู้ที่ถอดหน้าม้าและมอบเรือเหาะกับมีดโต้วิเศษไว้ให้(ให้แก้วมณีออกมาสลับกับแก้วหน้าม้า)6.นางแก้วมณีจึงนั่งเรือเหาะไปขออาศัยอยู่ที่กระท่อมกับยายในป่าชานเมืองโรมวิถี พร้อมกับถอดรูปม้าออกกลายเป็นหญิงสาวแสนสวยชื่อมณีรัตนาะ (ให้วิ่งวนเหมือนนั่งเรือให้แก้วหน้าม้าวิ่งพอถึงกระท่อมให้เเก้วมณีออกมา) 7.จนในที่สุดพระปิ่นทองก็ตกหลุมรักและอยู่กินด้วยกันช่วงหนึ่งจนมณีรัตนาท้อง พระปิ่นทองจึงมอบแหวนประจำพระองค์ไว้ให้ก่อนจากกัน(ให้พระปิ่นทองออกมาแล้วสวมแหวนให้แก้วมณีแล้วให้แก้วมณีออกมา) 8.ระหว่างทางพระปิ่นทองได้สู้กับยักษ์ชื่อท้าวพาลราช ฝ่ายแก้วมณีเมื่อทราบความก็นั่งเรือเหาะมาช่วยเหลือจนชนะและท้าวพาลราชเมื่อพ้ายแพ้ให้แก่พระปิ่นทองท้าวพาลราชจึงยกสร้อยสุวรรณพระธิดาของตนให้เป็นเมียของพระปิ่นทอง (แสดงตามบทเหมือนมาสู้กันปกติ)9.และนางแก้วมณีก็อุ้มลูกคือ พระปิ่นแก้วมาดักพระปิ่นทองที่เมือง(พูดบทด้านล่าง)พระปิ่นทองปฏิเสธนาง(ให้พูดบทด้านล่าง)แต่ก็จำนนด้วยหลักฐานคือแหวนประจำพระองค์(ให้พูดยทด้านล่าง)พระปิ่นทองจึงไล่แก้วหน้าม้าและลูกให้ไปอยู่ท้ายวัง(พูดบทด้านล่าง)หลังจากนั้นไม่นานก็เกิดศึกยักษ์มาตีเมืองมิถิลา แก้วหน้าม้า: ท่านพี่ข้าพาพระปิ่นแก้วลูกของน้องกับท่านพี่มาหาเพคะพระปิ่นทอง: นี่ไม่ใช่ลูกของข้าเมียของข้ามียลโฉมที่สวยกว่าเจ้ามากแก้วหน้าม้า: แต่นี่คือแหวนที่ท่านพี่ให้ข้ามาเพื่อเป็นสัญญาไงเพคะพระปิ่นทอง: งั้นเจ้ากับลูกก็ไปอยู่ไปอยู่ท้ายวังละกัน10.สร้อยสุวรรณ จึงออกอุบายให้ท้าวภูวดลมาขอร้องนางแก้วมณีให้ไปช่วย (พูดบทด้านล่าง)สร้อยสุวรรณ: ท่านลองไปขอความช่วยเหลือจากนางแก้วมณีดีไหมท้าวภูดล: เอาอย่างนั้นก็ได้ข้าจะลองดูท้าวภูวดล: แก้วมณีโปรดช่วยข้าไปปราบศึกกับยักษ์ให้ข้าหน่อยนะแก้วหน้าม้า: ก็ได้ข้าจะช่วยท่าน11.แก้วหน้าม้าออกรบจนชนะ (แสดงตามบท)12.ต่อมาพระปิ่นทองเริ่มรู้ความจริงว่าแก้วหน้าม้านั้นแท้จิงแล้วคือนางมณีรัตนา (ให้ยืนสงสัยอยู่คนเดียวเหมือนนึกไปมา)13.และงอนง้อขอคืนดีกับแก้วหน้าม้า (พูดตามบทด้านล่าง)พระปิ่นทอง: ข้าขอโทษที่ข้าไม่รู้ว่าเจ้าคือแก้วมณีหญิงที่ข้ารักต่อจากนี้ข้าจะดูแลเจ้าและลูกเอง (จับมือแก้วหน้าม้า)แก้วหน้าม้า: ไม่เป็นไรหรอกท่านพี่ข้าไม่เคยโกรธท่านพี่เลย เป็นนางมณีรัตนาที่งดงามอย่างที่เคยเป็นนางกลับ 14.พระปิ่นทองและพระปิ่นแก้วจึงขอร้องให้นางแก้วหน้าม้าถอดหน้าม้าของนางออก (พูดตามบทด้านล่าง)พระปิ่นทอง: เจ้าช่วยถอดรูปม้าของเจ้าออกได้มั้ยพระปิ่นทอง: เจ้าช่างงดงามเสียจริงข้ารู้สึกผิดเหงือเกินที่ทำแบบนั้นกับเจ้าแก้วมณี:ไม่เป็นไรหรอกท่านพี่ข้ารู้ว่าท่านไม่รู้ว่าข้าเป็นใครข้าไม่โกรธท่านเลยเพราะข้ารักท่านพี่15.แล้วทุกคนก็ยอมรับให้นางมณีรัตนามาเป็นพระมเหสีของพระปิ่นทอง (ให้มณีรัตนายืนโอบไหล่กับกับพระปิ่นทอง)16.นางมณีรัตนาและพระปิ่นทองก็ได้ครองรักกันอย่างมีความสุข พร้อมกับเลี้ยงดูพระปิ่นแก้วให้มีความสุขเช่นกัน (ยืนคู่กันโอบกันหรือซบไหล่ก็ได้)สิ้นสุด...- [ ]
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: