The main seminars and events of the

The main seminars and events of the day took place in a comfortable lecture theater at Nagasaki University. After we were settled lectures started. The theme of the day was Human Security and Global Health, and speakers from Japan, Korea and Thailand delivered lectures. The breath of knowledge from the international presenters was fascinating and all of the students were taking notes furiously.
During the lunch break, we headed to a nice cafeteria on the ground floor of the university, and (again) we had really good food. We tried "soba", a Japanese noodle made from buckwheat, and marveled how Japanese rice is so different to the rice back home.
After lunch and a quick photo session in front of Nagasaki University, we all headed back to the seminar hall where things became much more focused. During the afternoon session we talked about our main theme, the issue that particular interested us in the field of Peace and Human Security. After that, we had a round table discussion. For many of us this kind of learning was a new experience; it was highly participative but still the lecturers were there guiding it. This was very different form the more passive style that is normal as a class participant. Once we were offered this kind of freedom, many of the students became very engaged in the round-table discussion.
When the academic side of things finished, Nagasaki students and lectures treated us to a welcome dinner. There was lots of delicious food and none of us could hold back once we saw SUSHI!
Finally, almost 12 hours since leaving the hotel early that morning, we returned exhausted guided by Yoko, the PAHSA coordinator. Walking back, many of us finally had time to reflect. It had been an amazing day, we learned so much as the foundation was put down for the rest of the program. Tomorrow will be the first Field Trip and we’re all looking forward to that. It is no exaggeration to say we can’t wait for the next day to come.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสัมมนาหลักและเหตุการณ์ของวันเอาสถานที่ในโรงละครห้องบรรยายที่มหาวิทยาลัยนางาซากิ หลังจากเราได้ชำระเริ่มบรรยาย มีรูปแบบของวันมนุษย์ความปลอดภัย และ สุขภาพสากล และลำโพงจากญี่ปุ่น เกาหลี และไทยส่งบรรยาย ลมหายใจของความรู้จากผู้นำเสนอประเทศน่าสนใจ และนักเรียนทั้งหมดได้จดบันทึกอย่างดุเดือด ในระหว่างพักเที่ยง เรามุ่งหน้าไปโรงอาหารดีอยู่ชั้นล่างของมหาวิทยาลัย และ (อีกครั้ง) เรามีอาหารดีจริง ๆ เราพยายาม "โซบา" บะหมี่แบบญี่ปุ่นทำจาก buckwheat และข้าวญี่ปุ่นวิธี marveled จะต่างกับข้าวที่บ้าน หลังอาหารกลางวันและช่วงภาพด่วนหน้ามหาวิทยาลัยนางาซากิ เราทั้งหมดมุ่งหน้าไปสัมมนาที่สิ่งที่เป็นความสำคัญมาก ในระหว่างรอบเวลายามบ่ายที่เราพูดคุยเกี่ยวกับชุดรูปแบบหลักของเรา ปัญหาเฉพาะที่สนใจเราในความสงบและความปลอดภัยของมนุษย์ หลังจากนั้น เราได้อภิปรายโต๊ะกลม พวกเราหลายคนเรียนรู้ชนิดนี้เป็นประสบการณ์ใหม่ ได้สูง participative แต่อาจารย์ยังไม่มีแนะนำได้ นี้มีแบบฟอร์มแตกต่างกันมากแบบแฝงมากกว่าที่ปกติเป็นผู้เข้าร่วมคลาส เมื่อเราเลือกชนิดของเสรีภาพ ของนักเรียนเป็นส่วนร่วมในการอภิปราย round-table มาก เมื่อเสร็จสิ้นการด้านวิชาการของกิจกรรม นักเรียนนางาซากิและบรรยายถือว่าเราให้เย็นยินดีต้อนรับ มีอาหารมากมาย และไม่มีเราสามารถกดค้างไว้เมื่อเราเห็นซูชิในที่สุด เกือบ 12 ชั่วโมงตั้งแต่ออกจากโรงแรมตั้งแต่เช้าวัน เรากลับเหนื่อยแนะนำ โดยโยโกะ ผู้ประสานงาน PAHSA พวกเราหลายคนสุดท้ายเดินกลับ มีเวลาถึง มันได้วันมหัศจรรย์ เราเรียนรู้เท่านั้นที่เป็นรากฐานที่วางสำหรับส่วนเหลือของโปรแกรม พรุ่งนี้จะทัศนศึกษาครั้งแรก และเรากำลังทั้งหมดรอที่ ไม่พูดเกินจริงว่าเราไม่สามารถรอวันถัดไปมาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสัมมนาและกิจกรรมหลักของวันที่เกิดขึ้นในโรงละครสะดวกสบายในนางาซากิมหาวิทยาลัย หลังจากที่เราได้รับการตัดสินการบรรยายเริ่มต้น รูปแบบของวันนี้เป็นความมั่นคงของมนุษย์และทั่วโลกสุขภาพและลำโพงจากประเทศญี่ปุ่นเกาหลีและไทยส่งบรรยาย ลมหายใจของความรู้จากพิธีกรต่างประเทศเป็นที่น่าสนใจและนักเรียนทุกคนได้รับการจดบันทึกคึก.
ในช่วงพักกลางวันที่เรามุ่งหน้าไปยังโรงอาหารที่ดีในชั้นล่างของมหาวิทยาลัยและ (อีกครั้ง) เรามีอาหารที่ดีจริงๆ เราพยายามที่ "โซบะ" บะหมี่ญี่ปุ่นที่ทำจากโซบะและประหลาดใจว่าข้าวญี่ปุ่นจึงแตกต่างข้าวกลับบ้าน.
หลังจากรับประทานอาหารกลางวันและถ่ายรูปอย่างรวดเร็วในด้านหน้าของมหาวิทยาลัยนางาซากิ, เราทุกคนมุ่งหน้ากลับไปที่ห้องโถงสัมมนาสิ่งที่ กลายเป็นเน้นมากขึ้น ในระหว่างช่วงบ่ายเราได้พูดคุยเกี่ยวกับรูปแบบหลักของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาที่เราสนใจในสาขาสันติภาพและความมั่นคงของมนุษย์ หลังจากที่เรามีการอภิปรายโต๊ะกลม สำหรับเราหลายชนิดของการเรียนรู้นี้เป็นประสบการณ์ใหม่ มันเป็นอย่างมากที่มีส่วนร่วม แต่ยังคงอาจารย์ได้มีแนวทางมัน นี้เป็นรูปแบบที่แตกต่างกันมากสไตล์มากขึ้นเรื่อย ๆ ว่าเป็นเรื่องปกติเป็นผู้เข้าร่วมชั้นเรียน เมื่อเราถูกนำเสนอชนิดของเสรีภาพนี้หลายนักเรียนหมั้นมากในการอภิปรายรอบตาราง.
เมื่อทางด้านวิชาการของสิ่งที่เสร็จแล้วให้นักเรียนนางาซากิและการบรรยายได้รับการปฏิบัติที่เราจะเลี้ยงต้อนรับ มีจำนวนมากเป็นอาหารที่อร่อยและไม่มีเราสามารถจับกลับมาเมื่อเราเห็นซูชิ!
สุดท้ายเกือบ 12 ชั่วโมงนับตั้งแต่ออกจากโรงแรมตอนเช้าวันนั้นเรากลับมาหมดรับคำแนะนำจากโยโกะผู้ประสานงาน PAHSA เดินกลับมากของเราในที่สุดก็มีเวลาที่จะสะท้อนให้เห็นถึง มันเป็นวันที่น่าตื่นตาตื่นใจเราได้เรียนรู้มากเป็นรากฐานที่ถูกใส่ลงในช่วงที่เหลือของโปรแกรม พรุ่งนี้จะเป็นสนามแรกของการเดินทางและเรากำลังมองไปข้างหน้าว่า มันไม่ใช่เรื่องที่จะบอกว่าเราไม่สามารถรอให้ในวันถัดไปที่จะมาไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสัมมนาหลักและเหตุการณ์ของวันเอาสถานที่ในสะดวกสบายบรรยายโรงละครที่มหาวิทยาลัยนางาซากิ หลังจากที่เราได้จัดการบรรยายเริ่ม รูปแบบของวัน คือ ความมั่นคงของมนุษย์ และสุขภาพโดยรวม และวิทยากรจากญี่ปุ่น เกาหลี และไทย มาบรรยาย ลมหายใจของความรู้จากพิธีกรนานาชาติที่น่าสนใจและทั้งหมดของนักเรียนจดบันทึกอย่างจริงจัง
ในช่วงพักกลางวัน เรามุ่งหน้าไปที่โรงอาหารดีชั้นล่างของมหาวิทยาลัย และ ( อีก ) เรามีอาหารที่ดีจริงๆ เราพยายาม " โซบะ " ญี่ปุ่นก๋วยเตี๋ยวทำจาก Buckwheat และประหลาดใจว่าข้าวญี่ปุ่นจะแตกต่างกับข้าวที่บ้าน
หลังจากรับประทานอาหารกลางวันและเซสชั่นภาพด่วนหน้ามหาวิทยาลัยนางาซากิเรามุ่งหน้ากลับไปสัมมนาฮอลล์ ที่กลายเป็นสิ่งที่มากที่เน้น ในช่วงบ่ายเราได้พูดถึงหัวข้อหลักของเรา ปัญหาใดที่สนใจเราในด้านสันติภาพและความมั่นคงของมนุษย์ หลังจากนั้น เราก็มีการอภิปรายโต๊ะกลม . สำหรับพวกเราหลายๆชนิดของการเรียนรู้ประสบการณ์ใหม่มันสูงแบบมีส่วนร่วม แต่อาจารย์มีแนวทางแล้ว นี้เป็นรูปแบบสไตล์เรื่อยๆที่ปกติเป็นระดับผู้เข้าร่วมที่แตกต่างกันมาก เมื่อเราได้รับเสรีภาพชนิดนี้หลายของนักเรียนมาร่วมในการอภิปรายโต๊ะกลม .
เมื่อด้านวิชาการของเรื่องเสร็จแล้ว นางาซากิ ผู้เรียนและผู้สอนถือว่าเราดินเนอร์ต้อนรับมีจำนวนมากของอาหารอร่อยและไม่มีเราสามารถถือกลับเมื่อเราเห็นซูชิ !
สุดท้ายเกือบ 12 ชั่วโมงตั้งแต่ออกจากโรงแรมแต่เช้า เช้าวันนั้น เรากลับหมดแนะนำโดยโยโกะ , pahsa ผู้ประสานงาน เดินกลับมา คนเราก็มีเวลาที่จะสะท้อนให้เห็น มันมีวันที่น่าตื่นตาตื่นใจ เราเรียนรู้มากเป็นรากฐานที่ถูกวางสำหรับส่วนที่เหลือของโปรแกรมพรุ่งนี้ต้องไปทัศนศึกษาครั้งแรกและเรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อที่ มันไม่พูดว่าเราจะไม่รอ วันต่อไปจะมา