Methods: We analyzed data from 14 c

Methods: We analyzed data from 14 countries that participated in the international, population-based Burden of Obstructive Lung Disease (BOLD) study. Participants were aged ≥ 40 years and completed postbronchodilator spirometry testing plus questionnaires about respiratory symptoms, health status, and exposure to COPD risk factors. A diagnosis of COPD was based on the postbronchodilator FEV1/FVC ratio, according to current GOLD (Global Initiative for Obstructive Lung Disease) guidelines. In addition to this, the lower limit of normal (LLN) was evaluated as an alternative threshold for the FEV1/FVC ratio.
Results: Among 4,291 never smokers, 6.6% met criteria for mild (GOLD stage I) COPD, and 5.6% met criteria for moderate to very severe (GOLD stage II+) COPD. Although never smokers were less likely to have COPD and had less severe COPD than ever smokers, never smokers nonetheless comprised 23.3% (240/1,031) of those classified with GOLD stage II+ COPD. This proportion was similar, 20.5% (171/832), even when the LLN was used as a threshold for the FEV1/FVC ratio. Predictors of COPD in never smokers include age, education, occupational exposure, childhood respiratory diseases, and BMI alterations.
Conclusion: This multicenter international study confirms

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการ: เราวิเคราะห์ข้อมูลจาก 14 ประเทศที่เข้าร่วมในการระหว่างประเทศ ตามประชากรศึกษาภาระการอุดกั้นปอดโรค (ตัวหนา) ผู้เข้าร่วมมีอายุมากกว่า 40 ปี และเสร็จสิ้นการทดสอบปริมาตร postbronchodilator และแบบสอบถามเกี่ยวกับอาการระบบทางเดินหายใจ สถานะสุขภาพ และการสัมผัสกับปัจจัยเสี่ยงของ COPD ในการวินิจฉัย COPD ตาม postbronchodilator fev/1 fvc ตามแนวทางทอง (Global Initiative สำหรับโรคปอดอุดกั้น) ปัจจุบันนี้ นอกจากนี้ ขีดจำกัดล่างของปกติ (LLN) ถูกประเมินเป็นค่าเกณฑ์อื่นสำหรับการ fev/1 fvcผลลัพธ์: ระหว่าง 4,291 ไม่สูบ 6.6% ตรงตามเกณฑ์สำหรับ (ทองเวทีฉัน) COPD และ 5.6% ตามเกณฑ์ปานกลางถึงรุนแรงมาก (ทองขั้นที่ II +) COPD แม้ว่าไม่เคยสูบบุหรี่มีโอกาสน้อยที่จะมี COPD และมี COPD รุนแรงน้อยกว่าเคยสูบ ไม่สูบบุหรี่กระนั้นประกอบ 23.3% (240/1,031) ผู้จัดเวทีทอง II + COPD สัดส่วนนี้ก็คล้ายคลึงกัน 20.5% (171/832), แม้เมื่อ LLN ที่ใช้เป็นเกณฑ์สำหรับการ fev/1 fvc ทำนายของ COPD ในผู้สูบบุหรี่ไม่ได้แก่อายุ การศึกษา อุบัติเหตุ โรคทางเดินหายใจเด็ก และการเปลี่ยนแปลงของ BMIสรุป: การศึกษานานาชาติ multicenter นี้ยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการ: เราวิเคราะห์ข้อมูลจาก 14 ประเทศที่เข้าร่วมในต่างประเทศภาระประชากร-based ของโรคปอดอุดกั้น (ตัวหนา) การศึกษา ผู้เข้าร่วมกิจกรรมอายุ≥ 40 ปีและเสร็จสิ้นการทดสอบ postbronchodilator spirometry บวกแบบสอบถามเกี่ยวกับอาการทางเดินหายใจสถานะสุขภาพและการสัมผัสกับปัจจัยเสี่ยงปอดอุดกั้นเรื้อรัง การวินิจฉัยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังอยู่บนพื้นฐานของ postbronchodilator อัตราส่วน FEV1 / FVC ตาม GOLD ปัจจุบัน (ความคิดริเริ่มระดับโลกสำหรับโรคปอดอุดกั้น) แนวทาง นอกเหนือไปจากนี้วงเงินที่ต่ำกว่าปกติ (LLN) ได้รับการประเมินว่าเป็นเกณฑ์ทางเลือกสำหรับอัตราส่วน FEV1 / FVC.
ผล: ในบรรดา 4291 ไม่เคยสูบบุหรี่ 6.6% ตามเกณฑ์สำหรับอ่อน (ทองเวที I) ปอดอุดกั้นเรื้อรัง, 5.6% และได้พบกับ เกณฑ์สำหรับการปานกลางถึงรุนแรงมาก (ทองเวที II +) ปอดอุดกั้นเรื้อรัง แม้ว่าจะไม่เคยสูบบุหรี่มีโอกาสน้อยที่จะมีปอดอุดกั้นเรื้อรังและปอดอุดกั้นเรื้อรังรุนแรงน้อยกว่าที่เคยสูบบุหรี่ไม่สูบบุหรี่กระนั้นประกอบด้วย 23.3% (240/1031) ของผู้จัดเวที GOLD II + ปอดอุดกั้นเรื้อรัง สัดส่วนนี้เป็นที่คล้ายกัน 20.5% (171/832) แม้เมื่อ LLN ถูกใช้เป็นเกณฑ์สำหรับอัตราส่วน FEV1 / FVC พยากรณ์ปอดอุดกั้นเรื้อรังที่ไม่เคยสูบบุหรี่รวมถึงอายุการศึกษาการเปิดรับการประกอบอาชีพโรคทางเดินหายใจในวัยเด็กและการปรับเปลี่ยนค่าดัชนีมวลกาย.
สรุป: นี้ multicenter ยืนยันการศึกษาต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการ : เราวิเคราะห์ข้อมูลจาก 14 ประเทศที่เข้าร่วมในต่างประเทศ , ภาระโรคปอดอุดกั้น - ตามจำนวนประชากร ( ตัวหนา ) การศึกษา ได้แก่ อายุ 40 ปี และพบ≥เสร็จสิ้นการทดสอบ postbronchodilator Plus แบบสอบถามเกี่ยวกับอาการทางเดินหายใจ ภาวะสุขภาพ และการสัมผัสปัจจัยเสี่ยงโรค . การวินิจฉัยของโรค ขึ้นอยู่กับ postbronchodilator fev1 / FVC ratio , ตามทองปัจจุบัน ( Initiative ) โรคปอดอุดกั้น ) แนวทาง นอกจากนี้ ขีดจำกัดของปกติ ( lln ) เป็นเกณฑ์ประเมินทางเลือกสำหรับอัตราส่วน fev1 / FVC .ผลของ 4291 ไม่เคย smokers 6.6% เจอเกณฑ์อ่อน ( ทองเวที ) COPD และ 5.6 % เจอเกณฑ์มากรุนแรงปานกลาง ( เวทีทอง 2 + ) ณ . แม้ไม่เคยสูบบุหรี่มีแนวโน้มน้อยที่จะมีคุณภาพชีวิตและมีอาการรุนแรงน้อยลงกว่าที่เคยสูบบุหรี่ไม่สูบบุหรี่กระนั้นประกอบด้วย 23.3 % ( 240 / 1031 ) ของผู้จัดเวที 2 + ทองปอดอุดกั้นเรื้อรัง . สัดส่วนนี้ก็คล้ายกัน 20.5 % ( 171 / 832 ) แม้เมื่อ lln ถูกใช้เป็นเกณฑ์สำหรับอัตราส่วน fev1 / FVC . พยากรณ์ของโรคในไม่เคยสูบบุหรี่ ได้แก่ อายุ ระดับการศึกษา อาชีพ การเปิดรับแสง วัยเด็กโรคระบบทางเดินหายใจ และดัชนีมวลกาย การเปลี่ยนแปลงสรุป : นี้สหนานาชาติการศึกษายืนยันว่า