Active ageing is an important aspec

Active ageing is an important aspect facilitating life quality for older adults. Research on active ageing has grown over recent decades but the knowledge base of active ageing continues to be based overwhelmingly on Western studies. Asian elders may have a distinctly different perspective from Westerners concerning the meaning of active ageing. Little is known about the ways older persons view or define active ageing in Thai context. This study focused on the characteristics of active ageing among older Thai adults. A descriptive, qualitative approach was employed and data collected in focus groups and in-depth interviews with 64 community-dwelling adults aged 60 and over. Participants were recruited from four provinces in the four regions of Thailand, that is North, Northeast, Central, and South. Data were analyzed using content analysis. This study helped build an understanding of what active ageing means by asking this of older adults. Six themes of active ageing were identified as being self-reliant; being actively engaged with society; growing spirituality; maintaining healthy lifestyle; being active learners; and managing later life security. The perceptions of active ageing among the Thai elderly involved health, social participation, and security in life, which are also the three key pillars of active ageing suggested by World Health Organization. When compared to research in a Western context, some of the dimensions of Thai active ageing were distinct, specifically growing spirituality and managing later life security, while others were overlapping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูงอายุการใช้งานคือ ข้อมูลด้านสำคัญที่อำนวยความสะดวกคุณภาพชีวิตสำหรับผู้ใหญ่รุ่นเก่า วิจัยทางด้านอายุการใช้งานได้เติบโตขึ้นกว่าทศวรรษที่ผ่านมาล่าสุด แต่ฐานความรู้ทางด้านอายุการใช้งานยังคงยึด overwhelmingly ศึกษาตะวันตก ผู้ใหญ่เอเชียอาจมีมุมมองที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดจากชาวตะวันตกเกี่ยวกับความหมายทางด้านอายุการใช้งาน น้อยมีชื่อเสียงเกี่ยวกับวิธีเก่าคนดู หรือกำหนดใช้งานดีในบริบทไทย การศึกษานี้มุ่งเน้นลักษณะทางด้านอายุการใช้งานอยู่ในหมู่คนไทยรุ่นเก่า วิธีอธิบาย เชิงคุณภาพได้รับการว่าจ้าง และข้อมูลที่เก็บในโฟกัสกลุ่มและสัมภาษณ์เชิงลึกกับชุมชนที่อยู่อาศัย 64 อายุ 60 และกว่า ผู้เข้าร่วมได้พิจารณาจาก 4 จังหวัดใน 4 ภาคของประเทศไทย ที่อยู่เหนือ อีสาน กลาง ใต้ และ มีวิเคราะห์ข้อมูลใช้การวิเคราะห์เนื้อหา การศึกษานี้ช่วยสร้างความเข้าใจความหมายอะไรดีที่ใช้งานอยู่จากการถามนี้ผู้ใหญ่รุ่นเก่าของ รูปที่ 6 ทางด้านอายุการใช้งานระบุเป็นพึ่งตัวเอง การเน้น ด้วยสังคม จิตวิญญาณเติบโต รักษาสุขภาพ การเรียนใช้งาน และการจัดการความปลอดภัยของชีวิตในภายหลัง แนวทางด้านอายุการใช้งานระหว่างผู้สูงอายุไทยเกี่ยวข้องกับสุขภาพ มีส่วนร่วมทางสังคม และความปลอดภัยในชีวิต ซึ่งเป็นเสาหลักสามของสูงอายุใช้งานที่แนะนำ โดยองค์การอนามัยโลก เมื่อเทียบกับวิจัยในบริบทตะวันตก บางมิติทางด้านอายุการใช้งานที่ไทยได้หมด จิตวิญญาณเติบโต และการจัดการความปลอดภัยของชีวิตในภายหลัง ในขณะที่คนอื่น ๆ ถูกทับซ้อนโดยเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริ้วรอยที่ใช้งานเป็นสิ่งสำคัญการอำนวยความสะดวกที่มีคุณภาพชีวิตสำหรับผู้สูงอายุ งานวิจัยเกี่ยวกับริ้วรอยที่ใช้งานได้เติบโตขึ้นในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา แต่ฐานความรู้ของริ้วรอยที่ใช้งานยังคงเป็นไปตามอย่างท่วมท้นกับการศึกษาตะวันตก ผู้เฒ่าผู้แก่ในเอเชียอาจจะมีมุมมองที่ต่างจากชาวตะวันตกอย่างชัดเจนเกี่ยวกับความหมายของริ้วรอยที่ใช้งานอยู่ ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับการดูรูปแบบที่ผู้สูงอายุหรือกำหนดริ้วรอยการใช้งานในบริบทของสังคมไทย การศึกษาครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่ลักษณะของริ้วรอยที่ใช้งานอยู่ในหมู่คนไทยที่มีอายุมากกว่า ที่ช่วยอธิบายวิธีการเชิงคุณภาพเป็นลูกจ้างและข้อมูลที่เก็บรวบรวมในกลุ่มและการสัมภาษณ์ในเชิงลึกกับผู้ใหญ่ 64 ชุมชนที่อยู่อาศัยที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไป ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้รับคัดเลือกจากสี่จังหวัดในภาคต่างๆของไทยที่เป็นภาคเหนือภาคตะวันออกเฉียงเหนือภาคกลางและภาคใต้ วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้การวิเคราะห์เนื้อหา การศึกษาครั้งนี้ช่วยสร้างความเข้าใจในสิ่งที่ใช้งานหมายถึงริ้วรอยด้วยการถามของผู้สูงอายุ หกรูปแบบของริ้วรอยการใช้งานที่ถูกระบุว่าเป็นพึ่งตนเอง; การหมั้นอย่างแข็งขันกับสังคม การเจริญเติบโตทางจิตวิญญาณ; ที่ยังคงรักษาวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดี การเป็นผู้เรียนที่ใช้งาน; และการจัดการด้านความปลอดภัยต่อชีวิต การรับรู้ของริ้วรอยที่ใช้งานอยู่ในหมู่ผู้ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของผู้สูงอายุไทยมีส่วนร่วมทางสังคมและการรักษาความปลอดภัยในชีวิตที่ยังมีสามเสาหลักที่สำคัญของการใช้งานริ้วรอยแนะนำโดยองค์การอนามัยโลก เมื่อเทียบกับการวิจัยในบริบทตะวันตกบางส่วนของขนาดของริ้วรอยการใช้งานภาษาไทยได้ที่แตกต่างกันโดยเฉพาะการเติบโตทางจิตวิญญาณและการจัดการด้านความปลอดภัยในชีวิตต่อมาในขณะที่คนอื่น ๆ ที่ทับซ้อนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุการใช้งานเป็นสำคัญ ด้านการส่งเสริมคุณภาพชีวิตสำหรับผู้สูงอายุ งานวิจัยเกี่ยวกับอายุการใช้งานมีการเติบโตกว่าทศวรรษที่ผ่านมา แต่ความรู้พื้นฐานของอายุการใช้งานยังคงเป็นไปตามนำโด่งในการศึกษาตะวันตก ผู้สูงอายุในเอเชียอาจมีมุมมองที่แตกต่างจากชาวตะวันตกเกี่ยวกับความหมายของอายุการใช้งานเป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับวิธีดูอายุผู้สูงอายุหรือกำหนดงานในบริบทสังคมไทย การศึกษาลักษณะภาวะพฤฒพลังของผู้สูงอายุไทยผู้ใหญ่ เป็นการบรรยายเชิงคุณภาพ ศึกษาและเก็บข้อมูลในการสนทนากลุ่ม และการสัมภาษณ์เชิงลึกกับ 64 community-dwelling ผู้ใหญ่อายุ 60 ขึ้นไปผู้เข้าร่วมคัดเลือก จาก 4 จังหวัด ใน 4 ภูมิภาค คือ เหนือ อีสาน กลาง และใต้ วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้การวิเคราะห์เนื้อหา การศึกษานี้ได้ช่วยสร้างความเข้าใจในสิ่งที่ถามนี้หมายถึงภาวะพฤฒพลังของผู้สูงอายุ หกรูปแบบของอายุการใช้งานที่ถูกระบุว่าเป็นการพึ่งตนเอง การเติบโตอย่างมีส่วนร่วมกับสังคม จิตวิญญาณการรักษาวิถีชีวิตมีสุขภาพดี เป็นผู้เรียนที่ใช้งาน และการจัดการ ด้านความปลอดภัยในชีวิตและในภายหลัง การรับรู้ของภาวะพฤฒพลังของผู้สูงอายุไทยที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ , การมีส่วนร่วมในสังคม และความปลอดภัยในชีวิต ซึ่งเป็นสามเสาหลักที่สำคัญของงานผู้สูงอายุที่แนะนำโดยองค์การอนามัยโลก เมื่อเปรียบเทียบกับการวิจัยในบริบทตะวันตกบางส่วนของมิติของ ไทย งานผู้สูงอายุได้ชัดเจน โดยเฉพาะการเติบโตจิตวิญญาณและการจัดการความมั่นคงในชีวิตในภายหลัง ในขณะที่คนอื่นๆ ที่ทับซ้อนกัน