4. Discussion: innovation opportuni

4. Discussion: innovation opportunities
Many technological packages for rice introduced in Benin have hardly been used. The large irrigation schemes developed at Dome, Mitro, Zoungue, Yokon for improving local rice production are currently not being used for rice production. We have shown that the
institutional dimension contributes to create space for change for individual farmers and communities [31,32,33]. There are evidently significant gaps between technicians’ expectations (policy-makers,researchers, extension workers, etc.) and farmers’ perspectives,
needs and opportunities. Farmers in the study areas are aware that many intertwined
factors impede the functioning and development of the rice value hain and the efficient use of irrigation water. They are conscious that suitable solutions can be found by a more integrated approach. They have emphasized the importance of addressing the institutional issues
(both barriers and opportunities) [6] and are interested in the options identified in this study. Currently, a number are being tested in the framework of the Convergence of Sciences – Strengthening Innovation Systems programme. The data collected for this diagnostic study will be used as the base line against which changes in practices, local institutions and productivity and income brought about by these institutional experiments will be analysed,
in all three areas, in a few years time. In this section we focus on these options, principally
on the opportunities to increase the efficiency of water management, rice production per hectare and per household, and farmers’ income in relation to the rise of demand for rice and the affinity of consumers to local products with territorial product labels, new investment
policies based on private–public partnerships, the availability of better water management practices, and the availability of land in the upland areas (Table 6). 4.1. Rice demand and consumer affinity to local products Rice demand in Benin is increasing; it is consumed more frequently and in an increasing number of households. National rice demand was estimated at 30,000 metric tons in 1960, and by 2008 had increased to 120,000 metric tons .
The fast increase in demand could be an opportunity for the inland valley rice farmers.
Participants in one focus group discussion observed: We can remember that a few years ago it was very hard for us to find somebody to whom we could sell the rice. Since two years, it seems that traders are always waiting for the paddy. We sold all the rice almost two weeks after the harvest. Something is changing somewhere (GD5, Bame, 27/09/2010). A significant number of consumers seem to have lost trust in imported foods and prefer to buy local products . Basically, they fear that anonymous actors in the value chain, such as primary producers in other countries, food processers or animal feed industries are more concerned with earning money than with the health of consumers . Imported products do not guarantee chain transparency. These perceptions could be an open door for local products associated with a system of traceability along a value chain that uses little chemical inputs, for instance. The challenge in this context is the ability of producers to guarantee to consumers the desired
added value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. Discussion: innovation opportunities
Many technological packages for rice introduced in Benin have hardly been used. The large irrigation schemes developed at Dome, Mitro, Zoungue, Yokon for improving local rice production are currently not being used for rice production. We have shown that the
institutional dimension contributes to create space for change for individual farmers and communities [31,32,33]. There are evidently significant gaps between technicians’ expectations (policy-makers,researchers, extension workers, etc.) and farmers’ perspectives,
needs and opportunities. Farmers in the study areas are aware that many intertwined
factors impede the functioning and development of the rice value hain and the efficient use of irrigation water. They are conscious that suitable solutions can be found by a more integrated approach. They have emphasized the importance of addressing the institutional issues
(both barriers and opportunities) [6] and are interested in the options identified in this study. Currently, a number are being tested in the framework of the Convergence of Sciences – Strengthening Innovation Systems programme. The data collected for this diagnostic study will be used as the base line against which changes in practices, local institutions and productivity and income brought about by these institutional experiments will be analysed,
in all three areas, in a few years time. In this section we focus on these options, principally
on the opportunities to increase the efficiency of water management, rice production per hectare and per household, and farmers’ income in relation to the rise of demand for rice and the affinity of consumers to local products with territorial product labels, new by Info" style="border: none !important; display: inline-block !important; text-indent: 0px !important; float: none !important; font-weight: bold !important; height: auto !important; margin: 0px !important; min-height: 0px !important; min-width: 0px !important; padding: 0px !important; text-transform: uppercase !important; text-decoration: underline !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important; background: transparent !important;">investment
policies based on private–public partnerships, the availability of better water management practices, and the availability of land in the upland areas (Table 6). 4.1. Rice demand and consumer affinity to local products Rice demand in Benin is increasing; it is consumed more frequently and in an increasing number of households. National rice demand was estimated at 30,000 metric tons in 1960, and by 2008 had increased to 120,000 metric tons .
The fast increase in demand could be an opportunity for the inland valley rice farmers.
Participants in one focus group discussion observed: We can remember that a few years ago it was very hard for us to find somebody to whom we could sell the rice. Since two years, it seems that traders are always waiting for the paddy. We sold all the rice almost two weeks after the harvest. Something is changing somewhere (GD5, Bame, 27/09/2010). A significant number of consumers seem to have lost trust in imported foods and prefer to buy local products . Basically, they fear that anonymous actors in the value chain, such as primary producers in other countries, food processers or animal feed industries are more concerned with by Info" style="border: none !important; display: inline-block !important; text-indent: 0px !important; float: none !important; font-weight: bold !important; height: auto !important; margin: 0px !important; min-height: 0px !important; min-width: 0px !important; padding: 0px !important; text-transform: uppercase !important; text-decoration: underline !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important; background: transparent !important;">earning money than with the health of consumers . Imported products do not guarantee chain transparency. These perceptions could be an open door for local products associated with a system of traceability along a value chain that uses little chemical inputs, for instance. The challenge in this context is the ability of producers to guarantee to consumers the desired
added value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . การอภิปราย : นวัตกรรมทางเทคโนโลยี
หลายโอกาสชุดข้าวแนะนำในเบนิน แทบจะไม่ได้ถูกใช้ โดยโครงการชลประทานขนาดใหญ่ พัฒนา ไมโทร zoungue yokon , โดม , การปรับปรุงการผลิตข้าวในท้องถิ่นในปัจจุบันไม่ได้ถูกใช้สำหรับการผลิตข้าว เราได้แสดงให้เห็นว่า
มิติสถาบันจัดสรรเพื่อสร้างพื้นที่สำหรับการเปลี่ยนแปลงสำหรับเกษตรกรและชุมชน [ 31,32,33 ] มีช่องว่างระหว่างความคาดหวังอย่างเด่นชัดของช่างเทคนิค ( policy-makers , นักวิจัย , เจ้าหน้าที่ส่งเสริม , ฯลฯ ) และเกษตรกรมุมมอง
ความต้องการและโอกาส เกษตรกรในพื้นที่ศึกษาจะทราบว่าหลายพัน
ปัจจัยที่ขัดขวางการทํางานและการพัฒนาของมูลค่าข้าว เฮน และประสิทธิภาพการใช้น้ำชลประทาน พวกเขาจะตระหนักว่าโซลูชั่นที่เหมาะสมสามารถพบโดยรวมมากกว่าวิธีการ พวกเขาได้เน้นความสำคัญของการจัดการกับปัญหาสถาบัน ( ทั้ง
อุปสรรคและโอกาส ) [ 6 ] และมีความสนใจในตัวเลือกที่ระบุไว้ในการศึกษานี้ ในปัจจุบันตัวเลขจะถูกทดสอบในกรอบของการบรรจบกันของวิทยาศาสตร์และการโปรแกรมระบบนวัตกรรม ข้อมูลที่รวบรวมเพื่อการวินิจฉัยนี้จะถูกใช้เป็นเส้นฐานกับที่การเปลี่ยนแปลงในการปฏิบัติ สถาบันท้องถิ่นและผลผลิตและรายได้ โดยนำเกี่ยวกับการทดลองของสถาบันเหล่านี้จะวิเคราะห์ ,
ในทั้งสามพื้นที่ ในเวลาไม่กี่ปีในส่วนนี้เราจะมุ่งเน้นไปที่ตัวเลือกเหล่านี้เป็นหลัก
ในโอกาสที่จะเพิ่มประสิทธิภาพของการบริหารจัดการน้ำ และการผลิตข้าวต่อไร่ต่อครัวเรือน และรายได้ของเกษตรกรในความสัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นของความต้องการข้าวและความสัมพันธ์ของผู้บริโภคกับผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่มีฉลากสินค้าดินแดนใหม่ , การลงทุน
นโยบายตามเอกชนจำกัด สาธารณะต่างๆความพร้อมของการจัดการน้ำที่ดีการปฏิบัติและความพร้อมของที่ดินในพื้นที่ไร่ ( ตารางที่ 6 ) 4.1 . ความต้องการของผู้บริโภคต่อผลิตภัณฑ์ข้าวและกับข้าวท้องถิ่นความต้องการในเบนินเพิ่มขึ้น ; มันถูกใช้บ่อยในการเพิ่มจำนวนของครัวเรือน ความต้องการข้าวแห่งชาติ อยู่ที่ประมาณ 30 , 000 ตันในปี 1960 และโดย 2008 ได้เพิ่มขึ้นถึง 120 , 000 ตัน
เพิ่มอย่างรวดเร็วในความต้องการอาจจะเปิดโอกาสให้ชาวนาในหุบเขา .
ผู้เข้าร่วมในการสนทนากลุ่มสังเกต : เราจำได้ว่าไม่กี่ปีที่ผ่านมามันเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะหาใครสักคนที่เราสามารถขายข้าวได้ ตั้งแต่ 2 ปี ดูเหมือนว่า ผู้ค้ามักจะรอให้ข้าวเปลือก เราขายข้าวทั้งหมดเกือบสองสัปดาห์หลังจากการเก็บเกี่ยวอะไรคือการเปลี่ยนแปลงที่ ( gd5 bame , 27 / 09 / 2010 ) จำนวนที่มีนัยสำคัญของผู้บริโภคหลงเชื่อในอาหารนำเข้า และเลือกซื้อผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น โดยทั่วไป พวกเขากลัวว่านักแสดงที่ไม่ระบุชื่อในโซ่คุณค่า เช่น ผู้ผลิตหลักในประเทศอื่น ๆ processers อุตสาหกรรมอาหาร หรือโรงงานอาหารสัตว์มีความกังวลมากขึ้นกับเงินรายได้กว่ากับสุขภาพของผู้บริโภคสินค้าไม่รับประกันความโปร่งใสของห่วงโซ่ การรับรู้เหล่านี้อาจเป็นประตูเปิดสำหรับผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับระบบการตรวจสอบย้อนกลับตามห่วงโซ่มูลค่าที่ใช้ปัจจัยการผลิต สารเคมี สำหรับอินสแตนซ์ ความท้าทายในบริบทนี้คือความสามารถของผู้ผลิตต้องรับประกันให้ผู้บริโภคที่ต้องการ

เพิ่มค่า