The junta has sought to eliminate T

The junta has sought to eliminate Thaksin’s long-distance influence by banning Red Shirt activity, closing down the Red Shirt radio stations, and keeping watch on former Red Shirt leaders, who risk going to prison if they speak out. In an especially Orwellian touch, the regime has deleted Thaksin’s name from school history textbooks.6 Meanwhile, the Thai economy has slowed to an estimated 1.5 percent growth per year; rural indebtedness is rising, and the rice farmers who owe the money have been unable in places to plant crops because of a threat of severe drought.7 In other words, as that Washington think tank put it, the junta remains saddled with Thailand’s “core problems,” and chief among these is the anger and alienation of the rural majority whose awakening is what brought about the Thai political crisis in the first place. Don’t be surprised if the Red Shirts try once again to take power.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยึดได้พยายามที่จะกำจัดอิทธิพลของทักษิณทางไกล ด้วยการห้ามกิจกรรมเสื้อแดง ปิดลงสถานีวิทยุเสื้อแดง เก็บนาฬิกาในอดีตเสื้อแดงแกนนำ คนความเสี่ยงไปคุกถ้าพวกเขาพูด ในการสัมผัสโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Orwellian ระบอบการปกครองได้ลบชื่อทักษิณจาก textbooks.6 ประวัติโรงเรียนในขณะเดียวกัน มีการชะลอตัวเศรษฐกิจไทยจะเติบโตร้อยละ 1.5 การประเมินต่อปี ข้าวแดงแกงร้อนที่ชนบทสูง ขึ้น เกษตรกรข้าวที่ค้างชำระเงินได้รับไม่สามารถในการปลูกพืชเนื่องจากภัยคุกคามของ drought.7 อย่างรุนแรงกล่าว ที่วอชิงตันคิดว่าถังนำมัน ยึดยังคง saddled ของประเทศไทย "ปัญหาหลัก" และหัวหน้าในหมู่เหล่านี้เป็นความโกรธและสุดชนบทส่วนใหญ่ที่ตื่นเป็นอะไรมาเกี่ยวกับวิกฤตทางการเมืองไทยในสถานที่แรก ไม่แปลกถ้าคนเสื้อแดงพยายามใช้พลังงานอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลทหารพม่าได้พยายามที่จะกำจัดอิทธิพลของทักษิณทางไกลโดยห้ามกิจกรรมเสื้อแดงปิดสถานีวิทยุคนเสื้อแดงและเฝ้าดูอดีตแกนนำคนเสื้อแดงที่มีความเสี่ยงที่จะติดคุกถ้าพวกเขาพูดออกมา ในสัมผัส Orwellian โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบการปกครองได้ลบชื่อของทักษิณจากประวัติศาสตร์ของโรงเรียน textbooks.6 ขณะที่เศรษฐกิจไทยมีการชะลอตัวในการเจริญเติบโตประมาณร้อยละ 1.5 ต่อปี ภาระหนี้จะเพิ่มขึ้นในชนบทและเกษตรกรผู้ปลูกข้าวที่เป็นหนี้เงินได้รับไม่สามารถอยู่ในสถานที่ที่จะปลูกพืชเพราะการคุกคามของ drought.7 รุนแรงในคำอื่น ๆ เป็นที่วอชิงตันว่ารถถังวางไว้รัฐบาลทหารยังคงแบกรับกับของไทย "แก่น ปัญหา "และหัวหน้ากลุ่มคนเหล่านี้เป็นความโกรธและการจำหน่ายส่วนใหญ่ในชนบทที่มีการกระตุ้นเป็นสิ่งที่นำเกี่ยวกับวิกฤตการเมืองไทยในสถานที่แรก ไม่ต้องแปลกใจถ้าคนเสื้อแดงพยายามอีกครั้งที่จะใช้อำนาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มได้มีการพยายามที่จะกำจัดทักษิณใช้อิทธิพลโดยห้ามกิจกรรมเสื้อแดง ปิดวิทยุเสื้อแดงสถานีและจับตาดู อดีตแกนนำเสื้อแดง ใครเสี่ยงติดคุก ถ้าเขาพูดออกมา ในสัมผัสโดยเฉพาะอ ์เวลเลียน , ระบอบการปกครองได้ลบชื่อ ทักษิณ จากหนังสือประวัติโรงเรียน 6 ขณะที่เศรษฐกิจไทยจะชะลอตัวไปประมาณ 1การเจริญเติบโตร้อยละ 5 ต่อปี การเป็นหนี้ในชนบทจะเพิ่มขึ้นและเกษตรกรที่เป็นหนี้เงินที่ได้รับไม่สามารถในสถานที่ที่จะปลูกพืช เพราะเป็นภัยแล้งที่รุนแรง ในคำอื่น ๆที่วอชิงตันคิดถังใส่มัน รัฐบาลทหารยังคงแบกรับกับปัญหาหลักของประเทศไทย "" หัวหน้าในหมู่เหล่านี้คือ ความโกรธ และความแปลกแยกของคนส่วนใหญ่ในชนบทที่มีการกระตุ้นเป็นสิ่งที่นำเกี่ยวกับวิกฤตการณ์การเมืองไทย ในสถานที่แรก ไม่ต้องแปลกใจถ้าเสื้อแดงพยายามอีกครั้งที่จะเอาพลัง

.