Owen Wilson’s latest film, “No Esca

Owen Wilson’s latest film, “No Escape,” has been banned in Thailand, where it was made.
Sources tell Page Six the movie, about an American family caught in a coup and trying to escape an unnamed Southeast Asian country, was allowed to shoot in Thailand only if the country was not identified on-screen.
“Precautions were taken, like signs that appeared in shots being turned upside-down,” sources said.
But when Thai officials saw the pic, they banned it from playing there anyway.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอเว่นวิลสันภาพยนตร์เรื่องล่าสุด "หนีไม่มี" ได้รับอนุญาตในประเทศไทยที่มันถูกสร้างขึ้น.
แหล่งที่มาบอก Page Six หนังเกี่ยวกับครอบครัวชาวอเมริกันที่ติดอยู่ในการทำรัฐประหารและพยายามที่จะหลบหนีออกประเทศในเอเชียที่ไม่มีชื่อตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้รับอนุญาตในการถ่ายภาพ ในประเทศไทยเท่านั้นหากประเทศไม่ได้ระบุบนหน้าจอ.
"ข้อควรระวังถูกนำเช่นสัญญาณที่ปรากฏในภาพจะถูกคว่ำลง" แหล่งข่าวกล่าว.
แต่เมื่อเจ้าหน้าที่ไทยได้เห็นรูปที่พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตจากการเล่นมันมีอยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังเรื่องล่าสุดของ โอเว่น วิลสัน , " ไม่หนี " ถูกแบนในประเทศไทย ซึ่งมันถูกทำ .
แหล่งบอกหน้าหนังเกี่ยวกับครอบครัวอเมริกัน ถูกรัฐประหาร และพยายามหนีประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ไม่มีชื่อ , ได้รับอนุญาตให้ถ่ายภาพในไทยเท่านั้น ถ้าประเทศไม่ได้ถูกระบุบนหน้าจอ .
" มาตรการป้องกันถ่าย เหมือนป้ายที่ปรากฏในภาพที่ถูกคว่ำหน้าลง" แหล่งข่าวกล่าว .
แต่เมื่อเจ้าหน้าที่ไทยเห็นรูปเค้าห้ามมันไม่ให้เล่นที่นั่นอยู่แล้ว