An example from Palau, an archipela

An example from Palau, an archipelago in the Pacific Ocean composed of more than five hundred small islands with 20,000 inhabitants, shows the influence of foreign ideologies at the national/local level. While the primary motivation to establish a national network of protected areas was to achieve ecological connectivity, the second was to report progress to the CBD. In one of the interviewees’ accounts, by reporting progress, Palau would gain more reputation and consequently more access to funding (Gruby and Basurto, 2014).
These observations are consistent with the coordination effects proposed by Arthur (1984). The coordination effects appear to be an important condition for the dissemination of foreign ideologies on conservation worldwide. One possible condition giving rise to these mechanisms is social interpretation. Political actors (indi- viduals working with conservation policy making) build one interpretation of the situation and share this view with their peers. Confirming information is taken and disconfirming information is dismissed (Pierson, 2004). Together, all these conditions and mechanisms reinforce conservation strategies to internationally remain on the same path and continue to be translated to local realities in a path-dependent way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างจากปาเลาหมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกประกอบด้วยมากกว่าห้าร้อยเกาะขนาดเล็กที่มี 20,000 คนที่อาศัยอยู่แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของอุดมการณ์ต่างประเทศในระดับชาติ / ท้องถิ่น ในขณะที่แรงจูงใจหลักในการสร้างเครือข่ายระดับชาติเป็นพื้นที่คุ้มครองเพื่อให้บรรลุการเชื่อมต่อระบบนิเวศที่สองคือการรายงานความคืบหน้าไปยังย่านธุรกิจใจกลางเมือง ในตอนหนึ่งของบัญชีสัมภาษณ์ 'โดยการรายงานความคืบหน้า Palau จะได้รับชื่อเสียงมากขึ้นและเข้าถึงจึงมากขึ้นในการระดมทุน (Gruby และ Basurto 2014).
ข้อสังเกตเหล่านี้มีความสอดคล้องกับผลกระทบการประสานงานที่เสนอโดยอาร์เธอร์ (1984) ผลกระทบการประสานงานที่ดูเหมือนจะเป็นเงื่อนไขสำคัญสำหรับการเผยแพร่อุดมการณ์ต่างประเทศเกี่ยวกับการอนุรักษ์ทั่วโลก เงื่อนไขหนึ่งที่เป็นไปได้ให้สูงขึ้นเพื่อกลไกเหล่านี้คือความหมายทางสังคม นักแสดงทางการเมือง (viduals ชี้บอกการทำงานร่วมกับการกำหนดนโยบายอนุรักษ์) สร้างหนึ่งการตีความของสถานการณ์และแบ่งปันมุมมองนี้กับเพื่อนของพวกเขา ข้อมูลจะได้รับการยืนยันและข้อมูล disconfirming ถูกไล่ออก (เพียร์สัน, 2004) ร่วมกันเงื่อนไขเหล่านี้ทั้งหมดและกลไกการเสริมสร้างกลยุทธ์การอนุรักษ์จะยังคงอยู่ในระดับสากลบนเส้นทางเดียวกันและยังคงได้รับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นเป็นจริงในทางเส้นทางขึ้นอยู่กับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างจากประเทศที่เป็นหมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกประกอบด้วยมากกว่าห้าร้อยเกาะขนาดเล็กที่มี 20 , 000 ชาว , แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของอุดมการณ์ต่างประเทศในระดับชาติ / ท้องถิ่น ในขณะที่แรงจูงใจหลักในการจัดตั้งเครือข่ายระดับชาติของพื้นที่คุ้มครองเพื่อให้บรรลุเชื่อมต่อระบบนิเวศ เป็นการรายงานความก้าวหน้าการค้าปลีก หนึ่งในผู้ให้สัมภาษณ์บัญชี โดยรายงานความก้าวหน้า ลาวจะได้รับชื่อเสียงมากขึ้นและเข้าถึงจึงมากกว่าเดิม ( gruby และ basurto 2014 )ข้อสังเกตเหล่านี้สอดคล้องกับการประสานงานผลที่เสนอโดยอาเธอร์ ( 1984 ) ประสานงานผลปรากฏเป็นเงื่อนไขที่สำคัญในการเผยแพร่อุดมการณ์อนุรักษ์ ต่างประเทศทั่วโลก หนึ่งเป็นไปได้เงื่อนไขให้สูงขึ้นเพื่อกลไกเหล่านี้คือการตีความทางสังคม ตัวแสดงทางการเมือง ( viduals indi - การทำงานกับการอนุรักษ์นโยบาย ) สร้างการตีความของสถานการณ์ และแบ่งปันมุมมองกับเพื่อนของพวกเขา ยืนยันข้อมูลถูกถ่าย และ disconfirming ข้อมูลออก ( เพียร์สัน , 2004 ) ด้วยกัน เงื่อนไขเหล่านี้ทั้งหมดและกลไกเสริมสร้างกลยุทธ์การอนุรักษ์ในต่างประเทศยังคงอยู่บนเส้นทางเดียวกัน และยังคงได้รับการแปลถึงความเป็นจริงในท้องถิ่นในเส้นทางขึ้นอยู่กับวิธี