Francis Albert Sinatra was born on

Francis Albert Sinatra was born on December 12, 1915, in an upstairs tenement in Hoboken, New Jersey.[a] He was the only child of Italian immigrants Natalina "Dolly" Garaventa, the daughter of a lithographer from Genoa,[6] and Antonino Martino "Marty" Sinatra, the son of grape growers,[7] from Lercara Friddi, near Palermo.[8][b] The couple had eloped on Valentine's Day, 1913 and married in a civil ceremony in Jersey City, New Jersey.[10] Sinatra weighed 13.5 pounds (6.1 kg) at birth[11] and had to be delivered with the aid of forceps, which caused severe scarring to his left cheek, neck, and ear, and perforated his ear drum, damage that remained for life.[12] Due to his injuries at birth, his baptism was delayed for several months.[11] A childhood operation on his mastoid bone left major scarring on his neck, and during adolescence he suffered from cystic acne that scarred his face and neck.[13] Sinatra was raised Roman Catholic.[14]

When Sinatra's mother was a child, her pretty face earned her the nickname "Dolly". Energetic and driven,[15] biographers believe that she was the dominant factor in the development of her son's personality traits and extraordinary self-confidence.[16] Barbara Sinatra claims that Dolly was abusive to him as a kid, and "knocked him around a lot".[17] Dolly had a gift for languages, she served as a local interpreter,[18] and became influential in Hoboken and in local Democratic Party circles.[19] She also worked as a midwife, earning $50 for each delivery,[20] and according to Sinatra biographer Kitty Kelley, also ran an illegal abortion service that catered to Italian Catholic girls.[21][c] Sinatra's illiterate father was a bantamweight boxer who fought under the name Marty O'Brien.[24] He later worked for 24 years at the Hoboken Fire Department, working his way up to Captain.[25] Sinatra spent much time at his parent's tavern in Hoboken,[d] working on his homework and occasionally singing a song on top of the player piano for spare change.[27] During the Great Depression, Dolly provided money to her son for outings with friends and to buy expensive clothes, and neighbors described him as the "best-dressed kid in the neighborhood".[28] Excessively thin and small as a child and young man, Sinatra's skinny frame later became a staple of jokes during stage shows.[29][30]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Francis อัลเบิร์ตซินาตราเกิดบน 12 ธันวาคม 1915 ในการแถวชั้นบน Hoboken นิวเจอร์ซีย์ [a] เขาถูกลูกเดียวของผู้อพยพชาวอิตาเลียน Natalina "ดอลลี่ในปัจจุบัน" Garaventa ลูกสาวของ lithographer Genoa, [6] และมาร์ติโน Antonino "Marty" ซินาตรา บุตรขององุ่น growers, [7] จาก Lercara Friddi ใกล้ปาแลร์โม [8] [b] คู่มี eloped ในวันวาเลนไทน์ ค.ศ. 1913 และแต่งงานในพิธีแพ่งเจอร์ซีย์ซิตี นิวเจอร์ซีย์ [10] ซินาตราน้ำหนัก 13.5 ปอนด์ (ขนาด 6.1 kg) ที่เกิด [11] และได้มีการจัดส่งความช่วยเหลือของคีม ซึ่งทำให้เกิดรอยแผลเป็นรุนแรง กับเขาแก้มซ้าย คอ หู และ perforated กลองเขาหู ความเสียหายที่ยังคงเหลืออยู่ในชีวิต [12] ครบกำหนดอยู่ไปของเขาบาดเจ็บที่เกิด รับล่าช้าหลายเดือน [11] การดำเนินงานเด็กบนเขากระดูก mastoid เหลือรอยแผลเป็นบนคอของเขาหลัก และในช่วงวัยรุ่น เขาทุกข์ทรมานจากสิวแผลเป็นใบหน้าและลำคอของเขา [13] ซินาตราขึ้นโรมันคาทอลิก [14]เมื่อ เป็นเด็กแม่ของซินาตรา ใบหน้าสวยของเธอได้รับเธอชื่อเล่น "ดอลลี่ในปัจจุบัน" มีพลัง และขับเคลื่อน biographers [15] เชื่อว่า เธอเป็นตัวหลักในการพัฒนาลักษณะนิสัยและนิสัยพิเศษของลูกชายของเธอ [16] ซินาตราบาร์บาร่าอ้างว่า ดอลลี่ในปัจจุบันผิดกับเขาเป็นเด็ก และ "โบว์ลิ่งเขาตลอด" [17] ดอลลี่ในปัจจุบันมีภาษาของขวัญ เธอเป็นล่ามเฉพาะ, [18] และกลายเป็นวงพรรคประชาธิปไตยมีอิทธิพล ใน Hoboken และ ในท้องถิ่น [19] เธอยังทำงานเป็นฮีบรู รายได้ $50 สำหรับการจัดส่งแต่ละ, [20] และตามชีวประวัติซินาตรา Kelley คิตตี้ ยังวิ่งให้บริการทำแท้งที่ผิดกฎหมายที่ถึงหญิงคาทอลิกอิตาลี [21] [c] ซินาตราของ illiterate พ่อเป็นนักมวยที่สู้ภายใต้ชื่อโอไบรอัน Marty แบนตั้มเวท [24] เขาในภายหลังทำ 24 ปีที่ Hoboken เพลิง กัปตันของเขาวิธีการทำงาน [25] ซินาตราใช้มากเวลาทาเวิร์นหลักของเขาใน Hoboken, [d] ทำการบ้านของเขา และบางครั้งร้องเพลงบนเครื่องเล่นเปียโนเปลี่ยนอะไหล่ [27] ในระหว่างภาวะซึมเศร้าที่ดี ดอลลี่ในปัจจุบันให้เงินกับลูกชายของเธอ outings กับเพื่อน และซื้อเสื้อผ้าราคาแพง และบ้านอธิบายเขาว่า "ดีที่สุดแต่งตัวเด็กในพื้นที่ใกล้เคียง" [28] ขนาดเล็ก และบางมากเกินไปเป็นเด็กและหนุ่ม ซินาตราของกรอบหลังผอม เป็น ตั๋วเย็บกระดาษของตลกในระหว่างขั้นตอน แสดงการ [29] [30]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟรานซิสอัลเบิร์ซินาตร้าเกิดเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1915, ในตึกแถวชั้นบนในนิวเจอร์ซี่, New Jersey. [เป็น] เขาเป็นลูกชายคนเดียวของอิตาลีอพยพ Natalina "ดอลลี่" Garaventa ลูกสาวของพิมพ์หินจากเจนัว [6] อันโตมาร์ติโน "มาร์ตี้" ซิเนตราลูกชายของเกษตรกรผู้ปลูกองุ่น [7] จาก Lercara Friddi ใกล้กับปาแลร์โม. [8] [b] ทั้งคู่ได้หนีไปในวันวาเลนไทน์ 1913 และแต่งงานกันในพิธีใน Jersey City, New Jersey . [10] ซินาตร้าชั่งน้ำหนัก£ 13.5 (6.1 กิโลกรัม) ที่เกิด [11] และจะต้องส่งมอบให้ด้วยความช่วยเหลือของคีมซึ่งก่อให้เกิดรอยแผลเป็นอย่างรุนแรงต่อแก้มซ้ายของเขาคอและหูและเจาะหูกลองของเขาความเสียหายที่ ยังคงอยู่ไปตลอดชีวิต. [12] เนื่องจากเขาได้รับบาดเจ็บที่เกิดการล้างบาปของเขาถูกเลื่อนออกไปเป็นเวลาหลายเดือน. [11] การดำเนินการในวัยเด็กของกระดูกขมับของเขาทิ้งรอยแผลเป็นที่สำคัญที่คอของเขาและในช่วงวัยรุ่นเขาได้รับความเดือดร้อนจากสิวที่มีรอยแผลเป็นของเขา ใบหน้าและลำคอ. [13] ซินาตร้าถูกยกขึ้นโรมันคาทอลิก. [14] เมื่อแม่ของซิเนตราเป็นเด็กหน้าตาน่ารักของเธอทำให้เธอได้รับฉายา "ดอลลี่" พลังและขับเคลื่อนด้วย [15] ชีวประวัติเชื่อว่าเธอเป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนาของลูกชายของเธอลักษณะบุคลิกภาพและพิเศษความมั่นใจในตนเอง. [16] บาร์บาราซินาตร้าอ้างว่าดอลลี่ก็ไม่เหมาะสมกับเขาเป็นเด็กและ "เคาะเขาไปรอบ ๆ เป็นจำนวนมาก ". [17] ดอลลี่มีของขวัญสำหรับภาษาที่เธอทำหน้าที่เป็นล่ามท้องถิ่น [18] และกลายเป็นผู้มีอิทธิพลในนิวเจอร์ซี่และในวงการพรรคประชาธิปัตย์ในท้องถิ่น. [19] เธอยังทำงานเป็นพยาบาลผดุงครรภ์ที่รายได้ $ 50 สำหรับแต่ละ การจัดส่ง [20] และเป็นไปตามซินาตร้าผู้เขียนชีวประวัติของคิตตี้เคลลี่ยังวิ่งบริการทำแท้งที่ผิดกฎหมายที่รองรับกับสาวคาทอลิกอิตาลี. [21] [C] พ่อไม่รู้หนังสือซินาตร้าเป็นนักมวยดูหมิ่นศาสนาที่ต่อสู้ภายใต้ชื่อโอไบรอันมาร์ตี้. [ 24] หลังจากนั้นเขาทำงานเป็นเวลา 24 ปีที่นิวเจอร์ซี่ดับเพลิง, วิธีการทำงานของเขาขึ้นอยู่กับกัปตัน. [25] ซินาตร้าใช้เวลามากที่โรงเตี๊ยมของพ่อแม่ในนิวเจอร์ซี่ [D] การทำงานในบ้านของเขาและบางครั้งก็ร้องเพลงด้านบนของ เล่นเปียโนสำหรับการเปลี่ยนอะไหล่. [27] ในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ตุ๊กตาให้เงินกับลูกชายของเธอสำหรับไปเที่ยวกับเพื่อนและผู้ที่จะซื้อเสื้อผ้าราคาแพงและเพื่อนบ้านอธิบายว่าเขาเป็น "เด็กแต่งตัวดีที่สุดในละแวกนี้". [28] มากเกินไปบางและขนาดเล็กเป็นเด็กและคนหนุ่มสาว, กรอบผอมซิเนตราต่อมากลายเป็นแก่นของเรื่องตลกในระหว่างการแสดงบนเวที. [29] [30]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Francis Albert Sinatra เกิดเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2458 ในตึกแถวชั้นบนใน Hoboken , New Jersey . [ ] เขาเป็นลูกคนเดียวของชาวอิตาลี natalina " ดอลลี่ " garaventa ลูกสาวของ lithographer จากเจนัว , [ 6 ] และ Antonino มาร์ติโน " มาร์ตี้ " ซินาตร้า บุตรชายของผู้ปลูกองุ่นได้ 7 ] จาก lercara friddi ใกล้ Palermo . [ 8 ] [ b ] คู่รักหนีตามกันในวันวาเลนไทน์1913 และแต่งงานในพิธีพลเรือนใน Jersey City , New Jersey . [ 10 ] ซินาตร้า หนัก 13.5 ปอนด์ ( 6.1 กิโลกรัม ) เมื่อแรกเกิด [ 11 ] และต้องส่ง ด้วยความช่วยเหลือของ คีม ซึ่งเกิดจากแผลเป็นรุนแรงของเขาซ้าย แก้ม คอ หู และเจาะรูที่หูกลอง , ความเสียหายที่ยังคงอยู่ สำหรับชีวิต [ 12 ] เนื่องจากการบาดเจ็บของเขาตั้งแต่เกิด พระองค์ทรงรับบัพติศมาล่าช้าเป็นเวลาหลายเดือน[ 11 ] ปฏิบัติการวัยเด็กของเขากระดูก mastoid ซ้ายหลัก scarring บนคอของเขา และในช่วงวัยรุ่นเขา suffered จากสิวแผลเป็นที่ใบหน้าและลำคอของเขา . [ 13 ] ซินาตร้าโตโรมันคาทอลิก [ 14 ]

ตอนที่ซินาตร้าของแม่เป็นเด็ก ใบหน้าของเธอเธอได้รับฉายา " ดอลลี่ " . พลังและการขับเคลื่อน[ 15 ] ชีวประวัติเชื่อว่า เธอเป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนาของลูกชายของเธอบุคลิกภาพและความมั่นใจในตนเองพิเศษ [ 16 ] บาร์บาร่า ซินาตร้า อ้างว่า ดอลลี่ก็ไม่เหมาะสมกับเขาเป็นเด็ก และ " เคาะเขาไปทั่ว " [ 17 ] ตุ๊กตาได้ของขวัญสำหรับภาษา เธอทำหน้าที่เป็นล่าม ท้องถิ่น [ 18 ] และกลายเป็นผู้มีอิทธิพลในลอนดอนและในแวดวงพรรคประชาธิปไตยท้องถิ่น[ 19 ] เธอยังทำงานเป็นพยาบาลผดุงครรภ์ , รายได้ $ 50 สำหรับการจัดส่งแต่ละ [ 20 ] และตามซินาตร้าชีวประวัติ คิตตี้ เคลลี่ ยังวิ่งผิดกฎหมายการทำแท้งบริการที่ catered เพื่อสาวคาทอลิกอิตาลี [ 21 ] [ c ] ซินาตร้าหนังสือพ่อเป็นแบนตั้มเวท นักมวยที่ต่อสู้ภายใต้ชื่อมาร์ตี้โอไบรอัน . 24 ] หลังจากนั้นเขาก็ทำงาน ตลอด 24 ปี แผนกไฟ Hoboken , ทำงานทางของเขาถึงกัปตัน[ 25 ] ซินาตร้าใช้เวลามากที่พ่อแม่ของเขา โรงแรมใน Hoboken , [ D ] ทำงานการบ้านของเขาและก็ร้องเพลงที่ด้านบนของการเล่นเปียโนเพื่อเปลี่ยนอะไหล่ [ 27 ] ในช่วง Great อาการซึมเศร้า , เงินดอลลี่ให้ลูกชายของเธอสำหรับ outings กับเพื่อนและซื้อเสื้อผ้าราคาแพง และเพื่อนบ้าน อธิบาย เขาเป็น " เด็กที่แต่งตัวดีที่สุดในย่านนี้ "[ 28 ] มากเกินไป บาง และเล็ก เป็นเด็ก และเด็กหนุ่มตัวผอมๆ Sinatra กรอบภายหลังได้กลายเป็นหลักของเรื่องตลกระหว่างการแสดงบนเวที [ 29 ] [ 30 ]