A critical review of 40 published c

A critical review of 40 published clinical trials (up to the end of 1990) using
an orally administered G. biloba extract in the treatment of cerebral insufficiency
concluded that only eight of the studies were well performed (21, 22). Almost
all trials reported at least a partially positive response at dosages of 120–160mg
a day (standardized extract) and treatment for at least 4–6 weeks (21, 22).
In a comparison of G. biloba with published trials using co-dergocrine
(dihydroergotoxine), a mixture of ergoloid mesilates used for the same purpose,
both G. biloba extract and co-dergocrine showed similar efficacy. A direct
comparison of 120mg of G. biloba standardized extract and 4.5mg codergocrine
showed similar improvements in both groups after 6 weeks (84).
A meta-analysis of 11 placebo-controlled, randomized double-blind studies
in elderly patients given G. biloba extract (150 mg orally per day) for cerebral
insufficiency concluded that eight studies were well performed (85). Significant
differences were found for all analysed single symptoms, indicating the superiority
of the drug in comparison with the placebo. Analysis of the total score of
clinical symptoms indicated that seven studies confirmed the effectiveness of G.
biloba extract, while one study was inconclusive (85).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจทาน 40 สำคัญเผยแพร่คลินิก (ถึงสิ้นปี 1990) โดยใช้ยากรัมการปกครองเนื้อหาแยกในการบำบัดรักษาของสมองไม่เพียงพอสรุปว่า เฉพาะแปดศึกษาดีดำเนิน (21, 22) เกือบการทดลองทั้งหมดรายงานการตอบรับน้อยบางส่วนที่ dosages 120 – 160 มิลลิกรัมวัน (สารสกัดมาตรฐาน) และรักษาอย่างน้อย 4-6 สัปดาห์ (21, 22)ในการเปรียบเทียบยากรัมกับประกาศทดลองใช้ co dergocrine(dihydroergotoxine), ส่วนผสมของ mesilates ergoloid ที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์เดียวกันยากรัมสารสกัดและบริษัท dergocrine แสดงให้เห็นประสิทธิภาพคล้ายกัน ตรงมาตรฐานเปรียบเทียบยากรัม 120 มก.สารสกัดและ codergocrine 4.5 มิลลิกรัมพบปรับปรุงที่คล้ายกันในทั้งสองกลุ่มหลังจาก 6 สัปดาห์ (84)Meta-analysis ของ 11 ควบคุม ด้วยยาหลอก randomized การศึกษาคนตาบอดสองในผู้ป่วยสูงอายุให้กรัมสารสกัดก๊วย (150 มิลลิกรัมต่อวันเนื้อหา) ในสมองไม่เพียงพอสรุปว่า การศึกษา 8 ได้ทำดี (85) อย่างมีนัยสำคัญพบความแตกต่างในทั้งหมด analysed เดียวอาการ บ่งชี้ปมที่ของยาเมื่อเปรียบเทียบกับยาหลอก วิเคราะห์คะแนนรวมของอาการทางคลินิกบ่งชี้ที่ 7 การศึกษายืนยันประสิทธิภาพของกรัมก๊วยสกัด ขณะหนึ่ง inconclusive (85)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดเห็นที่ 40 ที่สำคัญของการเผยแพร่การทดลองทางคลินิก (ถึงตอนท้ายของปี 1990)
โดยใช้ปากเปล่าปกครองกรัมสารสกัดจากก๊วยในการรักษาไม่เพียงพอสมองสรุปว่าเพียงแปดของการศึกษาได้ดำเนินการดี
(21, 22) เกือบทุกการทดลองรายงานอย่างน้อยตอบสนองเชิงบวกบางส่วนที่โดของ 120-160mg วัน (สารสกัดที่ได้มาตรฐาน) และการรักษาเป็นเวลาอย่างน้อย 4-6 สัปดาห์ที่ผ่านมา (21, 22). ในการเปรียบเทียบของจีก๊วยกับการทดลองที่ตีพิมพ์โดยใช้ร่วม dergocrine (dihydroergotoxine) ส่วนผสมของ mesilates ergoloid ที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์เดียวกันทั้งสารสกัดจากG. biloba และร่วม dergocrine แสดงให้เห็นประสิทธิภาพที่คล้ายกัน โดยตรงเปรียบเทียบ 120mg ของ G. biloba สารสกัดที่ได้มาตรฐานและ 4.5mg codergocrine มีการปรับปรุงที่คล้ายกันในทั้งสองกลุ่มหลัง 6 สัปดาห์ที่ผ่านมา (84). meta-analysis 11 placebo-controlled, การศึกษาแบบ double-blind แบบสุ่มในผู้ป่วยสูงอายุที่ได้รับG. biloba ดึง (150 มก. รับประทานต่อวัน) สำหรับสมองไม่เพียงพอสรุปว่าแปดการศึกษาได้ดำเนินการดี(85) อย่างมีนัยสำคัญแตกต่างที่พบทั้งหมดการวิเคราะห์อาการเดียวแสดงให้เห็นเหนือกว่าของยาเสพติดในการเปรียบเทียบกับยาหลอก การวิเคราะห์ของคะแนนรวมของอาการทางคลินิกแสดงให้เห็นว่าการศึกษาเจ็ดยืนยันประสิทธิผลของกรัมสารสกัดจากก๊วยในขณะที่การศึกษาหนึ่งที่ค้างคา(85)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดเห็นที่ 40 หัวข้อสำคัญของการทดลองทางคลินิก ( ถึงสิ้นปี 1990 ) โดยใช้การแลกเปลี่ยนและสารสกัด biloba
G ในการรักษาสมองไม่เพียงพอ
สรุปว่าเพียงแปดของการศึกษาดี ) ( 21 , 22 ) เกือบทุกการทดลอง
รายงานอย่างน้อยบางส่วนของการตอบสนองที่เป็นบวกขนาด 120 – 160mg
วัน ( สารสกัดมาตรฐาน ) และการรักษาอย่างน้อย 4 - 6 สัปดาห์ ( 2122 .
ในการเปรียบเทียบกับการทดลองโดยใช้ CO . ก๊วยตีพิมพ์ dergocrine
( dihydroergotoxine ) , ของผสมของ mesilates ergoloid ใช้เพื่อจุดประสงค์เดียวกัน
ทั้งกรัมและสารสกัดจาก dergocrine ก๊วย Co พบประสิทธิภาพที่คล้ายกัน การเปรียบเทียบโดยตรงของ G .
120mg biloba สารสกัดและ 4.5mg มาตรฐาน codergocrine
มีการปรับปรุงที่คล้ายกันในทั้งสองกลุ่มหลังจาก 6 สัปดาห์
( 84 )การวิเคราะห์อภิมาน 11 ( randomized การศึกษาคนตาบอด
ในผู้ป่วยสูงอายุให้กรัมสกัด Biloba ( 150 มก. รับประทานต่อวัน ) ไม่พบว่าสมอง
8 การศึกษาดี ) ( 85 ) ความแตกต่าง
พบทั้งหมดวิเคราะห์อาการเดียวแสดงความเหนือกว่า
ของยาในการเปรียบเทียบกับยาหลอก การวิเคราะห์คะแนนรวมของ
อาการทางคลินิก พบว่า 7 การศึกษายืนยันประสิทธิภาพของ G .
biloba สารสกัด ในขณะที่การศึกษาหนึ่ง ยังไม่มีข้อสรุป ( 85 )