*Bangkok $ost j'*¥rcfoV»fcongestion

*
Bangkok $ost
j
'*¥rcfoV»f
congestion
congelation
















































Vice-president Paiboon Julasaksrisakul with a selection of King Pac Industrial’s plastic bags.
Eyes abroad, KPI seeks to bag more government contracts


NANCHANOK WONGSAMUTH
CHON BURI: King Pac Industrial Co (KPI), one of Asia’s leading plastic bag makers, plans to boost its revenue gained from government institutions to half the total within two years.
Vice-president Paiboon Julasaksrisakul said while customers in this group require high-grade products, the costs are no , different than for retail clients.
Also, increasing the number of institutional customers will diversify risk, as they normally sign contracts of 4-5 years compared with the yearly basis common in the retail sector.
At present, government agencies generate 20% of KPI’s revenue.
"Ever day, we see articles in newspapers about various institutions being told by their government to lower their costs,
and many have been switching their procurement to ours, as we provide cheaper products,” said Mr Paiboon, who is in charge of international business for KPI’s King Pac Co and King Bag Co.
KPI’s rubbish bags are in use by more than 30 councils and cities in Europe, New Zealand, Australia, Japan and at least five US states.
The company is also in talks with governments in South Africa and South America.
Other institutions using the bags include schools, parks, hospitals and prisons.
With annual production capacity of 100,000 tonnes at King Pac and 30,000 tonnes at King Bag, KPI is said to be the biggest plastic bag producer in Asia.
Some 70% of its production is exported.
Of the overall 130,000 tonnes, 80% is
for household disposable packaging and the rest for government applications such as construction film.
Mr Paiboon expects capacity to rise by 20% this year, serving increased demand from institutions.
King Pac and King Bag have 50 retail customers, mostly in the US.
To spread the risk around, the biggest customer is not allowed to purchase more than 20% of total production.
Direct retail accounts for 50-60% of each subsidiary’s turnover, while the rest comes from national brands.
Last year, the two subsidiaries gained revenue of 4.1 billion baht from exports.
Export revenue is expected to increase by 30% this year, down from 38% growth last year.
Since January, international shipments have risen by 12% year-on-year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

*
กรุงเทพ $ost
j
'* ¥ rcfoV » f
แออัด
congelation





Julasaksrisakul ไพบูลย์รอง ด้วยการเลือกของกษัตริย์แพ็กอุตสาหกรรมพลาสติกถุง
ตาต่างประเทศ KPI พยายามถุงมากกว่ารัฐบาลสัญญา


NANCHANOK WONGSAMUTH
ชลบุรี: คิงแพ็กอุตสาหกรรมจำกัด (KPI), หนึ่งในผู้ผลิตถุงพลาสติก ชั้นนำของเอเชีย แผนเพิ่มรายได้ที่รับจากหน่วยงานของรัฐรวมครึ่งภายในสองปี
Julasaksrisakul ไพบูลย์กรรมการผู้จัดการใหญ่กล่าวว่า ในขณะที่ลูกค้าในกลุ่มนี้ต้องการผลิตภัณฑ์คุณภาพสูง ต้นทุน ไม่แตกต่างสำหรับลูกค้าปลีก
ยัง เพิ่มจำนวนลูกค้าสถาบันจะมากมายความเสี่ยง เป็นพวกเขาเซ็นสัญญา 4-5 ปีเมื่อเทียบกับรายปีแต่ในภาคค้าปลีกปกติ
ปัจจุบัน งานราชการสร้าง 20% ของรายได้ของ KPI.
"เอวัน เราดูบทความในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับสถาบันต่าง ๆ ที่ได้รับการบอก โดยรัฐบาลของพวกเขาเพื่อลดค่าใช้จ่าย,
และมากมีการสลับจัดซื้อของเรา เป็นเรามีผลิตภัณฑ์ราคาถูกกว่า, " กล่าวว่า นายไพบูลย์, ผู้รับผิดชอบธุรกิจ KPI ของคิงแพ็ก จำกัดและ บริษัทคิงกระเป๋า
ถุงขยะของ KPI ที่ใช้โดยสภาและเมืองในยุโรป นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น และที่ห้าสหรัฐอเมริกามากกว่า 30
บริษัทยังอยู่ในการเจรจากับรัฐบาลแอฟริกาใต้และอเมริกาใต้
สถาบันอื่น ๆ ใช้ถุงรวมโรงเรียนสวนสาธารณะ โรงพยาบาล และคุมขัง
มีกำลังการผลิต 100000 ตันที่คิงแพ็กและ 30000 ตันที่คิงถุง KPI กล่าวได้ว่า เป็นผู้ผลิตถุงพลาสติกที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย
บาง 70% ของการผลิตจะส่งออก
130,000 ตันโดยรวม 80% เป็น
สำหรับบรรจุภัณฑ์ทิ้งในครัวเรือนและส่วนเหลือสำหรับการใช้งานของรัฐบาลเช่นก่อสร้างฟิล์ม
กำลังจะเพิ่มขึ้น 20% ปีนี้คาดว่านายไพบูลย์, บริการขึ้นจากสถาบัน
แพ็กคิงคิงถุงมีลูกค้าปลีก 50 ส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา
เพื่อกระจายความเสี่ยงสถาน ลูกค้าที่ใหญ่ที่สุดไม่อนุญาตให้ซื้อมากกว่า 20% ของทั้งหมดผลิต
ตรงบัญชีขายปลีก 50-60% ของยอดขายแต่ละบริษัท ในขณะที่ส่วนเหลือมาจากแบรนด์แห่งชาติ
ปี บริษัทในเครือทั้งสองได้รับรายได้ 41 พันล้านบาทจากการส่งออก
รายได้ส่งออกคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 30% ปีนี้ ลงจากเติบโต 38% ปีสุดท้าย
ตั้งแต่เดือนมกราคม ส่งต่างประเทศได้เพิ่มขึ้น 12% ในปีนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

*
กรุงเทพฯ $ ost
J
'* ¥ rcfoV »ฉ
แออัด
congelation รองประธานไพบูลย์ Julasaksrisakul กับการเลือกของกษัตริย์แพคอุตสาหกรรมของถุงพลาสติกตาต่างประเทศ KPI พยายามที่จะถุงรัฐบาลเพิ่มเติมสัญญาNANCHANOK WONGSAMUTH ชลบุรี: คิงแพค Industrial Co (KPI) ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ผลิตถุงพลาสติกชั้นนำของเอเชียที่มีแผนจะเพิ่มรายได้ของตนได้รับจากสถาบันรัฐบาลครึ่งหนึ่งทั้งหมดภายในสองปีรองประธานไพบูลย์ Julasaksrisakul กล่าวว่าขณะที่ลูกค้าในกลุ่มนี้จำเป็นต้องมีผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงค่าใช้จ่ายที่ไม่แตกต่างกันกว่า สำหรับลูกค้ารายย่อยนอกจากนี้การเพิ่มจำนวนของลูกค้าสถาบันจะกระจายความเสี่ยงเช่นที่พวกเขาตามปกติเซ็นสัญญา 4-5 ปีเมื่อเทียบกับทุกปีที่พบบ่อยในภาคการค้าปลีกในปัจจุบันหน่วยงานภาครัฐสร้าง 20% ของรายได้ของ KPI " วันที่เคยเราจะเห็นบทความในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับสถาบันต่าง ๆ ได้รับการบอกโดยรัฐบาลของพวกเขาที่จะลดค่าใช้จ่ายของพวกเขาและจำนวนมากได้รับการจัดซื้อจัดจ้างของพวกเขาเปลี่ยนไปของเราในขณะที่เราให้ผลิตภัณฑ์ที่มีราคาถูกกว่า "นายไพบูลย์ที่อยู่ในความดูแลของธุรกิจระหว่างประเทศกล่าวว่า KPI กษัตริย์แพค Co กษัตริย์และกระเป๋า จำกัดKPI ของถุงขยะที่ใช้โดยกว่า 30 เทศบาลและเมืองในยุโรปนิวซีแลนด์ออสเตรเลียญี่ปุ่นและอย่างน้อยห้าสหรัฐฯบริษัท ยังเป็นในการเจรจากับรัฐบาลในแอฟริกาใต้และ อเมริกาใต้สถาบันอื่น ๆ ที่ใช้ถุงรวมถึงโรงเรียนสวนสาธารณะโรงพยาบาลและเรือนจำมีกำลังการผลิตปีละ 100,000 ตันที่คิงแพคและ 30,000 ตันที่คิงกระเป๋า KPI บอกว่าจะเป็นผู้ผลิตถุงพลาสติกที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียบางส่วน 70% ของการผลิตการส่งออกโดยรวมของ 130,000 ตัน 80% เป็นบรรจุภัณฑ์ที่ใช้แล้วทิ้งในครัวเรือนและส่วนที่เหลือสำหรับการใช้งานภาครัฐเช่นฟิล์มก่อสร้างนายไพบูลย์คาดว่ากำลังการผลิตจะเพิ่มขึ้น 20% ในปีนี้ให้บริการต้องการที่เพิ่มขึ้นจากสถาบันพระมหากษัตริย์แพค และกิ่งกระเป๋ามี 50 ลูกค้ารายย่อยส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาเพื่อกระจายความเสี่ยงรอบลูกค้าที่ใหญ่ที่สุดคือไม่ได้รับอนุญาตที่จะซื้อมากกว่า 20% ของการผลิตรวมบัญชีการค้าปลีกโดยตรงสำหรับ 50-60% ของผลประกอบการของแต่ละ บริษัท ย่อยในขณะที่ ส่วนที่เหลือมาจากแบรนด์ระดับชาติเมื่อปีที่แล้ว บริษัท ย่อยสองแห่งได้รับรายได้ 4.1 พันล้านบาทจากการส่งออกรายได้จากการส่งออกคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 30% ในปีนี้ลดลงจากการขยายตัว 38% ในปีก่อนเนื่องจากเดือนมกราคมการส่งออกต่างประเทศได้ปรับตัวขึ้น 12 % ปีต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ *

*
' J $ OST ¥ rcfov » f




congelation ติดขัด













































รองประธาน ไพบูลย์ julasaksrisakul กับการเลือกกษัตริย์แพคอุตสาหกรรมพลาสติกถุง
สายตาต่างประเทศ KPI และกระเป๋ามากสัญญารัฐบาล



nanchanok wongsamuth ชลบุรี : King Pac Industrial Co ( KPI ) เป็นหนึ่งในผู้ผลิตชั้นนำของเอเชียถุงพลาสติก ,มีแผนจะเพิ่มของรายได้ที่ได้รับจากรัฐบาล ครึ่งหนึ่งของทั้งหมดภายใน 2 ปี นายไพบูลย์ julasaksrisakul
รองประธานกล่าวว่า ในขณะที่ลูกค้าในกลุ่มนี้ต้องมีผลิตภัณฑ์คุณภาพสูง ต้นทุนไม่แตกต่างสำหรับลูกค้ารายย่อย
นอกจากนี้ การเพิ่มจำนวนของลูกค้าสถาบันจะกระจายความเสี่ยงเป็นปกติแล้วพวกเขาเซ็นสัญญา 4 ปีเมื่อเทียบกับรายปี ทั่วไปในภาคค้าปลีก
ปัจจุบันหน่วยงานราชการสร้าง 20 % ของรายได้จาก KPI .
" เคยวัน เราเห็นบทความในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับสถาบันต่าง ๆ มีการบอก โดยรัฐบาลของตนเพื่อลดค่าใช้จ่ายของพวกเขา ,
 และหลายคนได้เปลี่ยนการจัดซื้อของพวกเขากับของเรา เราให้บริการผลิตภัณฑ์ที่ถูกกว่า " นายไพบูลย์กล่าวว่า ,ที่เป็นค่าใช้จ่ายของธุรกิจระหว่างประเทศซึ่งกษัตริย์แพ็กกระเป๋า Co และกษัตริย์ Co .
ซึ่งขยะถุงถูกใช้โดยกว่า 30 เทศบาลและเมืองในยุโรป , นิวซีแลนด์ , ออสเตรเลีย , ญี่ปุ่น และอย่างน้อยห้าสหรัฐอเมริกา .
บริษัทยังเจรจากับรัฐบาลในแอฟริกาใต้และอเมริกาใต้
สถาบันอื่นโดยใช้ถุง ได้แก่ โรงเรียน สวนสาธารณะ โรงพยาบาล และเรือนจำ
มีกำลังการผลิตประจำปีของ 100000 ตันที่ 30 , 000 ตันและกษัตริย์แพ็กกระเป๋า คิง ซึ่งเป็นผู้ผลิตพลาสติกที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย .
กว่า 70% ของการผลิตส่งออก .
ของโดยรวม 130 , 000 ตันต่อปี , 80% เป็น
 ครัวเรือนทิ้งบรรจุภัณฑ์และส่วนที่เหลือของการใช้งาน เช่น ภาพยนตร์
นายไพบูลย์ก่อสร้าง คาดว่าการผลิตจะเพิ่มขึ้น 20% ในปีนี้ที่ให้บริการความต้องการที่เพิ่มขึ้น จากสถาบัน กษัตริย์ และกษัตริย์มี PAC
ถุง 50 ลูกค้ารายย่อยส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา .
เพื่อกระจายความเสี่ยงรอบ ลูกค้าที่ใหญ่ที่สุดคือไม่อนุญาตให้ซื้อมากกว่า 20 % ของกำลังการผลิตทั้งหมด
บัญชีผู้ค้าปลีกโดยตรงสำหรับ 50-60 % ของมูลค่าการซื้อขายของ บริษัท ย่อยในแต่ละ ในขณะที่ส่วนที่เหลือมาจากยี่ห้อ แห่งชาติ .
เมื่อปีที่แล้ว ทั้งสองบริษัทได้รับรายได้จาก 41 พันล้านบาท จากการส่งออก
รายได้จากการส่งออกที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นจาก 30% ในปีนี้ลดลงจากการเติบโตร้อยละ 38 ปีที่แล้ว
ตั้งแต่เดือนมกราคม , การขนส่งระหว่างประเทศมีเพิ่มขึ้น 12 % ต่อปี .