Due to we have been asked you speed

Due to we have been asked you speed up the production of 4 items to partial shipped by LCL shipment and you have informed us that can finish whole order on 25,April.2014 as attached mail.

For this reason, we have informed our forwarder contact you in advance to update shipment status and arrange booking space of vessel once you finished the production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องเราได้ขอคุณเร่งการผลิตสินค้า 4 บางส่วนจัดส่ง โดยจัดส่งสินค้าโดยมิ และคุณได้รับแจ้งเราที่สามารถเสร็จสิ้นใบสั่งทั้งหมดใน 25,April.2014 เป็นแนบจดหมาย

สำหรับเหตุผลนี้ เราได้ทราบบริการของเราติดต่อคุณเพื่อปรับปรุงสถานะการจัดส่ง และจัดพื้นที่จองเรือเมื่อคุณเสร็จสิ้นการผลิตล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเราได้รับการขอให้คุณเพิ่มความเร็วในการผลิตจาก 4 รายการที่จะจัดส่งสินค้าบางส่วนโดยการจัดส่ง LCL และคุณได้แจ้งให้เราทราบว่าสามารถเสร็จสิ้นการสั่งซื้อทั้งในวันที่ 25, April.2014 เป็นอีเมลที่แนบมาด้วยเหตุนี้ทางเราได้แจ้งรายชื่อผู้ติดต่อของเราส่ง ล่วงหน้าเพื่อปรับปรุงสถานะการจัดส่งและจัดพื้นที่การจองห้องพักของเรือเมื่อคุณเสร็จสิ้นการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเราได้ถามคุณเพิ่มความเร็วในการผลิตรายการที่ 4 บางส่วนส่งโดยจัดส่ง และคุณได้แจ้งเราว่า สามารถสั่งเสร็จทั้งหมด 25 , april.2014 ตามที่แนบเมล์

สำหรับเหตุผลนี้ เราจึงต้องแจ้งศุลกากรของเราติดต่อล่วงหน้าให้คุณอัพเดตสถานะสินค้า และจัดเรียงการจองพื้นที่ของเรือเมื่อ คุณเสร็จสิ้นการผลิต