Beaches in the City ? In summer, Paris is hotter and more humid than many other European cities. In July and August, Parisians leave their city and go to the beach on vacation. But many have to stay behind. The mayor of Paris, Bertrand Delanoe, wanted to give those people a better quality of life during the city into a beach. The beach is located on the bank of the Seine River, in the heart of the city. The area has lots of sand, umbrellas, deck chairs, and two enormous swimming pools. There are courts to play various sports, there are showers, and there's even a library. One August, more than 3 million people used the beach. "I can work, and enjoy the sunshine. Also it is cheaper and more convenient than going to a crowded place in the Riviera," said Maurice Lavalle, a chef at Le Bistro. Other European capitals copied the idea: Budapest, Prague, Brussels, Berlin, and Milan. The beach in Budapest is located on the banks of the Danube River; in Prague, on the Vltava River; in Brussels, opposite a canal; in Berlin, along the Spree River; and in Milan, across from the Sempione Park. Sometimes, what seems a crazy idea can make thousands of people very happy. The sea is missing in these beaches in the city, but who cares?
ชายหาดในเมือง? ในช่วงฤดูร้อน, ปารีสร้อนและชื้นกว่าเมืองในยุโรปอื่น ๆ อีกมากมาย ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมไม้ลงมือออกจากเมืองของพวกเขาและไปที่ชายหาดในวันหยุด แต่หลายคนต้องอยู่ข้างหลัง นายกเทศมนตรีของ paris, Bertrand Delanoe อยากจะให้คนเหล่านั้นมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นในระหว่างการเป็นเมืองชายหาด ชายหาดตั้งอยู่บนฝั่งของแม่น้ำแซน,ในใจกลางเมือง พื้นที่มีจำนวนมากของหาดทราย, ร่ม, เก้าอี้ที่ดาดฟ้าและสองสระว่ายน้ำขนาดใหญ่ มีศาลที่จะเล่นกีฬาต่างๆมีที่อาบน้ำและมีแม้กระทั่งห้องสมุด หนึ่งสิงหาคมมากกว่า 3 ล้านคนที่ใช้ชายหาด "i สามารถทำงานและสนุกกับแสงแดด. ยังเป็นที่ถูกกว่าและสะดวกกว่าการไปสถานที่แออัดในริเวียร่า" Maurice Lavalle กล่าวว่าพ่อครัวที่ Le Bistro เมืองหลวงในยุโรปอื่น ๆ คัดลอกความคิดที่: บูดาเปสต์, ปราก, บรัสเซลส์เบอร์ลินและมิลาน ชายหาดในบูดาเปสต์ตั้งอยู่บนฝั่งของแม่น้ำดานูบ; ในปรากบนแม่น้ำ Vltava; ในบรัสเซลส์ตรงข้ามคลอง; ในเบอร์ลิน, สนุกสนานไปตามแม่น้ำและในมิลานตรงข้ามสวน Sempione บางครั้งดูเหมือนเป็นความคิดที่บ้าสามารถทำให้คนหลายพันคนมีความสุขมากกับสิ่งที่ทะเลหายไปในชายหาดที่เหล่านี้อยู่ในเมือง แต่ผู้ที่ใส่ใจ?
การแปล กรุณารอสักครู่..