Dear Kodera sanI am sorry that I ca

Dear Kodera san

I am sorry that I cannot answer your questions.

New purchase order by otaka san would you like air bubber new size urgent . And supplier said that production planning cutting size air bubber on 3-4 days.

I'm weak in english and relatively low skills. But i will develop myself to be better than this.

Many thank you.

Anna san,

You don't need to sorry.  It's ok.
You can improve yourself step by step.  

Thank you for your email, and thank you for your everyday support for our purchasing process.


Regards,
Kodera 
▶ แสดงข้อความที่ยกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kodera ซังฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถตอบคำถามของคุณ. สั่งซื้อใหม่โดย Otaka ซังคุณจะเหมือนอากาศ Bubber ขนาดใหม่อย่างเร่งด่วน และผู้จัดจำหน่ายกล่าวว่าการวางแผนการผลิตการตัดขนาด Bubber อากาศว่าในวันที่ 3-4 วัน. ฉันอ่อนแอในทักษะภาษาอังกฤษและภาษาที่ค่อนข้างต่ำ แต่ฉันจะมีการพัฒนาตัวเองให้ดีกว่านี้. หลายคนขอขอบคุณ. แอนนาซังคุณไม่จำเป็นต้องขอโทษ ก็ ok. คุณสามารถปรับปรุงตัวเองทีละขั้นตอน.   ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและขอขอบคุณที่ให้การสนับสนุนในชีวิตประจำวันของคุณสำหรับกระบวนการจัดซื้อของเรา. ขอแสดงความนับถือKodera  ▶แสดงข้อความที่ยกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก kodera ซัง

ขอโทษที่ไม่สามารถตอบคำถามของคุณ

ใหม่ สั่งซื้อ โดยสร้างขึ้นในคุณจะชอบอากาศ bubber ขนาดใหม่ด่วน และซัพพลายเออร์ กล่าวว่า การวางแผนการผลิต การตัดขนาดอากาศ bubber ใน 3-4 วัน

ผมอ่อนภาษาอังกฤษและทักษะค่อนข้างต่ำ . แต่ผมจะพัฒนาตัวเองให้ดีกว่านี้

ขอบคุณมากมายค่ะ . .



แอนนาซัง คุณไม่ต้องขอโทษ
ทำไมไม่เป็นไรคุณสามารถปรับปรุงตัวเองทีละขั้นตอน รึเปล่า

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณทุกวันสำหรับกระบวนการจัดซื้อของเรา


นับถือ kodera รึเปล่า
▶แสดงข้อความที่ยกมา