Bahrain to build tourism island A B

Bahrain to build tourism island

A Bahraini firm yesterday said it will soon launch construction of an island in the Gulf waters off the coast of Manama to house a US$500 million (Bt20.4 billion) complex as part of its bid to boost tourism. Work on the “Pearl Island” project “will start next month (August)” for “completion in five to six years,” Elias Qaraan, manager of the Lulu tourism company, said.

The 552000 square metres project will boast a hotel, 70 chalets, a residential complex of 40 buildings and a marina, he said. As the only Gulf Arab state not to export oil, Bahrain is counting on tourism to diversify its sourced of revenue and has launched a series of tourist projects topping $2 billion.

With its 33 islands, Bahrain currently only has two seafront hotel resorts and seven five – star hotels but has embarked on an ambitious $1 billion tourism project to build a string of artificial islands.

AGENCE FRANCE - PRESSE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาห์เรนสร้างเกาะท่องเที่ยว บริษัทบาห์เรนเมื่อวานว่า มันเร็ว ๆ นี้จะเปิดเกาะในน่านน้ำอ่าวปิดฝั่งมานามาให้บ้านสหรัฐฯ $500 ล้าน (Bt20.4 พันล้าน) ที่ซับซ้อนเป็นส่วนหนึ่งของการเสนอราคาเพื่อกระตุ้นการท่องเที่ยวก่อสร้าง ทำงานในโครงการ "เที่ยว" "จะเริ่มเดือนหน้า (สิงหาคม) " "เสร็จในห้าถึงหกปี เอเลีย Qaraan ผู้จัดการของบริษัทท่องเที่ยว Lulu กล่าว โครงการ 552000 เมตรจะโม้โรงแรม ห้อง 70 คอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยอาคาร 40 และมารีน่า เขากล่าวว่า เป็นรัฐอ่าวอาหรับเท่านั้นการส่งออกน้ำมัน บาห์เรนนับในท่องเที่ยวไปมากมายของเข้าของรายได้ และได้เปิดตัวชุดของโครงการท่องเที่ยวเติม $2 พันล้าน หมู่เกาะต่าง ๆ 33 บาห์เรนอยู่เฉพาะมีรีสอร์ทโรงแรมซีวิวสองเจ็ดห้าดาวโรงแรม แต่มีการเริ่มต้นโครงการท่องเที่ยว $1 พันล้านทะเยอทะยานเพื่อสร้างสตริงของเกาะเทียมปีฝรั่งเศส - PRESSE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาห์เรนสร้างเกาะท่องเที่ยวเมื่อวานนี้ บริษัท บาห์เรนกล่าวว่าเร็ว ๆ นี้จะเปิดการก่อสร้างของเกาะในน่านน้ำอ่าวไทยนอกชายฝั่งของมานามาบ้าน 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (Bt20.4 พันล้านดอลลาร์) ที่ซับซ้อนเป็นส่วนหนึ่งของการเสนอราคาในการส่งเสริมการท่องเที่ยว ทำงานบน "เกาะมุก" โครงการ "จะเริ่มต้นในเดือนถัดไป (สิงหาคม)" สำหรับ "เสร็จใน 5-6 ปีที่ผ่านมา" อีเลียส Qaraan ผู้จัดการ บริษัท ท่องเที่ยวลูลู่กล่าว. โครงการ 552,000 ตารางเมตรจะโม้โรงแรม, 70 ชาเล่ต์ที่ซับซ้อนที่อยู่อาศัย 40 อาคารและท่าจอดเรือเขากล่าวว่า ในฐานะที่เป็นรัฐเดียวอ่าวอาหรับจะไม่ส่งออกน้ำมันบาห์เรนนับกับการท่องเที่ยวการกระจายการลงทุนของตนที่มาของรายได้และได้มีการเปิดตัวชุดของโครงการท่องเที่ยวเครื่องประดับ $ 2000000000. ด้วย 33 เกาะของบาห์เรนในขณะนี้มีเพียงสองรีสอร์ทริมทะเลเจ็ดห้า -. ดาว แต่ได้ลงมือทะเยอทะยาน $ 1000000000 โครงการการท่องเที่ยวเพื่อสร้างสตริงของเกาะเทียมเจน FRANCE - เพรส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาห์เรนเพื่อสร้างการท่องเที่ยวเกาะ

บาห์เรนเมื่อวานนี้กล่าวว่า บริษัทจะเปิดการก่อสร้างของเกาะในบริเวณน่านน้ำนอกชายฝั่งของมานามาบ้าน 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ( จากพันล้าน ) ที่เป็นส่วนหนึ่งของการส่งเสริมการท่องเที่ยว ทำงานบน " เกาะไข่มุก โครงการจะเริ่มในเดือนหน้า ( สิงหาคม ) " " เสร็จสมบูรณ์ในห้าถึงหกปี qaraan " เอลียาห์ ,ผู้จัดการของลูลู่การท่องเที่ยว บริษัท กล่าวว่า .

552000 ตารางเมตรโครงการจะโม้โรงแรมชาเล่ต์ที่ซับซ้อนที่อยู่อาศัย 70 , 40 อาคารและท่าจอดเรือ , เขากล่าวว่า . เป็นเพียงอ่าวอาหรับรัฐไม่ให้ส่งออกน้ำมัน บาห์เรนหวังพึ่งพาการท่องเที่ยวที่จะกระจายความเสี่ยงที่มาของรายได้ และได้เปิดตัวชุดของนักท่องเที่ยวโครงการติดตาม $ 2 พันล้าน

กับ 33 เกาะบาห์เรนในขณะนี้มีเพียงสองริมทะเลรีสอร์ทโรงแรมเจ็ดห้า–โรงแรมระดับห้าดาว แต่ได้เริ่มต้นกับทะเยอทะยาน $ 1 พันล้านโครงการการท่องเที่ยวเพื่อสร้างสตริงของเกาะเทียม Agence ฝรั่งเศส - กด