Yet more to the point, by 2115, it’

Yet more to the point, by 2115, it’s possible that only about 600 languages will be left on the planet as opposed to today’s 6,000. Japanese will be fine, but languages spoken by smaller groups will have a hard time of it. Too often, colonialization has led to the disappearance of languages: Native speakers have been exterminated or punished for using their languages. This has rendered extinct or moribund, for example, most of the languages of Native Americans in North America and Aboriginal peoples of Australia. Urbanization has only furthered the destruction, by bringing people away from their homelands to cities where a single lingua franca reigns.

Even literacy, despite its benefits, can threaten linguistic diversity. To the modern mind, languages used in writing, with its permanence and formality, seem legitimate and “real,” while those that are only spoken—that is, all but a couple hundred of them today—can seem evanescent and parochial. Few illusions are harder to shed than the idea that only writing makes something “a language.” Consider that Yiddish is often described as a “dying” language at a time when hundreds of thousands of people are living and raising children in it—just not writing it much—every day in the U.S. and Israel.

It is easy for speakers to associate larger languages with opportunity and smaller ones with backwardness, and therefore to stop speaking smaller ones to their children. But unless the language is written, once a single generation no longer passes it on to children whose minds are maximally plastic, it is all but lost. We all know how much harder it is to learn a language well as adults.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง ขึ้นเพื่อจุด โดย 2115 ก็ว่า จะเหลือเพียงประมาณ 600 ภาษาในโลกเมื่อเทียบกับในปัจจุบัน 6,000 ญี่ปุ่นจะดี แต่ภาษาภาษากลุ่มย่อย ๆ จะมีเวลาของมัน บ่อย colonialization ได้นำไปสู่การสูญหายของภาษา: ภาษาได้ exterminated หรือลงโทษสำหรับการใช้ภาษาของพวกเขา นี้มีให้สูญพันธุ์ หรือ moribund ตัวอย่าง ส่วนใหญ่ในภาษาของชาวพื้นเมืองอเมริกันในสหรัฐอเมริกาและชนคนของออสเตรเลีย กลายเป็นเมืองเท่านั้นได้รับการทำลาย โดยนำคนจาก homelands ของพวกเขาไปยังเมืองที่ปกครองนาฟรังซ์ lingua ที่เดียวรู้แม้ แม้ มีประโยชน์ สามารถคุกคามความหลากหลายทางภาษา ในใจทันสมัย ภาษาที่ใช้ในการเขียน ความยั่งยืนมั่นคงและทาง ดูเหมือนถูกต้องตามกฎหมาย และ "แท้ จริง ในขณะที่กำลังพูดเท่านั้น — คือ ทั้งหมดสองร้อยของพวกเขาในวันนี้ — สามารถดู evanescent และสเปกได้ บางเงาได้ยากกว่าหลั่งมากกว่าความคิดที่เขียนทำให้บางสิ่งบางอย่าง "ภาษาเครื่อง" พิจารณาว่า ยิวมักจะอธิบายเป็นภาษา "ตาย" ในเวลาเมื่อหลายร้อยหลายพันคนอาศัยอยู่ และมีบุตรใน — ไม่เขียนมันมากได้ทุกวันในสหรัฐอเมริกาและอิสราเอลเป็นการง่ายสำหรับลำโพงเพื่อเชื่อมโยงภาษาใหญ่กับโอกาสและคนเล็กกับ backwardness และดังนั้นจึงหยุดพูดคนเล็กให้ลูก แต่เว้นแต่ภาษาเขียน เมื่อรุ่นเดียวไม่ส่งผ่านไปยังเด็กที่มีจิตใจเป็นพลาสติก maximally มีการสูญหายทั้งหมดแต่ เรารู้ว่ายากก็คือการเรียนรู้ภาษาดีเป็นผู้ใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ขึ้นไปยังจุดโดย 2115 ก็เป็นไปได้ว่ามีเพียงประมาณ 600 ภาษาจะถูกทิ้งไว้ในโลกเมื่อเทียบกับวันนี้ 6,000 ญี่ปุ่นจะดี แต่พูดภาษาโดยกลุ่มที่มีขนาดเล็กจะมีช่วงเวลาที่ยากของมัน บ่อยครั้งที่ colonialization ได้นำไปสู่การหายตัวไปของภาษา: ลำโพงพื้นเมืองได้รับการทำลายหรือการลงโทษสำหรับการใช้ภาษาของพวกเขา นี้ได้กลายเป็นสูญพันธุ์หรือย่ำแย่เช่นส่วนใหญ่ของภาษาของชาวอเมริกันพื้นเมืองในทวีปอเมริกาเหนือและประชาชนดั้งเดิมของออสเตรเลีย สัมฤทธิผลได้เลื่องลือกระฉ่อนเพียงการทำลายโดยนำคนที่อยู่ห่างจากบ้านเกิดของพวกเขาไปยังเมืองที่ภาษาเดียว Franca รัชกาล. แม้ความรู้แม้จะมีผลประโยชน์ของตนสามารถคุกคามความหลากหลายทางภาษา เพื่อจิตใจที่ทันสมัยภาษาที่ใช้ในการเขียนที่มีความคงทนและพิธีการของมันดูเหมือนถูกต้องตามกฎหมายและ "ของจริง" ในขณะที่ผู้ที่เป็นเพียงการพูดนั่นคือทั้งหมด แต่ไม่กี่ร้อยของพวกเขาในวันนี้สามารถดูเหมือนหายไปอย่างรวดเร็วและตำบล ไม่กี่ภาพลวงตายากที่จะหลั่งกว่าความคิดที่ว่ามีเพียงการเขียนสิ่งที่ทำให้ "ภาษา". พิจารณาว่ายิดดิชมักจะถูกอธิบายว่าเป็น "ตาย" ภาษาในช่วงเวลาที่หลายร้อยหลายพันคนที่อาศัยอยู่และการเลี้ยงดูเด็กในนั้นเพียงแค่ไม่ได้ เขียนมันมากทุกวันในสหรัฐอเมริกาและอิสราเอล. มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับลำโพงที่จะเชื่อมโยงภาษาขนาดใหญ่ที่มีโอกาสและคนขนาดเล็กที่มีความล้าหลังและดังนั้นจึงจะหยุดพูดคนเล็กของพวกเขาให้กับเด็ก แต่ถ้าภาษาที่ถูกเขียนขึ้นเมื่อรุ่นเดียวไม่ผ่านมันไปให้กับเด็กที่มีจิตใจเป็นพลาสติกที่สุดก็คือทั้งหมดที่หายไป แต่ เราทุกคนรู้วิธีการที่ยากมากก็คือการเรียนรู้ภาษาเดียวกับผู้ใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่อีกประเด็นหนึ่ง โดย 1489 , มันเป็นไปได้เพียงประมาณ 600 ภาษาจะถูกทิ้งไว้บนโลกเป็นนอกคอกวันนี้ 6000 . ญี่ปุ่นจะดี แต่ภาษาที่พูดโดยกลุ่มขนาดเล็กจะลำบากนะ บ่อยเกินไป colonialization ได้นำไปสู่การหายตัวไปของภาษา : เจ้าของภาษาได้ถูกกำจัดหรือลงโทษสำหรับการใช้ภาษาของพวกเขา นี้ได้กลายเป็นสูญพันธุ์หรือใกล้จะสูญพันธุ์ เช่น ที่สุดของภาษาของชาวอเมริกันพื้นเมืองในทวีปอเมริกาเหนือและชนพื้นเมืองของออสเตรเลีย ส่วนการทำลายเมืองได้เท่านั้น โดยนำคนออกจาก homelands ของพวกเขาไปยังเมืองที่เดี่ยวภาษากลางครอบงำ .แม้ความรู้ แม้ประโยชน์ของมันสามารถคุกคามความหลากหลายทางภาษา กับความคิดสมัยใหม่ ภาษาที่ใช้ในการเขียนที่มีความทนทาน และธรรมเนียมปฏิบัติ ที่ดูเหมือนถูกต้องตามกฎหมาย และ " จริง " ในขณะที่ผู้ที่จะพูดนั่นคือทั้งหมด แต่ไม่กี่ร้อยของพวกเขาในวันนี้ดูเหมือนจะหายไปอย่างรวดเร็ว และตำบล . ไม่กี่ภาพก็ยิ่งหลั่งมากกว่าความคิดที่เขียนให้เฉพาะเรื่อง " ภาษา " พิจารณาว่า ภาษาไทย อธิบายมักจะเป็น " ตาย " ภาษาในเวลาเมื่อหลายร้อยหลายพันคนที่อาศัยอยู่และเลี้ยงเด็กมันไม่เขียนมันทุกวัน ในสหรัฐฯ และอิสราเอลมันเป็นเรื่องง่ายสำหรับลำโพงที่จะเชื่อมโยงภาษาขนาดใหญ่ที่มีโอกาสและมีขนาดเล็กลง มีความล้าหลัง และดังนั้นจึง หยุดการพูดคนเล็กของลูก แต่ถ้าเป็นภาษาเขียน เมื่อรุ่นเดียวไม่ส่งมันให้กับเด็กที่สนใจที่สุดพลาสติก มันเป็นทั้งหมด แต่หายไป เราทุกคนรู้วิธีการที่ยากก็คือการเรียนรู้ภาษาดีเป็นผู้ใหญ่