1. Per call maintenance quotation-

1. Per call maintenance quotation- you mean just cleaning, tighten loosen wire, lubrication and checking for damaged parts only? Parts to be replaced will be charged separately. If this is the case, we will work out the price for you. However, your engineer has to test the machine after our cleaning and sign for acceptance of work so we both will not have any issue later. Please advise.

2. We can only give you 10% discount for PM package ONLY IF ALL YOUR EQUIPMENT HAVE BEEN CHECKED AND FIXED INTO NORMAL CONDITION WHICH IS OUR STANDARD PRACTICE - WITHIN ONE MONTH AFTER WE SUBMIT YOU THE QUOTE. My Engineer talked to Khun Taywa earlier and learn that hotel does not have anyone really taking care of the kitchen because they don’t have time to do so. This is a major risk for us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ต่อสาย บำรุงรักษาใบเสนอราคา-คุณหมายถึงเพียงการทำความสะอาด กระชับปล่อยลวด หล่อลื่น และตรวจสอบความเสียหายหรือไม่ ชิ้นส่วนถูกแทนที่จะคิดราคาแยกต่างหาก ถ้าเป็นกรณีนี้ เราจะทำงานออกค่าสำหรับคุณ อย่างไรก็ตาม วิศวกรของคุณมี การทดสอบเครื่องหลังจากทำความสะอาดของเราลงชื่อยอมรับการทำงานเพื่อเราทั้งสองจะไม่มีปัญหาใด ๆ ในภายหลัง กรุณาแจ้ง2. เราสามารถเท่านั้นให้ส่วนลด 10% สำหรับแพคเกจ PM เท่านั้นถ้าทั้งหมดของอุปกรณ์มีการตรวจสอบและถาวรเป็นปกติเงื่อนไขซึ่งเป็นของเรามาตรฐานปฏิบัติ - ภายในหนึ่งเดือนหลังจากเราส่งคุณราคา วิศวกรของฉันพูดคุยกับคุณ Taywa ก่อนหน้านี้ และเรียนรู้ว่าโรงแรมไม่มีใครจริง ๆ ดูแลห้องครัวเนื่องจากไม่มีเวลาทำ นี่คือความเสี่ยงที่สำคัญสำหรับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ต่อาโทรหาคุณใบเสนอราคาหมายถึงแค่ทำความสะอาด กระชับคลายลวด น้ำมันหล่อลื่น และตรวจสอบชิ้นส่วนที่เสียหายเท่านั้น ชิ้นส่วนที่จะถูกแทนที่จะคิดค่าบริการแยกต่างหาก ถ้าเป็นกรณีนี้ เราจะทำราคาให้คุณ อย่างไรก็ตาม วิศวกรต้องทดสอบเครื่องหลังจากที่เราทำความสะอาดและลงทะเบียนสำหรับการทำงานเพื่อที่เราสองคนจะไม่ได้มีปัญหาใด ๆในภายหลัง ช่วยแนะนำ

2เราสามารถให้ส่วนลด 10 % สำหรับ PM แพคเกจเท่านั้น ถ้าอุปกรณ์ของคุณได้รับการตรวจสอบ และแก้ไขเป็นภาวะปกติ ซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติมาตรฐานของเราภายในหนึ่งเดือนหลังจากที่เรายื่นใบเสนอราคา . วิศวกร ผมคุยกับคุณ taywa ก่อนหน้านี้และเรียนรู้ว่า โรงแรมไม่ได้มีใครจริง ๆดูแลครัวเพราะพวกเขาไม่ได้มีเวลาที่จะทำเช่นนั้น นี้เป็นความเสี่ยงที่สำคัญสำหรับเรา