Dear Valued Customer, We write to y

Dear Valued Customer,
We write to you on behalf of TNT Express Worldwide (Thailand) Co., Ltd
We have noticed that you may receive a reminder invitation email from your consignee, CPL INTER-TRADING in Thailand via our TNT Express import system.
To complete this request, please kindly check your e-mail and follow the instruction, otherwise this order will be expired.
We Thank for using our service. Should you have any enquires, please do not hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าบริษัท เราเขียนถึงคุณแทนภายหลังด่วนทั่วโลก (ประเทศไทย) Co., Ltd เราได้สังเกตเห็นว่า คุณอาจได้รับอีเมล์เป็นจดหมายเชิญจากคุณ consignee, INTER-TRADING ของ CPL ในไทยผ่าน Express ของเราภายหลังนำเข้าระบบ คำขอนี้ โปรดกรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณ และทำตามคำแนะนำ หรือ ใบสั่งนี้จะหมดอายุ เราขอขอบคุณสำหรับการใช้บริการของเรา คุณควรมีใด ๆ เบื้อง โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้ามูลค่า,
เราเขียนถึงคุณในนามของ TNT Express Worldwide (Thailand) Co. , Ltd
เราได้สังเกตเห็นว่าคุณอาจได้รับอีเมลคำเชิญเตือนจากผู้รับของคุณ CPL อินเตอร์เทรดดิ้งในประเทศไทยผ่านระบบการนำเข้าทีเอ็นทีเอ็กซ์เพรสของเรา.
ต้องการ ดำเนินการตามคำขอนี้กรุณาตรวจสอบ e-mail ของคุณและปฏิบัติตามคำสั่งมิฉะนั้นคำสั่งนี้จะหมดอายุ.
เราขอขอบคุณสำหรับการใช้บริการของเรา หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าลูกค้า
เราเขียนถึงคุณในนามของ TNT Express Worldwide ( ประเทศไทย ) จำกัด
เราได้สังเกตเห็นว่าคุณอาจได้รับการเตือนจากผู้รับเชิญอีเมลของคุณ CPL inter-trading ในประเทศไทยผ่านทาง TNT Express ระบบของเรานำเข้า
เพื่อให้คำขอนี้ กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณและปฏิบัติตามคำสั่งสอน มิฉะนั้น คำสั่งนี้จะหมดอายุ
เราขอขอบคุณที่ใช้บริการของเรา หากท่านมีข้อสงสัย กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา