Several years ago, we suggested tha

Several years ago, we suggested that the networks of organ systems that
collectively constitute macrophysiology are not only coupled, but also that the
couplings are intrinsically unstable (15). Subsequently, Schaefer and colleagues
presented data in support of this conjecture: analysis of the interaction between
cardiac and respiratory cycles in healthy athletes at rest suggested that the coupling
between heart and lungs was not fixed but rather dynamic (16). These athletes'
organs would couple (for example, 5 heartbeats for 2 respirations), then
uncouple, then recouple at the same or a different ratio (for example, 6 heartbeats
for every 2 respiratory cycles). The inference is that health may be associated with a search through the space of possible interactions to find the one best
suited to current physiologic challenges.
Experimental manipulation of the connections suggests that physiologic
optima do indeed exist. Hayano and colleagues experimentally interrogated the
relationship among cardiac cycles, respiratory cycles, and the vagally mediated
respiratory sinus arrhythmia that reflects central respiratory drive and the lung
inflation reflex in dogs (17). These investigators electrically paced the diaphragm,
applied electrical stimuli to the vagus nerve to simulate normal, absent,
or inverse respiratory sinus arrhythmia, and measured the matching of lung ventilation
with perfusion, which is critical to healthy physiology. The data showed
that normal respiratory sinus arrhythmia (i.e., physiologic coupling of respiratory
and cardiac cycles) minimized wasted ventilation (dead space) and perfusion
(shunt fraction), whereas the inverse arrhythmia was physiologically much
less efficient. These investigators suggest that respiratory sinus arrhythmia is an
intrinsic resting function of the cardiopulmonary system that provides a continuous
fitness maximum for the coupled heart–lung system (18).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายปีที่ผ่านมา เราแนะนำที่เครือข่ายของระบบอวัยวะที่โดยรวมเป็น macrophysiology จะไม่เท่าควบคู่ แต่ยังที่couplings เป็นรุ่นเสถียร (15) ในเวลาต่อมา Schaefer และเพื่อนร่วมงานนำเสนอข้อมูลสนับสนุนข้อความคาดการณ์นี้: วิเคราะห์การโต้ตอบระหว่างรอบหัวใจ และทางเดินหายใจในนักกีฬาเพื่อสุขภาพที่เหลือแนะนำที่ที่คลัประหว่างหัวใจและปอดไม่ถาวรแต่เป็นไดนามิก (16) ของนักกีฬาอวัยวะจะคู่ (ตัวอย่าง เต้น 5 สำหรับ 2 respirations), จากนั้นuncouple, recouple ที่เดียวกันหรืออัตราส่วนที่แตกต่างกัน (เช่น 6 เต้น แล้วสำหรับทุก 2 หายใจรอบ) คือข้อ ว่า สุขภาพอาจเกี่ยวข้องกับการค้นหาผ่านช่องว่างของการโต้ตอบสามารถหาหนึ่งดีที่สุดเหมาะสมกับความท้าทาย physiologic ปัจจุบันการจัดการการเชื่อมต่อทดลองแนะนำว่า physiologicแน่นอนมีพติ Hayano และเพื่อนร่วมงาน experimentally ซักฟอกความสัมพันธ์ระหว่างหัวใจรอบ รอบการหายใจ และ vagally mediatedทางเดินหายใจไซนัสรวมที่สะท้อนถึงไดรฟ์กลางทางเดินหายใจและปอดสะท้อนภาวะเงินเฟ้อในสุนัข (17) เหล่านักศึกษาได้กะบังลม ไฟฟ้าสิ่งเร้าไฟฟ้ากับเส้นประสาท vagus แสร้งปกติ ขาดหรือทางเดินหายใจไซนัสผกผัน รวม และวัดตรงกันของการระบายอากาศของปอดมีการกำซาบ ซึ่งมีความสำคัญต่อสุขภาพสาขาสรีรวิทยา ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่ารวมที่ทางเดินหายใจไซนัสปกติ (เช่น physiologic คลัปของทางเดินหายใจและรอบหัวใจ) ด้านการระบายอากาศเสีย (ตายพื้นที่) และการกำซาบ(แบ่งแม็กซ์เศษ), โดยรวมผกผันถูกมาก physiologicallyมีประสิทธิภาพน้อย นักเหล่านี้แนะนำรวมไซนัสระบบทางเดินหายใจที่มีการพักการทำงานของระบบ cardiopulmonary intrinsic ที่ให้มีอย่างต่อเนื่องความเหมาะสมสูงสุดสำหรับระบบควบคู่หัวใจ – ปอด (18)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายปีที่ผ่านมาเราชี้ให้เห็นว่าเครือข่ายของระบบอวัยวะที่เรียกรวมเป็น macrophysiology ไม่ได้คู่เพียง แต่ยังว่าข้อต่อจะไม่แน่นอนภายใน(15) ต่อมา Schaefer และเพื่อนร่วมงานนำเสนอข้อมูลในการสนับสนุนของการคาดเดานี้: การวิเคราะห์ปฏิสัมพันธ์ระหว่างรอบการเต้นของหัวใจและระบบทางเดินหายใจในนักกีฬาที่มีสุขภาพดีที่เหลือชี้ให้เห็นว่าการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างหัวใจและปอดได้ไม่คงที่ แต่แบบไดนามิก (16) นักกีฬาเหล่านี้อวัยวะคู่จะ (ตัวอย่างเช่น 5 หัวใจสำหรับ 2 หายใจ) แล้วปลดแล้วrecouple ที่เดียวกันหรืออัตราส่วนที่แตกต่างกัน (เช่น 6 หัวใจสำหรับทุก2 รอบทางเดินหายใจ) ข้อสรุปก็คือสุขภาพที่อาจจะเกี่ยวข้องกับการค้นหาผ่านช่องว่างของการสื่อสารที่เป็นไปได้เพื่อหาหนึ่งที่ดีที่สุดเหมาะสมกับความท้าทายทางสรีรวิทยาในปัจจุบัน. การจัดการการทดลองการเชื่อมต่อแสดงให้เห็นว่าทางสรีรวิทยาOptima ไม่แน่นอนอยู่ Hayano และเพื่อนร่วมงานทดลองสอบปากคำความสัมพันธ์ระหว่างรอบการเต้นของหัวใจวงจรระบบทางเดินหายใจและพึ่งvagally จังหวะไซนัสระบบทางเดินหายใจที่สะท้อนให้เห็นถึงไดรฟ์ระบบทางเดินหายใจกลางและปอดสะท้อนอัตราเงินเฟ้อในสุนัข (17) นักวิจัยเหล่านี้ไฟฟ้ารวดเร็วไดอะแฟรมที่ใช้ไฟฟ้าเพื่อกระตุ้นเส้นประสาทเวกัเพื่อจำลองปกติขาดหรือผกผันจังหวะไซนัสระบบทางเดินหายใจและวัดการจับคู่ของการระบายอากาศที่ปอดกับปะซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีสุขภาพดีสรีรวิทยา ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าจังหวะไซนัสระบบทางเดินหายใจปกติ(เช่นการมีเพศสัมพันธ์ทางสรีรวิทยาของระบบทางเดินหายใจและการเต้นของหัวใจรอบ) ลดการสูญเสียการระบายอากาศ (ช่องว่างที่ตายแล้ว) และปะ(เศษปัด) ในขณะที่จังหวะผกผันเป็นทางสรีรวิทยามากมีประสิทธิภาพน้อยกว่า นักวิจัยเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าจังหวะไซนัสระบบทางเดินหายใจเป็นฟังก์ชั่นที่พักผ่อนที่แท้จริงของระบบหัวใจและปอดที่มีอย่างต่อเนื่องสูงสุดออกกำลังกายสำหรับระบบหัวใจปอดคู่(18)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายปีที่ผ่านมา เราพบว่าเครือข่ายของระบบอวัยวะที่
รวมเป็น macrophysiology ไม่เพียง แต่เป็นคู่ แต่ยังว่า
ข้อต่อเป็นภายในไม่เสถียร ( 15 ) ต่อมา เชเฟอร์และเพื่อนร่วมงาน
นำเสนอข้อมูลในการสนับสนุนของการคาดเดานี้ : การวิเคราะห์ปฏิสัมพันธ์ระหว่าง
หัวใจและระบบทางเดินหายใจและสุขภาพที่พักนักกีฬา พบว่า การมีเพศสัมพันธ์ระหว่าง
หัวใจและปอดไม่คงที่ แต่แบบไดนามิก ( 16 ) นักกีฬาเหล่านี้ '
อวัยวะจะคู่ ( ตัวอย่างเช่น 5 คู่ 2 ลมหายใจ ) แล้ว
ปลดออก แล้ว recouple ที่เหมือนกันหรืออัตราส่วนที่แตกต่างกัน ( เช่น การเต้นของหัวใจ
6 ทุก 2 ทางเดินรอบ )การอนุมานคือ สุขภาพอาจจะเกี่ยวข้องกับการค้นหาผ่านพื้นที่ของการโต้ตอบที่เป็นไปได้ที่จะหาหนึ่งที่ดีที่สุดเหมาะสมกับความท้าทายทางปัจจุบัน
.
จัดการทดลองการเชื่อมต่อ แสดงให้เห็นว่าทางสรีรวิทยา
Optima แน่นอนอยู่ hayano และเพื่อนร่วมงานเพื่อสอบสวน
ความสัมพันธ์ระหว่างวัฏจักรรอบหัวใจ หายใจ และ vagally
คนกลางระบบทางเดินหายใจไซนัส arrhythmia ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงกลางทางเดินหายใจและปอด
ขับรถเงินเฟ้อสะท้อนในสุนัข ( 17 ) นักวิจัยเหล่านี้ไฟฟ้าสภาพไดอะแฟรม ,
ใช้สิ่งเร้าไฟฟ้าเส้นประสาทวากัสซึ่งปกติขาด
หรือผกผันระบบทางเดินหายใจไซนัส หัวใจวาย และวัดการจับคู่ของปอดระบายอากาศ
กับแคนาดา ซึ่งเป็นวิกฤตทางสุขภาพข้อมูลแสดงให้เห็นว่า
ปกติหายใจไซนัสเกิด ( เช่น ปกติคู่ของระบบทางเดินหายใจ
และวงจรหัวใจ ) ลดเสียอากาศ ( ช่องว่าง ) และเลี้ยง
( shunt ส่วน ) ส่วนอาการหัวใจเต้นผิดจังหวะผกผันคือสรีรศาสตร์มาก
มีประสิทธิภาพน้อยลง นักวิจัยพบว่า arrhythmia ไซนัสระบบทางเดินหายใจเป็น
ภายในที่พัก การทำงานของหัวใจและปอด ระบบที่ให้สูงสุดฟิตเนสอย่างต่อเนื่อง
สำหรับคู่หัวใจและปอด ระบบ ( 18 )