Engineering Module 1 Changing flat

Engineering
Module 1 Changing flat tire

Siam: Good evening. I’m Siam. Can I help you?
Michelle: Good evening. I’m Michelle. I have a flat tire and I believe there’s a puncture.
Siam: I am sorry to hear that, could you give me more details, please?
Michelle: Yes, I felt the car wobble, and it lost balance; then I slowed down. When I pulled the brakes, the car shook and pulled to the left.
Siam: Did you stop the car immediately or did you continue to drive?
Michelle: I stopped immediately by gradually pushing the brake to slow the car down. Then I turned the left signal on to pull over.
Siam: Uhh, I’ll check to see what might have caused the problem.

After two minutes, Siam knows what caused the flat tire. He then informs Michelle.
Siam: I see a big nail in the tire and I think this has caused the puncture.
Michelle: Oh, it must have come from the construction site I had just passed.
Siam: I’ll install the spare tire for you. I wonder if you have a spare tire, a jack and a lug nut wrench in the trunk.
Michelle: Yes, I do. Can we start now? What are the steps?
Siam: The first step is the car should be on a level surface and be as far off the road as possible. The second step is we have to leave the hand brake on or secure the rear undamaged tire with a large rock. This is to prevent the car rolling. The third step is if you have an emergency light, place it 10 meters away from the back of the car to prevent other cars from hitting you.
Michelle: With all these, are we ready to fix the tire?
Siam: That’s right. Now, I’ll demonstrate how to install a tire correctly.

Siam brings all the tools and the spare tire to the front left of the car to install the tire.

Michelle: What’s the first step?
Siam: The first step is to put the jack underneath the car frame and place the jack at the spot where you think it can hold the weight of the car or check the car owner’s manual. However, do not jack up the car yet.
Siam: The second step is the lug nuts need to be loosened and this may require a considerable amount of strength. When you loosen the lug nuts, you have to turn the tool counterclockwise but turn clockwise when you tighten them.
Siam: The third step is once you loosen the nuts, leave them on. You’re ready to jack your car up. Only lift the car until the tire is just barely off the ground. After that, remove the lug nuts. Then remove the flat tire and replace it with the spare.
Siam: The last step is to screw on the lug nuts by hand and make sure that they’re all secured. After that, lower the car with the jack until the tire touches the ground. You need to tighten the lug nuts again making sure that they are as tight as possible. That’s all. You should also find the closest tire shop to let a professional examine the tire.
Michelle: Thank you, Siam. I appreciate the time you took to fix my tire.
Siam: With great pleasure. Have a safe trip.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิศวกรรม โมดูล 1 เปลี่ยนยางแบน สยาม: ยามค่ำคืนที่ดี ผมสยาม ให้ฉันช่วยไหมมิเชล: ดีเย็น ฉันมิเชลล์ มียางแบน และผมเชื่อว่า มียางแตกสยาม: ฉันขอฟัง สามารถให้ฉันรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณามิเชล: ใช่ ฉันรู้สึกรถกระเด้ง และจะสูญเสียสมดุล แล้วฉันทำงานช้าลง เมื่อผมดึงใช้เบรค รถสั่นเครือ และลากไปทางซ้าย สยาม: ไม่หยุดรถทันที หรือคุณไม่ได้ต่อไปมิเชล: ฉันหยุดทันที โดยการค่อย ๆ ผลักดันเบรกชะลอรถ แล้ว ฉันเปิดสัญญาณซ้ายจะดึงผ่านสยาม: เสียหาย ฉันจะตรวจสอบเพื่อดูว่าอาจเกิดปัญหาหลังจากสองนาที สยามรู้อะไรเกิดยางแบน เขาแล้วแจ้งให้ทราบมิเชลล์สยาม: เห็นเล็บใหญ่ในยาง และผมคิดว่า เกิดการเจาะมิเชล: โอ้ มันต้องมาจากสถานก่อสร้างที่ผมได้ผ่านการสยาม: ฉันจะติดตั้งยางอะไหล่สำหรับคุณ ไม่ทราบว่า ยางอะไหล่ เป็ดและอ่อนนุช lug ประแจในลำต้นมิเชล: ใช่ ฉัน เราสามารถเริ่มต้นตอนนี้ ขั้นตอนมีอะไรบ้างสยาม: ขั้นตอนแรกคือ รถควรเป็นบนพื้นผิวระดับ และ ถนนหน่อยเป็นที่สุด ขั้นตอนสองคือ เราต้องปล่อยเบรคมือบน หรือจองยางไม่เสียหายหลัง ด้วยก้อนหินขนาดใหญ่ ทั้งนี้เพื่อป้องกันไม่ให้รถกลิ้ง ขั้นตอนที่สามคือ ถ้าคุณมีไฟฉุกเฉิน วาง 10 เมตรอยู่ด้านหลังของรถเพื่อป้องกันไม่ให้รถอื่นตีคุณมิเชล: มีทั้งหมดเหล่านี้ คือเราพร้อมที่จะแก้ไขปัญหายางสยาม: ถูกต้อง ตอนนี้ ฉันจะแสดงวิธีการติดตั้งยางอย่างถูกต้องสยามนำเครื่องมือทั้งหมด และยางอะไหล่ด้านหน้าซ้ายของรถต้องติดตั้งยางมิเชล: ขั้นตอนแรกคืออะไรสยาม: ขั้นตอนแรกคือการ ใส่แจ็คใต้เฟรมรถ และวางแจ็คที่จุดที่คุณคิดว่า มันสามารถเก็บน้ำหนักรถ หรือตรวจสอบคู่มือของเจ้าของรถ อย่างไรก็ตาม ไม่แจ็คขึ้นรถได้สยาม: ขั้นตอนสองเป็นถั่ว lug ต้องจะหลวม และอาจเป็นจำนวนมากของความแข็งแรง เมื่อคุณปล่อยถั่ว lug คุณจะต้องเปิดเครื่องมือทวนเข็มนาฬิกา แต่เปิดเข็มเมื่อคุณกระชับสยาม: ขั้นตอนที่สามคือเมื่อคุณปล่อยถั่ว ทิ้งพวกเขา คุณพร้อมที่จะแจ็ครถค่า ยกรถยนต์เท่านั้น จนกว่ายางจะเพิ่งจะออก หลังจากนั้น เอาถั่ว lug แล้วเอายางแบน และแทนที่ ด้วยอะไหล่สยาม: ขั้นตอนสุดท้ายคือสกรูบนถั่ว lug ด้วยมือ และทำให้แน่ใจว่า พวกเขากำลังทั้งหมดความปลอดภัย หลังจากนั้น ต่ำกว่ารถกับแจ็คจนยางสัมผัสพื้น คุณต้องเพิ่มถั่ว lug อีกครั้ง ให้แน่ใจว่า จะแน่นเป็นที่สุด นั่นคือทั้งหมด นอกจากนี้คุณยังควรหาร้านยางใกล้เคียงที่สุดเพื่อให้ตรวจสอบยางมืออาชีพมิเชล: ขอขอบคุณคุณ สยาม ฉันขอบคุณเวลาที่คุณใช้ในการแก้ไขของฉันยาง สยาม: ด้วยความยินดีมาก มีการเดินทางปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิศวกรรมโมดูล 1 เปลี่ยนยางแบนสยาม: เย็นดี ฉันสยาม ฉันสามารถช่วยคุณได้อย่างไรมิเชล: เย็นดี ฉันมิเชลล์ ฉันมียางแบนและผมเชื่อว่ามีการเจาะ. สยาม: ผมเสียใจที่ได้ทราบว่าคุณสามารถให้รายละเอียดเพิ่มเติมกรุณา? มิเชล: ใช่ผมรู้สึกวอกแวกรถและยอดเงินมันหายไป; แล้วฉันจะชะลอตัวลง เมื่อผมดึงเบรกรถส่ายและดึงไปทางซ้าย. สยาม: คุณหยุดรถทันทีหรือไม่คุณยังคงผลักดัน? มิเชล: ฉันหยุดทันทีโดยค่อยๆผลักดันเบรกเพื่อชะลอรถลง จากนั้นผมเปิดสัญญาณซ้ายไปดึงไป. สยาม. เอ่อผมจะตรวจสอบเพื่อดูสิ่งที่อาจจะทำให้เกิดปัญหาหลังจากนั้นสองนาทีสยามรู้ว่าสิ่งที่ทำให้เกิดยางแบน จากนั้นเขาก็บอกมิเชลล์. สยาม: ผมเห็นเล็บขนาดใหญ่ในยางและฉันคิดว่านี้ได้ก่อให้เกิดเจาะ. มิเชล: โอ้มันต้องมาจากสถานที่ก่อสร้างที่ฉันได้ผ่านเพียง. สยาม: ฉันจะติดตั้งยางอะไหล่ สำหรับคุณ. ฉันสงสัยว่าคุณมียางอะไหล่, แจ็คและประแจน็อตดึงในลำต้น. มิเชล: ใช่ฉันทำ เราสามารถเริ่มต้นตอนนี้หรือไม่ มีขั้นตอนอะไรบ้าง? สยาม: ขั้นตอนแรกคือรถควรจะอยู่ในระดับพื้นผิวและเท่าที่ปิดถนนที่เป็นไปได้ ขั้นตอนที่สองคือเราต้องออกจากเบรคมือหรือการรักษาความปลอดภัยด้านหลังยางเสียหายกับก้อนหินขนาดใหญ่ เพื่อป้องกันไม่ให้กลิ้งรถ ขั้นตอนที่สามคือถ้าคุณมีไฟฉุกเฉินวางไว้ 10 เมตรห่างจากด้านหลังของรถเพื่อป้องกันไม่ให้รถคันอื่น ๆ จากการตีคุณ. มิเชล: ด้วยทั้งหมดนี้เราพร้อมที่จะแก้ไขยาง? สยาม: ที่เหมาะสม ตอนนี้ผมจะแสดงให้เห็นถึงวิธีการติดตั้งยางอย่างถูกต้อง. สยามนำเครื่องมือและยางอะไหล่ที่ด้านหน้าซ้ายของรถที่จะติดตั้งยาง. มิเชล: อะไรคือขั้นตอนแรก? สยาม: ขั้นตอนแรกคือการวาง แจ็คอยู่ภายใต้กรอบรถและวางช่องเสียบที่จุดที่คุณคิดว่ามันสามารถรับน้ำหนักของรถหรือตรวจสอบคู่มือการใช้รถที่ แต่ไม่ได้แจ็คขึ้นรถยัง. สยาม: ขั้นตอนที่สองคือดึงนัทจะต้องมีการหลวมและอาจต้องมีจำนวนมากของความแข็งแรง เมื่อคุณคลายดึงนัทที่คุณต้องเปิดการใช้เครื่องมือทวนเข็มนาฬิกาหมุนตามเข็มนาฬิกา แต่เมื่อคุณกระชับพวกเขา. สยาม: ขั้นตอนที่สามคือเมื่อคุณคลายถั่วปล่อยให้พวกเขาใน คุณพร้อมที่จะแจ็คขึ้นรถของคุณ เพียงยกรถจนยางเพิ่งออกจากพื้นดิน หลังจากนั้นเอาถั่วดึง แล้วเอายางแบนและแทนที่ด้วยอะไหล่. สยาม: ขั้นตอนสุดท้ายคือการสกรูบนถั่วดึงด้วยมือและตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขากำลังรักษาความปลอดภัยทั้งหมด หลังจากนั้นลดรถที่มีช่องเสียบจนยางสัมผัสกับพื้น คุณจำเป็นต้องกระชับดึงนัทอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะแน่นที่สุดเท่าที่ทำได้ นั่นคือทั้งหมดที่ นอกจากนี้คุณยังควรจะหาร้านยางที่ใกล้เคียงที่สุดที่จะให้มืออาชีพตรวจสอบยาง. มิเชล: ขอบคุณสยาม ฉันขอขอบคุณที่คุณเอาเวลาที่จะแก้ไขยางของฉัน. สยาม: ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง มีการเดินทางที่ปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิศวกรรมศาสตร์
โมดูล 1 เปลี่ยนยางแบน

สยามสวัสดี ผมสยาม ผมสามารถช่วยคุณ ?
มิเชล : สวัสดีครับ ฉันมิเชล ยางรถผมแบนและผมเชื่อว่าต้องมีเจาะ .
สยาม : ผมเสียใจที่คุณสามารถให้ฉันรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณา
มิเชล : ครับ ผมรู้สึกว่ารถส่ายไปส่ายมา และสูญเสียความสมดุล ก็ชะลอตัวลง เมื่อฉันดึงเบรครถสั่นและดึงไปทางซ้าย
สยาม : คุณหยุดรถได้ทันทีหรือคุณยังคงขับได้มั้ย
มิเชล : ฉันหยุดทันที โดยค่อยๆกดเบรคชลอรถลง ฉันหันซ้ายไปจอด
สยาม : อ่า ผมจะตรวจสอบเพื่อดูว่าอาจมีสาเหตุของปัญหา

หลังจากสองนาที สยาม รู้ว่าอะไรทำให้ยางแบน จากนั้นเขาก็แจ้งให้ทราบ
มิเชลสยาม : ผมเห็นเล็บใหญ่ในยางและฉันคิดว่านี่เป็นสาเหตุของรอย .
มิเชล : โอ้ มันต้องมาจากก่อสร้าง ผมเพิ่งผ่าน
สยาม : ฉันจะติดตั้งยางอะไหล่ สำหรับคุณ ฉันสงสัยว่าถ้าคุณมียางอะไหล่ แม่แรง และ น๊อตประแจท้ายรถ
มิเชล : ใช่ฉันทำ เราเริ่มเลยได้ไหม อะไรคือขั้นตอน
สยามขั้นตอนแรกคือรถน่าจะอยู่ในระดับพื้นผิวและอยู่ไกลจากถนนมากที่สุด ขั้นตอนที่สองคือ เราต้องปล่อยเบรกมือ หรือ กลายเป็นยางไม่เสียหายหลังด้วยหินขนาดใหญ่ นี้ เพื่อป้องกันไม่ให้รถกลิ้ง ขั้นตอนที่สามคือถ้าคุณมีไฟฉุกเฉิน วาง 10 เมตรห่างจากด้านหลังของรถ เพื่อไม่ให้รถอื่น ๆจากตีคุณ .
มิเชล :ด้วยทั้งหมดนี้ , เราพร้อมที่จะซ่อมยาง ?
สยาม : ใช่แล้ว ตอนนี้ผมจะแสดงวิธีการติดตั้งยางอย่างถูกต้อง

สยามนำทุกเครื่องมือและอะไหล่ยางหน้าซ้ายของรถที่จะติดตั้งยาง

มิเชล : อะไรคือขั้นตอนแรก ?
สยามขั้นตอนแรกคือการวางแจ๊คภายใต้เฟรมรถและสถานที่แจ็คที่จุดที่คุณคิดว่ามันสามารถรองรับน้ำหนักรถหรือตรวจสอบรถเจ้าของคู่มือ อย่างไรก็ตาม ไม่แจ็คขึ้นรถเลย .
สยาม : ขั้นตอนที่สองคือถั่ว Lug ต้องหลวมและนี้อาจต้องใช้จำนวนมากของความแข็งแรง เมื่อคุณคลาย lug ถั่วคุณต้องเปิดเครื่องมือทวนเข็มนาฬิกาแต่หมุนตามเข็มนาฬิกาเมื่อคุณให้พวกเขา .
สยาม : ขั้นตอนที่สามคือเมื่อคุณคลายถั่วออกจากพวกเขา คุณพร้อมที่จะ แจ็ค รถของคุณ เพียงยกรถจนยางแทบออกจากพื้นดิน หลังจากนั้น เอาถั่ว Lug . แล้วเอายางแบน และแทนที่ ด้วยอะไหล่ .
สยามขั้นตอนสุดท้ายคือการสกรูบนถั่ว Lug ด้วยมือและตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขามีความปลอดภัยทั้งหมด หลังจากนั้น ราคารถกับแจ็คจนยางสัมผัสพื้น คุณต้องการที่จะกระชับถั่ว Lug อีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาให้แน่นที่สุดเท่าที่จะทำได้ นั่นคือทั้งหมด คุณควรหาร้านที่ใกล้ให้มืออาชีพตรวจสอบยาง
มิเชล : ขอบคุณ คุณสยามขอบคุณสำหรับเวลาที่คุณเอาไปซ่อมยางของฉัน
สยามกับความสุขที่ดี เดินทางปลอดภัยนะครับ
.