This increased consumer awareness m

This increased consumer awareness may quickly destroy the reputation of any business perceived
to be behaving unethically. Such was the case recently in Bangladesh,84 where an accident killed
1,129 apparel factory workers and injured more than 2,500. This tragic event exposed the
deficiencies in the ethical practices of many clothing companies and created a consumer backlash
against brands that dealt with Bangladeshi suppliers.85 In consumers’ eyes, many of these brands
have already lost their value.86 After the accident, nine out of 10 Canadians said they would pay
more for products guaranteed to be ethically made without child labour, up by 21 points since
2012.87 Moreover, Canadians surveyed “said they would pay on average 23% more to guarantee
a purchase is child-labour free; this is double the amount they said a year ago.”88

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำนึงถึงผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้นนี้อาจทำลายชื่อเสียงของธุรกิจใด ๆ การรับรู้อย่างรวดเร็วการสังเกต unethically เช่นคนในบังกลาเทศ 84 ซึ่งอุบัติเหตุฆ่าล่าสุด1,129 คนโรงงานเครื่องนุ่งห่ม และบาดเจ็บกว่า 2500 เหตุการณ์วิปโยคนี้สัมผัสข้ามปฏิบัติจริยธรรมของบริษัทเสื้อผ้า และเคยสร้างกับแบรนด์ที่ติดต่อกับบังคลาเทศ suppliers.85 ในสายตาของผู้บริโภค หลายแบรนด์เหล่านี้ได้สูญหายไปแล้ว value.86 ของพวกเขาหลังจากเกิดเหตุ นายจากทั้งหมด 10 ชาวแคนาดากล่าวว่า พวกเขาจะต้องจ่ายเพิ่มเติมสำหรับผลิตภัณฑ์รับประกันการอย่างมีจริยธรรม โดยเด็กแรงงาน ค่า 21 จุดตั้งแต่2012.87 นอกจากนี้ ชาวแคนาดาสำรวจ "กล่าวว่า พวกเขาจะต้องจ่ายเฉลี่ย 23% มีการรับประกันซื้อเป็นแรงงานเด็กฟรี นี่เป็นสองยอดว่า ปีที่ผ่านมา"88

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับรู้ของผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วอาจทำลายชื่อเสียงของธุรกิจใด ๆ การรับรู้
ที่จะเป็นพฤติกรรมผิดจรรยาบรรณ กรณีที่เป็นเช่นเมื่อเร็ว ๆ นี้ในบังคลาเทศ 84 ที่ประสบอุบัติเหตุเสียชีวิต
1,129 คนงานในโรงงานเครื่องแต่งกายและได้รับบาดเจ็บมากกว่า 2,500 นี้เหตุการณ์ที่น่าเศร้าสัมผัส
ข้อบกพร่องในการปฏิบัติด้านจริยธรรมของเสื้อผ้าจำนวนมากและสร้างฟันเฟืองของผู้บริโภค
กับแบรนด์ที่เกี่ยวข้องกับบังคลาเทศ suppliers.85 ในสายตาของผู้บริโภคจำนวนมากของแบรนด์เหล่านี้
ได้หายไปแล้ว value.86 ของพวกเขาหลังจากที่เกิดอุบัติเหตุ, เก้าออก 10 ชาวแคนาดากล่าวว่าพวกเขาจะต้องจ่าย
มากขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์ที่รับประกันว่าจะทำจริยธรรมโดยไม่ต้องใช้แรงงานเด็กเพิ่มขึ้น 21 คะแนนตั้งแต่
2,012.87 นอกจากนี้แคนาดาสำรวจกล่าวว่า "พวกเขาจะจ่ายโดยเฉลี่ย 23% มากขึ้นเพื่อรับประกัน
การซื้อเป็นเด็กแรงงานเสรี นี้คือจำนวนเงินที่พวกเขากล่าวว่าปีที่ผ่านมา. "88

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เพิ่มความตระหนักของผู้บริโภคอย่างรวดเร็วอาจทำลายชื่อเสียงของธุรกิจใด ๆ การจะทำ unethically
. ดังกล่าวเป็นกรณีล่าสุดในบังคลาเทศ , 84 ที่อุบัติเหตุฆ่า
1129 เครื่องแต่งกายโรงงานคนและบาดเจ็บมากกว่า 2 , 500 เหตุการณ์ที่น่าเศร้านี้เปิดเผย
บกพร่องในจริยธรรมของ บริษัท เสื้อผ้ามากมายและสร้างผู้บริโภค
ฟันเฟืองเทียบกับยี่ห้อที่จัดการกับบังคลาเทศ suppliers.85 ในสายตาผู้บริโภค หลายยี่ห้อ
ได้หายไปแล้ว value.86 ของพวกเขาหลังจากที่เกิดอุบัติเหตุ , เก้าออกจาก 10 ชาวแคนาดากล่าวว่าพวกเขาจะจ่ายมากขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์
รับประกันเป็นจริยธรรมที่ไม่มีการใช้แรงงานเด็ก โดย 21 คะแนนตั้งแต่
2012.87 นอกจากนี้แคนาดาสำรวจกล่าวว่า พวกเขาจะจ่าย เฉลี่ย 23 % รับประกัน
ซื้อเป็นแรงงานเด็กฟรี ; นี้เป็นสองเท่า เขาบอกว่าปีที่แล้ว . 88