The Lessee agrees to use the Servic

The Lessee agrees to use the Services and/or Facilities only for the residential purpose of its own private dwelling for a period of the Term of Services, Commencing Date and Expiring Date as shown in the Table hereinabove; unless sooner terminated as hereinafter provided. If the Lessee remains in use / possession of any Services / Facilities with no breach / default after the Expiring Date as stated hereinabove ; it shall be deemed that the Lessee agrees that this
Term of Service ( Date/ Month/ Year)
Monthly Service Fee Commencing Date Expiration Date (Thai Baht) per month ______________ ___________________ __________ inclusive of VAT
Page 8 of 10
Services shall be extended for a renew period as long as the Term of Services in the Table hereinabove ; but, however, the Lessor shall reserve the sole right to convert such renew Services automatically to a month-to-month Services, and the Lessor shall have the sole right to terminate such renew Services at any time by giving at least three month's prior written notice to the Lessee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lessee ตกลงใช้บริการและ/หรือสิ่งอำนวยความสะดวกเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์อยู่อาศัยของตนเองที่อยู่อาศัยส่วนตัวเป็นระยะระยะบริการ วันเริ่มดำเนินการผลิต และ วันหมดอายุตามที่แสดงในตารางข้าง ถ้าจบเร็ว เป็นบริการซึ่งต่อไปนี้ ถ้า Lessee ยังคงใช้ / ความครอบครองของบริการใด ๆ / สิ่งอำนวยความสะดวกที่ไม่มีละเมิด / เริ่มต้นหลังจากวันหมดอายุตามระบุข้าง จะถือว่า การ Lessee ตกลงที่นี้เงื่อนไขการใช้บริการ (วัน / เดือน / ปี)รายเดือนบริการค่าธรรมเนียมนั้นวันวันหมดอายุ (บาท) ต่อเดือน_________รวม VATหน้า 8 จาก 10จะขยายบริการ renew เป็นระยะนานเป็นคำบริการในตารางข้าง แต่ อย่างไรก็ตาม เช่าจะจองแต่เพียงผู้เดียวต้องแปลงบริการ renew ดังกล่าวโดยอัตโนมัติไปเป็นเดือนเดือนถึงบริการ และเช่าจะมีครอบครัวของสิทธิที่จะยุติบริการ renew ดังกล่าวตลอดเวลาให้อย่างน้อยสามเดือนก่อนเขียนประกาศ Lessee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เช่าตกลงที่จะใช้บริการและ / หรือสิ่งอำนวยความสะดวกเพียงเพื่อวัตถุประสงค์ที่อยู่อาศัยของที่อยู่อาศัยส่วนตัวเป็นระยะเวลาระยะเวลาของการบริการเริ่มวันที่และวันที่หมดอายุดังแสดงในตาราง hereinabove นั้น เว้นแต่เร็วสิ้นสุดลงตามที่กำหนดไว้ต่อไปนี้ หากผู้เช่ายังคงอยู่ในการใช้งาน / ความครอบครองของบริการใด ๆ / สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีการละเมิดไม่มี / เริ่มต้นหลังจากวันที่หมดอายุตามที่ระบุไว้ hereinabove; มันให้ถือว่าผู้เช่าตกลงที่ว่านี้มีระยะเวลาในการให้บริการ (วัน / เดือน / ปี) ค่าบริการรายเดือนเริ่มวันที่วันหมดอายุ (บาท) ต่อเดือน ______________ ___________________ __________ รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้วหน้า8 จาก 10 บริการจะได้รับการขยายการต่ออายุ ระยะเวลาที่นานที่สุดเท่าที่ระยะเวลาของการบริการในตาราง hereinabove นั้น แต่อย่างไรก็ตามผู้ให้เช่าจะต้องขอสงวนสิทธิ์ แต่เพียงผู้เดียวในการแปลงบริการต่ออายุดังกล่าวโดยอัตโนมัติเพื่อให้บริการเดือนถึงเดือนและผู้ให้เช่ามีสิทธิ แต่เพียงผู้เดียวที่จะยุติเช่นต่ออายุบริการได้ตลอดเวลาโดยการให้อย่างน้อยสามเดือนเป็นลายลักษณ์อักษร แจ้งให้ทราบผู้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เช่าตกลงที่จะใช้บริการ และ / หรือ เครื่องเท่านั้น สำหรับเป็นที่อยู่อาศัยของที่อยู่อาศัยส่วนบุคคลของตนเองในช่วงระยะเวลาของบริการ เริ่มวันที่และวันหมดอายุที่แสดงในตาราง hereinabove ; ถ้าเร็วยกเลิกเป็นต่อไปนี้ให้ถ้าผู้เช่ายังคงครอบครองของใช้บริการใด ๆ / เครื่องไม่มีการละเมิด / เริ่มต้นหลังจากวันหมดอายุตามที่ระบุไว้ hereinabove ; ก็ให้ถือว่าผู้เช่าตกลงว่านี้
ข้อตกลงในการใช้บริการ ( วัน / เดือน / ปี )
รายเดือนคิดค่าบริการเริ่มวันที่วันหมดอายุ ( บาท ) ต่อเดือน ______________ ___________________ __________ รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 10

หน้า 8การบริการต่างๆจะถูกขยายเพื่อต่ออายุระยะเวลานานเป็นเงื่อนไขของการบริการในโต๊ะ hereinabove ; แต่อย่างไรก็ตาม ผู้ให้เช่าจะขอสงวนสิทธิแต่เพียงผู้เดียวที่จะแปลงเช่นต่ออายุบริการโดยอัตโนมัติ เป็น เดือน บริการเดือน ผู้ให้เช่ามีสิทธิแต่เพียงผู้เดียวที่จะยุติเรื่องต่ออายุบริการในเวลาใด ๆโดยการให้อย่างน้อย สามเดือนเป็นลายลักษณ์อักษรแจ้งให้ผู้เช่า