Meanwhile, green tea, which account

Meanwhile, green tea, which accounts for just over 11 percent of the tea Americans drink, has been growing much faster—the U.S. downs over 40 percent more than it did in 2000. And other fringe and artisanal teas, like rooibos, oolong, and white tea, are growing fastest—the category has grown by nearly 8,000 percent over the past 10 years alone and now accounts for roughly 6 percent of U.S. tea consumption.


At the same time, coffee consumption has remained fairly stagnant since the 1970s, suggesting that tea might be replacing coffee in some households. But the more prevailing reason for tea's ascent is likely the perception that consuming tea is good for one's health. Green tea in particular has been linked to a number of health benefits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน ชาเขียว ซึ่งเพียงร้อยละ 11 ของชาวอเมริกันดื่มชา มีการเติบโตได้เร็วมาก — ดาวน์สหรัฐอเมริกากว่า 40 เปอร์เซ็นต์ มากกว่าใน 2000 และพวกชา เช่นรอยบอส ชาอูหลง ชาขาว และสวัสดิการอื่น ๆ มีการเติบโตเร็วที่สุด — ประเภทที่มีการเติบโตเกือบ 8,000 เปอร์เซ็นต์ผ่านมา 10 ปีคนเดียว และขณะนี้บัญชีสำหรับประมาณ 6 เปอร์เซ็นต์ของการบริโภคชาของสหรัฐอเมริกา ในเวลาเดียวกัน การบริโภคกาแฟยังคงค่อนข้างนิ่งตั้งแต่ปี 1970 บอกว่า ชาอาจจะแทนกาแฟในบางครัวเรือน แต่เหตุผลของชาขึ้นอัตราขึ้นอาจเป็นการรับรู้ว่า การบริโภคชาเป็นดีสำหรับสุขภาพ ชาเขียวโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการเชื่อมโยงไปยังหมายเลขของประโยชน์ต่อสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะเดียวกันชาเขียวซึ่งคิดเป็นสัดส่วนเพียงร้อยละ 11 ของชาอเมริกันดื่มมีการเติบโตได้เร็วขึ้นมาก-ดาวน์สหรัฐมากกว่าร้อยละ 40 มากกว่าที่จะทำในปี 2000 และสวัสดิการและศิลปะชาอื่น ๆ เช่น Rooibos ชาอูหลงและ ชาขาวมีการเจริญเติบโตเร็วที่สุดในหมวดหมู่ได้เติบโตขึ้นโดยเกือบ 8,000 เปอร์เซ็นต์ที่ผ่านมา 10 ปีที่ผ่านมาและขณะนี้บัญชีสำหรับประมาณร้อยละ 6 ของการบริโภคชารอ.


ในเวลาเดียวกันการบริโภคกาแฟยังคงค่อนข้างซบเซาตั้งแต่ปี 1970 ชี้ให้เห็นว่า ชาอาจจะมีการเปลี่ยนกาแฟในบางครัวเรือน แต่เหตุผลที่แพร่หลายมากขึ้นสำหรับการขึ้นชามีโอกาสรับรู้ว่าการบริโภคชาเพื่อสุขภาพที่ดีของคน ชาเขียวโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการเชื่อมโยงไปยังหมายเลขของประโยชน์ต่อสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะเดียวกัน , ชาเขียว , ที่บัญชีสำหรับเพียงกว่าร้อยละ 11 ของชาที่คนอเมริกันดื่ม มีการเติบโตเร็วกว่าสหรัฐฯ ดาวน์ 40 เปอร์เซ็นต์มากกว่าที่เคยใน 2000 ผลประโยชน์อื่น ๆและ Artisanal และชา เหมือนรอยบ ชาอู่หลง และชาขาว ที่เติบโตเร็วที่สุดในประเภทมีการเติบโตเกือบ 8 , 000 ร้อยละที่ผ่านมา 10 ปีเพียงอย่างเดียว และขณะนี้บัญชีสำหรับประมาณ 6 เปอร์เซ็นต์ของการบริโภคชาในสหรัฐอเมริกาในเวลาเดียวกัน , การบริโภคกาแฟยังคงค่อนข้างนิ่งตั้งแต่ทศวรรษ บอกว่าชาจะเปลี่ยนกาแฟในบางครัวเรือน แต่ยิ่งเกิดเหตุชาขึ้นมีโอกาสรับรู้ว่า การบริโภคชาเขียวดีต่อสุขภาพของคน ชาเขียวโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับการเชื่อมโยงไปยังหมายเลขของประโยชน์ต่อสุขภาพ