Important Kashmiri poets of the pos

Important Kashmiri poets of the post-Independence period include Abdul Ahmad Azad, Dinanath Nadim, Amin Kamil, Ghulam Rasul Nazki, Rahman Rahi, Abdul Haqq Barq and Nur Mohammed Roshan. Dinanath Nadim’s poems like Yirada, Ba Gyavna Az and Zindabad Shyamji brought new vigour into Kashmiri verse. He also wrote an opera called Bambur Yambarzal in 1953, for which he won the Sahitya Akademi Award in 1967. Nadim joined hands with Roshan and produced another opera, Himal ta Nagaraya in 1956. Rahman Rahi is also a recipient of the Sahitya Akademi Award (1962) for his Nauroz-i-Saba. Another writer, Akthar Mahiuddin also won the Sahitya Akademi Award in 1958 for his collection of short stories Sathsangar. He also has to his credit two novels, Dod Dag and Zuv ta Zolana, and another collection of poems called Swanzal (Koul, 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กวีที่สำคัญแคชเมียร์ของเอกราชหลังรวม Abdul Ahmad Azad, Dinanath นาดิม Kamil เสื้อผ้าของ กูห์ปลอด Nazki, Rahman Rahi, Abdul โดย Barq และ Nur Mohammed ศัน บทกวี Dinanath นาดิมเช่น Yirada, Az Ba Gyavna และซินดาบัด Shyamji นำเข้ามาใหม่เฟะในข้อแคชเมียร์ นอกจากนี้เขายังเขียนโอเปร่าเรียกว่า Bambur Yambarzal ในปีค.ศ. 1953 ที่เขาชนะรางวัล Akademi Sahitya ในค.ศ. 1967 นาดิมร่วมมือกับศัน และผลิตอื่นโอเปร่า ไฮมอลตา Nagaraya ในปี 1956 Rahman Rahi ยังจะได้รับรางวัล Akademi Sahitya (1962) สำหรับเขา Nauroz-i-สะบ้า นักเขียนอื่น Akthar Mahiuddin ยังได้รับรางวัลรางวัล Akademi Sahitya ใน 1958 สำหรับเก็บของเรื่องสั้น Sathsangar เขายังได้การสองนิยาย พื้นที่ Dod Zuv ตา Zolana และชุดอื่นของบทกวีที่เรียกว่า Swanzal (Koul, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กวีแคชเมียร์ที่สำคัญของช่วงเวลาที่โพสต์อิสรภาพรวมถึงอับดุลอาหมัด Azad, Dinanath ดิมอามิ Kamil, กูราซู Nazki, Rahi เราะห์มานอับดุลฮัค Barq และนูร์โมฮัมเหม็ชาน บทกวี Dinanath ดิมเหมือน Yirada บา Gyavna Az และ Zindabad Shyamji นำความแข็งแรงใหม่ในบทกวีแคชเมียร์ เขายังเขียนบทละครที่เรียกว่า Bambur Yambarzal ในปี 1953 ซึ่งเขาได้รับรางวัล Akademi หิตรางวัลในปี 1967 ดิมร่วมกับชานและผลิตโอเปร่าอีก Himal ตา Nagaraya ในปี 1956 Rahi เราะห์มานยังเป็นผู้สืบทอดของ Akademi หิตรางวัล ( 1962) ของเขา Nauroz-I-สะบ้า นักเขียนอีก Akthar Mahiuddin ยังได้รับรางวัล Akademi หิตรางวัลในปี 1958 ในการเก็บรวบรวมเรื่องสั้น Sathsangar นอกจากนี้เขายังมีเครดิตของเขาสองนวนิยายกระทรวงลูกไม้และ ZUV ตา Zolana และคอลเลกชันของบทกวีที่เรียกว่า Swanzal (Koul, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สำคัญมีกวีของไปรษณีย์ไทย ระยะเวลารวมอับดุลอาหมัด Azad dinanath นาดิม อามิน กามิราซูคูล , nazki ราห์มาน , ราฮี อับดุล haqq barq นูร์โมฮัมมัด โรชาน และ . เป็น dinanath นาดิม บทกวีเหมือน yirada , บา gyavna อาริโซน่าและ zindabad shyamji มาใหม่แรงในแคชเมียร์กลอน นอกจากนี้เขายังเขียนอุปรากรที่เรียกว่า bambur yambarzal ในปี 1953ซึ่งเขาได้รับรางวัลรางวัล Akademi หิต 1967 นาดิม ร่วมมือกับโรชาน และผลิตละครอื่น Himal ทา nagaraya ในปี 1956 รามานราฮียังเป็นผู้รับรางวัล ( 1962 ) sahitya ก็ nauroz-i-saba ของเขา นักเขียนอื่น akthar mahiuddin ยังได้รับรางวัล Akademi หิต 1958 สำหรับคอลเลกชันของเขา เรื่องสั้น sathsangar . นอกจากนี้เขายังได้เครดิต 2 นวนิยายวันที่ zuv dod และทา zolana อีกรวมบทกวีที่เรียกว่า swanzal
( ด้าน , 2001 )