1. IntroductionBiomedical devices (

1. Introduction
Biomedical devices (e.g. artificial joints, dental implants and
fracture fixation plates) are commonly used in total joint arthroplasties,
dental implantation or bone trauma surgeries, improving
the quality of life by relieving pain and restoring mobility and function.
Despite advanced sterilization techniques, strict surgery rules
and systemic antibiotic prophylaxis, implant-associated infections
(IAIs) remain a great risk in such surgeries. IAI is a result of bacteria
adhesion to the implant, colonization of its surface and subsequent
biofilm formation at the implantation site. The biofilm has an
extraordinary resistance to antibiotics and furthermore it can promote
detaching of individual bacteria into the surrounding tissue
and circulatory system, leading to further complications [1]. Once
the IAI occurs, it is often impossible to heal without revision surgery,
which most of the time requires the replacement of the implant.
This devastating complication may lead to large skeletal
defects, member amputation and even death. Besides patient trauma,
the treatment of such infections incurs huge costs for the
healthcare system [2–4].
Preventing bacterial adhesion on the biomedical devices or providing
bactericidal activity to the biomedical device itself can be
essential strategies to prevent IAI [5]. Therefore, research on surface
modification of biomedical alloys to apply/form coatings/layers
that kill any adherent and/or surrounding bacteria has
garnered significant interest [6]. The unique advantage of these
coatings/layers is the ability to provide locally, at the site of
implantation, a controlled amount of the antibacterial agent that
will prevent bacteria colonization. Furthermore, the local delivery
of the antibacterial agents will reduce the risk of toxicity caused
by conventional systemic delivery of antibiotics. Ideally, these
coatings/layers should not change the structural integrity of the
device and maintain the surface biocompatibility with the host
tissue.
Previous studies demonstrated the potential of the plasma electrolytic
oxidation (PEO) process to produce porous TiO2–Ag antibacterial
coatings on Mg and Ti biomedical alloys using electrolytes
bearing Ag nanoparticles (Ag NPs) [7,8]. The coatings showed excellent
in vitro antibacterial activity against methicillin-resistant
1742-7061/$ - see front matter 2012 Acta Materialia Inc. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.
http://dx.doi.org/10.1016/j.actbio.2012.07.005
⇑ Corresponding author. Tel.: [phone]; fax: [phone].
E-mail address: [e-mail] (B.S. Necula).
Acta Biomaterialia 8 (2012) 4191–4197
Contents lists available at SciVerse ScienceDirect
Acta Biomaterialia
journal homepage: www.elsevier.com/locate/actabiomat
Staphylococcus aureus (MRSA) [9]. The mechanism of incorporation
of the Ag NPs, their distribution throughout the coatings and their
chemical composition in the layer were assessed using high resolution
transmission electron microscopy (HRTEM) and scanning electron
microscopy (SEM), combined with energy dispersive X-ray
spectroscopy (EDX) [7]. However, the toxicity of TiO2–Ag coatings
for osteoblast cells still remains an open question.
The simian virus 40 (SV40)-immortalized human fetal osteoblast
(SV-HFO) cell line is valuable for studying bone metabolism
via osteoblast differentiation [10–12]. Proliferating osteoblasts
(days 2–7) differentiate to extracellular matrix producing cells
(days 7–14), which will mineralize after 14–21 days. In this study,
the human osteoblast cells were used to assess the toxicity of
TiO2–Ag coatings bearing various amounts of Ag NPs during the
proliferating stage (days 2–7).
This study focuses on the investigation of the relationship between
various Ag NPs contents in the PEO coatings and their effects
on human osteoblast viability and antibacterial activity against
MRSA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำอุปกรณ์ทางชีวการแพทย์ (รอยต่อเช่นเทียม ฟัน และทำให้ปฏิกิริยาการตรึงแผ่น) โดยทั่วไปใช้ใน arthroplasties ร่วมรวมทันตกรรมประดิษฐ์หรือกระดูกบาดเจ็บผ่าตัด ปรับปรุงคุณภาพชีวิต โดยบรรเทาอาการปวด และการคืนค่าการเคลื่อนไหวและทำงานแม้ มีการฆ่าเชื้อขั้นสูงเทคนิค กฎเข้มงวดการผ่าตัดและระบบยาปฏิชีวนะ prophylaxis ติดเชื้อที่สัมพันธ์กับรากเทียม(IAIs) ยังคง มีความเสี่ยงมากในการผ่าตัดดังกล่าว ไอเอไอจะเกิดจากแบคทีเรียยึดติดกับรากฟันเทียม สนามพื้นผิว และต่อมาผู้แต่ง biofilm ที่ไซต์ฤทธิ์ มี biofilm มีความต้านทานต่อยาปฏิชีวนะพิเศษ และนอกจากนี้ สามารถส่งเสริมdetaching ของแบคทีเรียแต่ละตัวในเนื้อเยื่อโดยรอบและ ระบบไหลเวียนโลหิต การนำไปสู่ภาวะแทรกซ้อนเพิ่มเติม [1] ครั้งไอเอไอเกิดขึ้น มักจะเป็นไปไม่ได้รักษา โดยการผ่าตัดแก้ไขซึ่งส่วนใหญ่แล้วต้องการแทนที่รากฟันเทียมภาวะแทรกซ้อนนี้ทำลายล้างอาจทำให้ขนาดใหญ่อีกข้อบกพร่อง สมาชิก amputation และตาย นอกจากผู้ป่วยบาดเจ็บการรักษาติดเชื้อเช่นใช้ต้นทุนขนาดใหญ่สำหรับการสุขภาพระบบ [2-4]ป้องกันไม่ให้แบคทีเรียยึดเกาะบนอุปกรณ์ทางชีวการแพทย์ หรือให้อุปกรณ์ทางชีวการแพทย์เองกิจกรรม bactericidal สามารถกลยุทธ์สำคัญเพื่อป้องกันไม่ให้ไอเอไอ [5] ดังนั้น วิจัยบนพื้นผิวปรับเปลี่ยนโลหะผสมทางชีวการแพทย์เพื่อนำไปใช้/แบบฟอร์ม/ชั้นเคลือบthat kill any adherent and/or surrounding bacteria hasgarnered significant interest [6]. The unique advantage of thesecoatings/layers is the ability to provide locally, at the site ofimplantation, a controlled amount of the antibacterial agent thatwill prevent bacteria colonization. Furthermore, the local deliveryof the antibacterial agents will reduce the risk of toxicity causedby conventional systemic delivery of antibiotics. Ideally, thesecoatings/layers should not change the structural integrity of thedevice and maintain the surface biocompatibility with the hosttissue.Previous studies demonstrated the potential of the plasma electrolyticoxidation (PEO) process to produce porous TiO2–Ag antibacterialcoatings on Mg and Ti biomedical alloys using electrolytesbearing Ag nanoparticles (Ag NPs) [7,8]. The coatings showed excellentin vitro antibacterial activity against methicillin-resistant1742-7061/$ - see front matter 2012 Acta Materialia Inc. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.http://dx.doi.org/10.1016/j.actbio.2012.07.005⇑ Corresponding author. Tel.: [phone]; fax: [phone].E-mail address: [e-mail] (B.S. Necula).Acta Biomaterialia 8 (2012) 4191–4197Contents lists available at SciVerse ScienceDirectActa Biomaterialiajournal homepage: www.elsevier.com/locate/actabiomatStaphylococcus aureus (MRSA) [9]. The mechanism of incorporationof the Ag NPs, their distribution throughout the coatings and theirchemical composition in the layer were assessed using high resolutiontransmission electron microscopy (HRTEM) and scanning electronmicroscopy (SEM), combined with energy dispersive X-rayspectroscopy (EDX) [7]. However, the toxicity of TiO2–Ag coatingsfor osteoblast cells still remains an open question.The simian virus 40 (SV40)-immortalized human fetal osteoblast(SV-HFO) cell line is valuable for studying bone metabolismvia osteoblast differentiation [10–12]. Proliferating osteoblasts(days 2–7) differentiate to extracellular matrix producing cells(days 7–14), which will mineralize after 14–21 days. In this study,the human osteoblast cells were used to assess the toxicity ofTiO2–Ag coatings bearing various amounts of Ag NPs during theproliferating stage (days 2–7).This study focuses on the investigation of the relationship betweenvarious Ag NPs contents in the PEO coatings and their effectson human osteoblast viability and antibacterial activity againstMRSA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
อุปกรณ์ชีวการแพทย์ (เช่นข้อต่อเทียมทันตกรรมรากฟันเทียมและ
แผ่นตรึงกระดูกหัก) มักใช้ใน arthroplasties ร่วมรวม
การปลูกถ่ายกระดูกทางทันตกรรมหรือการผ่าตัดการบาดเจ็บในการปรับปรุง
คุณภาพชีวิตโดยการบรรเทาอาการปวดและฟื้นฟูการเคลื่อนไหวและการทำงาน.
แม้จะมีเทคนิคการฆ่าเชื้อที่ทันสมัย กฎระเบียบที่เข้มงวดการผ่าตัด
และการป้องกันโรคยาปฏิชีวนะระบบการติดเชื้อเทียมที่เกี่ยวข้อง
(IAIS) ยังคงเป็นความเสี่ยงที่ดีในการผ่าตัดดังกล่าว อัยเป็นผลมาจากเชื้อแบคทีเรีย
ที่จะยึดเกาะเทียม, การล่าอาณานิคมของพื้นผิวและต่อมาของ
การก่อไบโอฟิล์มที่เว็บไซต์ฝัง ไบโอฟิล์มมี
ความต้านทานต่อยาปฏิชีวนะที่ไม่ธรรมดาและนอกจากที่จะสามารถส่งเสริมการ
พลัดพรากของแบคทีเรียแต่ละคนลงในเนื้อเยื่อรอบ
และระบบไหลเวียนเลือดที่นำไปสู่ภาวะแทรกซ้อนต่อไป [1] เมื่อ
เกิดขึ้นอัยก็มักจะเป็นไปไม่ได้ที่จะรักษาโดยไม่ต้องผ่าตัดแก้ไข
ที่มากที่สุดของเวลาที่ต้องเปลี่ยนของรากเทียม.
นี้ภาวะแทรกซ้อนร้ายแรงอาจนำไปสู่โครงกระดูกขนาดใหญ่
ข้อบกพร่องการตัดแขนขาของสมาชิกและแม้กระทั่งความตาย นอกจากนี้การบาดเจ็บของผู้ป่วย
รักษาโรคติดเชื้อดังกล่าวเกิดขึ้นจากค่าใช้จ่ายอย่างมากสำหรับ
ระบบการดูแลสุขภาพ [2-4].
ป้องกันการยึดเกาะของแบคทีเรียบนอุปกรณ์ชีวการแพทย์หรือการให้
กิจกรรมการฆ่าเชื้อแบคทีเรียไปยังอุปกรณ์ชีวการแพทย์ของตัวเองสามารถเป็น
กลยุทธ์ที่สำคัญเพื่อป้องกันไม่ให้อัย [5] ดังนั้นงานวิจัยบนพื้นผิว
การปรับเปลี่ยนของโลหะผสมชีวการแพทย์ที่จะใช้ / เคลือบรูปแบบ / ชั้น
ที่ฆ่าใด ๆ สาวกและ / หรือรอบแบคทีเรียที่ได้
รับความสนใจอย่างมีนัยสำคัญ [6] ข้อได้เปรียบที่ไม่ซ้ำกันของเหล่านี้
เคลือบ / ชั้นคือความสามารถที่จะให้เฉพาะที่เว็บไซต์ของ
การปลูกเป็นจำนวนควบคุมตัวแทนต้านเชื้อแบคทีเรียที่
จะป้องกันไม่ให้เชื้อแบคทีเรียการล่าอาณานิคม นอกจากนี้การจัดส่งในท้องถิ่น
ของสารต้านเชื้อแบคทีเรียจะช่วยลดความเสี่ยงของการเป็นพิษที่เกิด
จากการส่งมอบระบบเดิมของยาปฏิชีวนะ จะเป็นการดีที่เหล่านี้
เคลือบ / ชั้นไม่ควรเปลี่ยนความสมบูรณ์ของโครงสร้างของ
อุปกรณ์และการบำรุงรักษาพื้นผิว biocompatibility กับโฮสต์
เนื้อเยื่อ.
ศึกษาก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นถึงศักยภาพของพลาสม่าไฟฟ้า
ออกซิเดชัน (PEO) กระบวนการในการผลิตที่มีรูพรุน TiO2-Ag ต้านเชื้อแบคทีเรียที่
เคลือบบน Mg และ Ti ผสมทางการแพทย์โดยใช้อิเล็กโทรไล
แบกอนุภาคนาโน Ag (Ag NPS) [7,8] แสดงให้เห็นว่าสารเคลือบที่ดีเยี่ยม
ในหลอดทดลองฤทธิ์ต้านแบคทีเรียกับ methicillin ทน
1742-7061 / $ -. เห็นว่าด้านหน้า 2012 Acta Materialia อิงค์เผยแพร่โดยเอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์
http://dx.doi.org/10.1016/j.actbio .2012.07.005
ผู้เขียนที่สอดคล้องกัน⇑ Tel .: [phone]; แฟ็กซ์: 31 152786730.
อีเมล์:. [e-mail] (BS Necula)
Acta Biomaterialia 8 (2012) 4191-4197
รายการเนื้อหาที่มีอยู่ใน SciVerse ScienceDirect
Acta Biomaterialia
วารสารหน้าแรก: www.elsevier.com/locate/actabiomat
Staphylococcus aureus (MRSA) [9] กลไกของการรวมตัวกัน
ของ Ag NPS กระจายของพวกเขาตลอดเคลือบของพวกเขาและ
องค์ประกอบทางเคมีในชั้นได้รับการประเมินโดยใช้ความละเอียดสูง
กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน (HRTEM) และการสแกนอิเล็กตรอน
กล้องจุลทรรศน์ (SEM) รวมกับพลังงานกระจาย X-ray
สเปกโทรสโก (EDX ) [7] แต่ความเป็นพิษของสารเคลือบ TiO2-Ag
สำหรับเซลล์สร้างกระดูกยังคงเป็นคำถามเปิด.
ไวรัสเหมือนลิงที่ 40 (SV40) -immortalized ทารกในครรภ์ของมนุษย์สร้างกระดูก
(SV-HFO) เซลล์ที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษาการเผาผลาญอาหารของกระดูก
ผ่านความแตกต่างสร้างกระดูก [10-12 ] proliferating เซลล์สร้างกระดูก
(2-7 วัน) เพื่อแยกความแตกต่าง extracellular เมทริกซ์ผลิตเซลล์
(วันที่ 7-14) ซึ่งจะ mineralize หลังจาก 14-21 วัน ในการศึกษานี้
เซลล์สร้างกระดูกมนุษย์ถูกนำมาใช้ในการประเมินความเป็นพิษของ
สารเคลือบ TiO2-Ag แบกปริมาณต่างๆของ Ag NPS ในระหว่าง
ขั้นตอนการ proliferating (วันที่ 2-7).
การศึกษาครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่การตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่าง
เนื้อหาต่างๆ Ag NPS ในการเคลือบ PEO และผลกระทบของพวกเขา
ในการมีชีวิตสร้างกระดูกมนุษย์และฤทธิ์ต้านแบคทีเรียกับ
MRSA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . อุปกรณ์ชีวการแพทย์เบื้องต้น
( เช่นข้อต่อเทียม , ทันตกรรมรากฟันเทียมและ
ร้าวการตรึงแผ่น ) มักใช้ใน arthroplasties ร่วมรวมการฟันหรือกระดูก

แผลผ่าตัด , การปรับปรุงคุณภาพของชีวิต โดยบรรเทาอาการปวดและเรียกคืนการเคลื่อนไหวและการทำงาน .
แม้จะมีเทคนิคการทำหมันขั้นสูงและระบบการรักษากฎ
ศัลยกรรมอย่างเข้มงวดรากฟันเทียมที่เกี่ยวข้องการติดเชื้อ
( iais ) ยังคงมีความเสี่ยงในการผ่าตัด . คือผลของการยึดเกาะของแบคทีเรีย Iai
กับรากฟันเทียม , การล่าอาณานิคมของพื้นผิวและการสร้างไบโอฟิล์มตามมา
ในการเว็บไซต์ ที่ฟิล์มมีความต้านทานยาปฏิชีวนะและนอกจากนี้ที่ไม่ธรรมดา

ถอดของแบคทีเรีย สามารถส่งเสริมบุคคลในรอบ
และระบบไหลเวียนโลหิตเนื้อเยื่อนำไปสู่ภาวะแทรกซ้อนต่อไป [ 1 ] เมื่อ
ใ ่เกิดขึ้น มันมักจะเป็นไปได้ที่จะรักษาได้โดยไม่ต้องผ่าตัด การแก้ไข ,
ซึ่งส่วนใหญ่ของเวลาที่ต้องเปลี่ยนจากตัวนี้อาจทำให้เกิดภาวะแทรกซ้อนรุนแรง

ข้อบกพร่องที่มีขนาดใหญ่ , การตัดแขนขาและแม้กระทั่งความตาย สมาชิก นอกจากนี้การบาดเจ็บผู้ป่วย
รักษาเชื้อดังกล่าว incurs ต้นทุนขนาดใหญ่สำหรับระบบการดูแลสุขภาพ [
2 )
4 ]ป้องกันแบคทีเรียยึดเกาะบนอุปกรณ์ชีวการแพทย์ หรือจัดกิจกรรมเพื่ออุปกรณ์ชีวการแพทย์ตามลำดับ

ตัวเองสามารถเป็นกลยุทธ์ที่จำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้ใ ่ [ 5 ] ดังนั้น การวิจัยในการปรับปรุงพื้นผิวของโลหะชีวการแพทย์ใช้

/ แบบฟอร์ม / ชั้นเคลือบที่ฆ่าพลพรรคใด ๆและ / หรือโดยรอบได้รับความสนใจอย่างแบคทีเรียได้
[ 6 ] ประโยชน์เฉพาะของเหล่านี้
ไม้แปรรูป / ชั้นมีความสามารถในการให้บริการในท้องถิ่นที่เว็บไซต์ของ
เทียม , ควบคุมปริมาณของตัวแทนต้านเชื้อแบคทีเรียที่
จะป้องกันการล่าอาณานิคมแบคทีเรีย นอกจากนี้ ท้องถิ่นจัดส่ง
ของตัวแทนต้านเชื้อแบคทีเรียจะลดความเสี่ยงของการเกิดความเป็นพิษโดยการส่งมอบระบบปกติ
ของยาปฏิชีวนะ ดีเหล่านี้
เคลือบ / ชั้นไม่ควรเปลี่ยนความสมบูรณ์ของโครงสร้างของ
อุปกรณ์และดูแลผิว biocompatibility กับโฮส

การศึกษาก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าเนื้อเยื่อ ศักยภาพของพลาสม่า Electrolytic
ออกซิเดชัน ( PEO ) กระบวนการผลิต Porous ) –โดยแบคทีเรีย
สีมิลลิกรัมและ Ti โลหะผสมชีวการแพทย์ใช้อิเล็กโทรไลต์
แบริ่งเอจีนาโนโดย NPS ) [ 7 , 8 ) เคลือบสีในหลอดทดลอง พบแบคทีเรียที่ดี

methicillin-resistant กิจกรรมต่อต้าน1742-7061 / $ - เห็นหน้าเรื่อง 2012 ACTA materialia อิงค์เผยแพร่โดยเอลส์จำกัด สิทธิสงวน
http : / / DX ดอย . org / 10.1016 / j.actbio . 2012.07.005
⇑ที่สอดคล้องกันของผู้เขียน โทร : 31 152782414 ; โทรสาร : 31 152786730 .
e - mail address : [e-mail] ( วท.บ. necula ) .
ACT biomaterialia 8 ( 2012 ) 4191 – 4197
เนื้อหารายการของที่ sciverse บริการ

ACT biomaterialia หน้าแรก : วารสารwww.elsevier . com / ค้นหา / actabiomat
Staphylococcus aureus ( MRSA ) [ 9 ] กลไกของการรวมตัวของ NPS
โดยการแจกจ่ายตลอด เคลือบสี และองค์ประกอบทางเคมีของพวกเขา
ในชั้นมีการประเมินการใช้กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนชนิดส่องกราดส่งความละเอียดสูง ( hrtem

) และกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบส่องกราด ( SEM ) รวมกับพลังงานรังสีเอกซ์
กระจายตัวสเปกโทรสโกปี ( การวัด ) [ 7 ] อย่างไรก็ตามความเป็นพิษของ TiO2 ( AG เคลือบ
สำหรับต่อเซลล์ยังคงเป็นคำถามที่เปิด
ลิงไวรัส 40 ( sv40 ) - ความต่อทารกในครรภ์มนุษย์
( sv-hfo ) เซลล์เส้นมีค่าสำหรับการเรียนต่อแตกต่างผ่านกระดูกการเผาผลาญอาหาร
[ 10 – 12 ] proliferating แต่โรคกระดูกพรุน
( วัน 2 – 7 ) แยกไปแหม็บๆผลิตเซลล์
( 7 – 14 วัน ) ซึ่งจะ mineralize หลังจาก 14 - 21 วันในการศึกษานี้
เซลล์ต่อมนุษย์ถูกใช้เพื่อประเมินความเป็นพิษของ
) – AG เคลือบแบริ่งเอจี กฟผ. จํานวนต่าง ๆในระหว่าง
proliferating เวที ( วัน 2 – 7 ) .
การศึกษานี้มุ่งเน้นในการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่าง
ต่างๆโดย NPS โดย PEO และผลกระทบต่อ
บนเคลือบ ความมีชีวิตต่อมนุษย์และฤทธิ์ต้านเชื้อแบคทีเรียต้าน
MRSA