Although the legal purchase age is

Although the legal purchase age is 21 years of age, a majority of college students under this age consume alcohol but in an irresponsible manner. This is because drinking by these youth is seen as an enticing "forbidden fruit," a "badge of rebellion against authority" and a symbol of "adulthood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่ากฎหมายซื้ออายุ 21 ปี ส่วนใหญ่ของนักเรียนวัยนี้บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แต่มีหลายอย่าง ทั้งนี้เนื่องจากการดื่ม โดยเยาวชนเหล่านี้ถือเป็นการล่อลวง "ผลไม้ต้องห้าม เป็น"ตราแห่งความต้านผู้มีอำนาจ"และเป็นสัญลักษณ์ของ"วุฒิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าอายุซื้อตามกฎหมายคือ 21 ปีส่วนใหญ่ของนักศึกษาที่มีอายุต่ำกว่านี้ แต่บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในลักษณะที่ขาดความรับผิดชอบ เพราะนี่คือการดื่มโดยเยาวชนเหล่านี้ถูกมองว่าเป็นที่น่าหลงใหล "ผลไม้ต้องห้าม" "สัญลักษณ์ของการต่อต้านอำนาจ" และเป็นสัญลักษณ์ของ "ผู้ใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าอายุการซื้อตามกฎหมายคือ 21 ปี ส่วนใหญ่ของวิทยาลัยสังกัด อายุขนาดนี้ กินเหล้า แต่ในลักษณะที่ขาดความรับผิดชอบ นี้เป็นเพราะการดื่ม โดยเยาวชนเหล่านี้จะเห็นเป็นล่อลวง " ผลไม้ต้องห้าม " " ตราของกบฏต่อต้านอำนาจ " และเป็นสัญลักษณ์ของ " ผู้ใหญ่