After their pinky swear, Koutarou and Kii returned to the Cradle for a moment. The reason was because it was getting late. Since plenty of time had already passed since night had come, wandering around the mountain without direction would be bad. And so, Koutarou had decided to return to the Cradle for dinner and sleep.
Koutarou had been worried that Kii might oppose this idea, but she was unexpectedly obedient. She fully believed in the pinky swear that they had exchanged. Together with Koutarou, she would find her mother's star and watch the Kabutonga movie. To her, that was about as certain as reality, so she didn't disobey anything Koutarou said would be necessary.
“...And that's how I'll be looking after this girl for a short while”
“You really do like getting into trouble no matter where you are, don't you?”
After having the situation explained to her, Clan’s shoulders dropped, and gave Koutarou an amazed look.
The first thing he had done upon returning was reporting this development to Clan. He had left Kii behind in the Cradle's living quarters and entered Clan's laboratory alone.
“It can't be helped. It's not my fault”
”Well, that is true... but I have things to do, so you'll have to look after her”
“I know. I won't cause any trouble for you”
Clan had to make preparations for their return to their own time. She would freeze the time onboard the Cradle and return to the world ten years into the future. Though it sounded simple when put into words, there were a lot of preparations to be made. Freezing time was a very delicate procedure, so looking after Kii naturally became Koutarou's responsibility.
“Oh, and Clan, do you have anything that would be worth something?”
“Worth something?”
Hearing an unfamiliar term, Clan's eyes opened wide and she tilted her head.
“I don't have any money usable in this age. Since I have to take that girl to the movies, I will need money”
The money currently in circulation in the time they were in would be replaced in a few years. Though Koutarou had new money in his wallet, it couldn't be used here. In order to move around in this age, money was needed, and that was why Koutarou asked if Clan had anything valuable on her.
“I'll work and repay you later, so could you give me something that would be worth some money?”
“I see, that's what you mean”
As a princess, the idea of trading something valuable for money hadn't struck Clan. It wasn't until she heard it explained that she understood what he meant. She then approached a big shelf with materials she was using for research.
“Bertorion, platinum was a precious metal on this planet, wasn't it?”
“It should be, yes”
“I'm sure I had some platinum to use as catalysts around here somewhere...”
Clan opened the shelf and began searching. Unlike the shelf in Koutarou's room, this was one neatly arranged and she was able to quickly find what she was looking for.
“Ah, here it is”
Clan pulled out a mass of platinum from the shelf and brought it near Koutarou.
“Please use this”
Clan casually put the mass of platinum down on a desk.
Pure platinum is very dense and was much heavier than one would guess just from looking at it. When the platinum was put down on the desk, it let out a heavy, profound sound loud enough to make the desk shake.
“This is some spare material, and I still have plenty more. Feel free to use it as you please. If it doesn't seem like it's enough, let me know right away”
But after seeing the platinum, Koutarou yelled at Clan with all his might.
“Are you an idiot!?”
“W-What now all of a sudden!?”
Surprised by the sudden shout, Clan jumped back from him while Koutarou continued his assault on her.
“As if I could pawn this in a pawnshop! I only need a fragment!”
“W-Was that so!?”
The platinum that Clan had put on the desk was at the very least five kilos. Since platinum was worth around 4,000 to 5,000 yen per gram, that mass would amount to several ten million yen. It was unlikely that a pawnshop would be able to buy it right away.
“Just how spoiled are you! You should learn what it's like to be a commoner! Don't you want to become the empress!?”
“T-Then I'll just appoint a commoner to―”
“Don't be so over-reliant!!”
It wasn't until a little while later that Koutarou grabbed a few grams of platinum.
หลังจากที่พิ้งกี้การสาบาน Koutarou และ Kii กลับสู่แหล่งกำเนิดช่วง เหตุผลเป็น เพราะได้รับสาย เพราะมากเวลาได้ผ่านไปแล้วตั้งแต่คืนมา รอบ ๆ ภูเขาไม่มีทิศทางจะไม่ดี ดังนั้น Koutarou ได้ตัดสินใจกลับไปยังแหล่งกำเนิดอาหารและนอนหลับมีการกังวล Koutarou Kii อาจต่อต้านความคิดนี้ แต่เธอเชื่อฟังโดยไม่คาดคิด เธอเชื่ออย่างในพิ้งกี้สาบานว่า จะแลกเปลี่ยน เธอจะหาดาวแม่ของเธอ และชมภาพยนตร์ Kabutonga ร่วมกับ Koutarou เธอ ที่ได้ประมาณว่าบางอย่างเป็นความจริง เพื่อเธอไม่ได้ขัดอะไร Koutarou กล่าวจะจำเป็น“... และที่ว่าวิธีผมจะมองหลังจากนี้สาวหาสักครู่""คุณชอบการเดินทางลงในปัญหาคุณ คุณไม่"หลังจากมีสถานการณ์ที่อธิบายกับเธอ ตระกูลของไหล่หลุด แล้วให้ Koutarou มีลักษณะประหลาดสิ่งแรกที่เขาได้ทำตามความถูกรายงานนี้พัฒนาตระกูล เขาได้ทิ้ง Kii ในไตรมาสของแหล่งกำเนิดชีวิต และป้อนห้องปฏิบัติการคนเดียวของตระกูล"จะไม่สามารถช่วยเหลือ มันไม่ใช่ความผิดของฉัน""ดี ที่เป็นจริง...แต่มีสิ่งที่ต้องทำ เพื่อที่คุณจะต้องดูแลเธอ""ฉันรู้ว่า ฉันจะไม่ทำให้เกิดปัญหาใด ๆ สำหรับคุณ"Clan had to make preparations for their return to their own time. She would freeze the time onboard the Cradle and return to the world ten years into the future. Though it sounded simple when put into words, there were a lot of preparations to be made. Freezing time was a very delicate procedure, so looking after Kii naturally became Koutarou's responsibility.“Oh, and Clan, do you have anything that would be worth something?”“Worth something?”Hearing an unfamiliar term, Clan's eyes opened wide and she tilted her head.“I don't have any money usable in this age. Since I have to take that girl to the movies, I will need money”The money currently in circulation in the time they were in would be replaced in a few years. Though Koutarou had new money in his wallet, it couldn't be used here. In order to move around in this age, money was needed, and that was why Koutarou asked if Clan had anything valuable on her.“I'll work and repay you later, so could you give me something that would be worth some money?”“I see, that's what you mean”As a princess, the idea of trading something valuable for money hadn't struck Clan. It wasn't until she heard it explained that she understood what he meant. She then approached a big shelf with materials she was using for research.“Bertorion, platinum was a precious metal on this planet, wasn't it?”“It should be, yes”“I'm sure I had some platinum to use as catalysts around here somewhere...”
Clan opened the shelf and began searching. Unlike the shelf in Koutarou's room, this was one neatly arranged and she was able to quickly find what she was looking for.
“Ah, here it is”
Clan pulled out a mass of platinum from the shelf and brought it near Koutarou.
“Please use this”
Clan casually put the mass of platinum down on a desk.
Pure platinum is very dense and was much heavier than one would guess just from looking at it. When the platinum was put down on the desk, it let out a heavy, profound sound loud enough to make the desk shake.
“This is some spare material, and I still have plenty more. Feel free to use it as you please. If it doesn't seem like it's enough, let me know right away”
But after seeing the platinum, Koutarou yelled at Clan with all his might.
“Are you an idiot!?”
“W-What now all of a sudden!?”
Surprised by the sudden shout, Clan jumped back from him while Koutarou continued his assault on her.
“As if I could pawn this in a pawnshop! I only need a fragment!”
“W-Was that so!?”
The platinum that Clan had put on the desk was at the very least five kilos. Since platinum was worth around 4,000 to 5,000 yen per gram, that mass would amount to several ten million yen. It was unlikely that a pawnshop would be able to buy it right away.
“Just how spoiled are you! You should learn what it's like to be a commoner! Don't you want to become the empress!?”
“T-Then I'll just appoint a commoner to―”
“Don't be so over-reliant!!”
It wasn't until a little while later that Koutarou grabbed a few grams of platinum.
การแปล กรุณารอสักครู่..
