Hi Lumphaya, We have received the b

Hi Lumphaya,

We have received the below AWB advice for the 300 flasks of TC orchids for Queensland Plants and Flowers.

Can you please supply us with the following information

1. Commercial invoice
2. Packing list – no of plants and flasks of each variety
3. Phytosanitary certificate

We need this information prior to the consignment being shipped otherwise it won’t be permitted entry into Australia.

If you require any further information please do not hesitate to contact me.

Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี พญา เราได้รับด้านล่างคำ awb สำเนาฯ น้ำ 300 กล้วยไม้ TC ในรัฐควีนส์แลนด์พืชและดอกไม้ คุณกรุณาเราสามารถจัดหาข้อมูลต่อไปนี้หรือไม่1. ใบกำกับสินค้า2. บันทึกรายการ-จำนวนพืชและน้ำของแต่ละ3. สุขอนามัยพืชจากใบรับรองเราต้องการข้อมูลก่อนการส่งมอบการจัดส่งนี้มิฉะนั้น มันจะไม่ได้รับอนุญาตเข้าออสเตรเลีย ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อฉัน ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีลำพญา, เราได้รับด้านล่าง AWB คำแนะนำสำหรับ 300 ขวดกล้วยไม้ TC สำหรับพืชรัฐควีนส์แลนด์และดอกไม้. คุณช่วยกรุณาให้เรามีข้อมูลต่อไปนี้1 ใบแจ้งหนี้การค้า2 บรรจุรายการ - ไม่มีของพืชและขวดของแต่ละหลากหลาย3 ใบรับรองสุขอนามัยพืชเราต้องใช้ข้อมูลนี้ก่อนที่จะถูกส่งฝากขายมิฉะนั้นจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาในประเทศออสเตรเลีย. หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

lumphaya สวัสดี , เราได้รับด้านล่างคำแนะนำ AWB สำหรับ 300 ขวด TC เพราะกล้วยไม้และพืชและดอกไม้

คุณกรุณาให้เรากับข้อมูล

1 ต่อไปนี้ ใบพาณิชย์
2 บรรจุ–รายการไม่มีพืช และขวดแต่ละพันธุ์
3 รับรองสุขอนามัยพืช

เราต้องการข้อมูลนี้ก่อนที่จะส่งมอบถูกส่งมิฉะนั้นจะไม่อนุญาตให้เข้าประเทศออสเตรเลีย

ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน


นับถือ