WEBSITES offering pirated movies an

WEBSITES offering pirated movies and songs or counterfeit goods could be shut down under the amended Computer Act, which takes effect early next year.

The amendment will increase flexibility for the government to crack down on violations quickly and punish the owners of offending websites.
“The shutdown of illegal websites will immediately reduce intellectual-property infringements,” Thosapone Dansuputra, newly appointed director-general at the Intellectual Property Department, said yesterday.
He said the government was highly concerned about IP infringements on the Internet and social media, particularly on Facebook.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว็บไซต์ที่ละเมิดลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ และเพลง หรือสินค้าปลอมอาจถูกปิดลงภายใต้กฎหมายคอมพิวเตอร์แก้ไข ซึ่งจะมีผลช่วงต้นปีหน้าแก้ไขเพิ่มเติมจะเพิ่มความยืดหยุ่นสำหรับรัฐบาลแตกลงบนการละเมิดได้อย่างรวดเร็ว และลงโทษเจ้าของเว็บไซต์ที่กระทำผิด Thosapone Dansuputra ใหม่แต่งตั้งอธิบดีกรมทรัพย์สินทางปัญญา "การปิดระบบของเว็บไซต์ที่ผิดกฎหมายทันทีลดละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา กล่าวว่า วันนี้เขากล่าวว่า รัฐบาลมีความกังวลสูงเกี่ยวกับละเมิด IP บนอินเทอร์เน็ตและสื่อสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งบน Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว็บไซต์ที่ให้บริการละเมิดลิขสิทธิ์ภาพยนตร์และเพลงหรือสินค้าลอกเลียนแบบอาจจะปิดตัวลงภายใต้การแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติคอมพิวเตอร์ซึ่งจะมีผลในต้นปีหน้า

การแก้ไขจะเพิ่มความยืดหยุ่นให้กับรัฐบาลในการปราบปรามการละเมิดได้อย่างรวดเร็วและลงโทษเจ้าของเว็บไซต์ที่กระทำผิด
"การปิดเว็บไซต์ที่ผิดกฎหมายทันทีจะช่วยลดการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา" Thosapone Dansuputra ได้รับแต่งตั้งใหม่ผู้อำนวยการทั่วไปที่กรมทรัพย์สินทางปัญญากล่าวว่าเมื่อวานนี้
เขากล่าวว่ารัฐบาลเป็นกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาบนอินเทอร์เน็ตและสื่อสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งบน Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว็บไซต์ที่ให้บริการการละเมิดลิขสิทธิ์ภาพยนตร์และเพลง หรือสินค้าปลอมอาจจะปิดลงภายใต้การแก้ไขคอมพิวเตอร์พระราชบัญญัติ ซึ่งจะมีผลในช่วงต้นปีหน้าการแก้ไขจะเพิ่มความยืดหยุ่นให้กับรัฐบาลในการปราบปรามการละเมิด ได้อย่างรวดเร็ว และลงโทษเจ้าของ 6 เว็บไซต์" ปิดเว็บไซต์ผิดกฎหมายทันทีจะช่วยลดการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา " thosapone dansuputra เพิ่งแต่งตั้งอธิบดี แผนกทรัพย์สินทางปัญญา กล่าวเมื่อวานนี้เขากล่าวว่า รัฐบาลมีความกังวลเกี่ยวกับการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาบนอินเทอร์เน็ตและสื่อสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Facebook