Sorry for disturbing you. Khun Tems

Sorry for disturbing you.

Khun Temsiri has advised that now VSMTH do not have available coupler seal 72/21 mm in stock.
Please explain to us whether VSMTH can produce or supply this materials or not. If yes, please advise when VSMTH expect the materials will be finished.
Or will VSLTH have to buy this material from somewhere else.

Thanks for your kind assistance and good support.
Best regards,
Busarakham

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่รบกวนคุณ คุณ Temsiri ได้แนะนำว่า ตอนนี้ไม่มี VSMTH coupler มีซี 72/21 มม.ในสต็อกกรุณาอธิบายเราว่า VSMTH สามารถผลิต หรือจัดหาวัสดุนี้ หรือไม่ ถ้าใช่ กรุณาแจ้งเมื่อ VSMTH คาดว่า จะเสร็จวัสดุหรือ VSLTH จะต้องซื้อวัสดุนี้จากที่อื่นขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือที่ดีและการบริการที่ดีด้วยความเคารพBusarakham

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความไม่รบกวนคุณ. คุณเต็มสิริได้ทราบว่าตอนนี้ VSMTH ไม่ต้องประทับตรา coupler ใช้ได้ 72/21 มิลลิเมตรในสต็อก. กรุณาอธิบายให้เราไม่ว่าจะเป็น VSMTH สามารถผลิตหรือจัดหาวัสดุนี้หรือไม่ ถ้ามีโปรดให้คำแนะนำเมื่อ VSMTH คาดว่าวัสดุที่จะเสร็จสิ้น. หรือจะ VSLTH ต้องซื้อวัสดุนี้จากที่อื่น. ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือและการสนับสนุนชนิดที่ดีของคุณ. ขอแสดงความนับถือBusarakham

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่มารบกวนคุณ

คุณเต็มสิริ ได้ทราบว่าตอนนี้ vsmth ไม่ต้องพร้อม coupler ตรา 72 / 21 มม. ในตลาดหลักทรัพย์
กรุณาอธิบายให้เราฟัง ว่า vsmth สามารถผลิตหรือจัดหาวัสดุนี้หรือไม่ ถ้าใช่กรุณาแจ้งเมื่อ vsmth คาดว่าวัสดุจะเสร็จ
หรือจะ vslth ต้องซื้อวัตถุดิบจากที่อื่น

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ และการสนับสนุนที่ดีของคุณ
ขอแสดงความนับถือ


บุษราคัม