Problems with mood, including risk

Problems with mood, including risk for clinically
significant depression, are also important consequences
of persistent pain in older people. However, the literature
on pain and depression in older people is complex
and nuanced. Rates of major depression are estimated at
19%–28% in samples of older adults with persistent pain
(Gleicher, Croxford, Hochman, & Hawker, 2011; Rosemann
et al., 2007), compared with 2%–4% in the older
population in general (Lum et al., 2012). Persistent pain
is a strong predictor of depressive severity, comparable
with other significant risk factors such as social isolation
(Rosemann et al., 2007). A number of recent studies
have also demonstrated that persistent pain is associated
with the presence of suicidal ideation in older people
(Almeida et al., 2012; Tektonidou, Dasgupta, & Ward,
2011). The relationship between pain and depression
may also be cyclical, with increases in pain predicting
increases in depression, and vice versa (Chou, 2007).
By way of understanding predictors of depression,
studies examining the differences between older adults
with pain who are depressed and older adults with pain
who are not report that depressed older adults experience
greater rates of social isolation (marked by few close
friends or contacts; Rosemann et al., 2007), lower income
combined with multiple medical comorbidities
(Tektonidou et al., 2011), a prior history of depression
(Burns et al., 2012; Koenig, 1997), current or past substance
abuse (e.g., binge drinking; Tektonidou et al.,
2011), higher levels of pain severity (Lavin & Park,
2011), and chronically negative interactions with family
members (Chou, 2007). Unfortunately, access to quality
mental health care is a very serious problem for older
adults in general (Szczerbinska, Hirdes, & Zyckowska, ´
2012), and almost half of those with depressed mood and
persistent pain will receive either inadequate or no mental
health care whatsoever (Gleicher et al., 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาเกี่ยวกับอารมณ์ รวมทั้งความเสี่ยงทางคลินิกภาวะซึมเศร้าอย่างมีนัยสำคัญ มีผลสำคัญอาการปวดแบบถาวรในผู้สูงอายุ อย่างไรก็ตาม วรรณคดีบนความเจ็บปวดและภาวะซึมเศร้าในผู้สูงอายุมีความซับซ้อนและทุกรายละเอียด จะประมาณราคาของเศร้า19%-28% ในตัวอย่างสูงอายุมีอาการปวดแบบถาวร(Gleicher, Croxford, Hochman และ ตลาด 2011 Rosemannet al. 2007), เมื่อเทียบกับ 2%-4% ในรุ่นเก่าประชากรทั่วไป (หลุม et al. 2012) ความเจ็บปวดถาวรมี predictor แข็งแกร่งของความซึมเศร้ารุนแรง เทียบเท่ามีปัจจัยเสี่ยงสำคัญอื่น ๆ เช่นสังคม(Rosemann et al. 2007) จำนวนการศึกษาล่าสุดยังได้แสดงความเจ็บปวดถาวรเกี่ยวข้องมี ideation ฆ่าตัวตายในผู้สูงอายุ(Almeida ร้อยเอ็ด 2012 Tektonidou, Dasgupta และ Ward2011) . ความสัมพันธ์ระหว่างความเจ็บปวดและภาวะซึมเศร้าอาจจะเป็นวงกลม ขึ้นทำนายความเจ็บปวดเพิ่มขึ้น ในภาวะซึมเศร้า และในทางกลับกัน (โชว 2007)โดยวิธีการทำความเข้าใจทำนายของภาวะซึมเศร้าตรวจสอบความแตกต่างระหว่างอายุการศึกษามีอาการปวดที่หดหู่ และมากกว่าผู้ใหญ่ มีอาการปวดจะไม่ได้รับรายงานที่ตกต่ำมากกว่าผู้ใหญ่ประสบการณ์ราคาพิเศษมากขึ้นจากสังคม (ทำเครื่องหมายน้อยปิดเพื่อนหรือผู้ติดต่อ Rosemann et al. 2007), ลดรายได้รวมกับ comorbidities แพทย์หลาย(Tektonidou et al. 2011), ประวัติล่วงหน้าซึมเศร้า(ไหม้ร้อยเอ็ด 2012 Koenig, 1997) สารปัจจุบัน หรืออดีตละเมิด (เช่น ดื่มสุราดื่ม Tektonidou et al.,2011), ระดับสูงของความเจ็บปวดรุนแรง (Lavin และสวน2011), และเรื้อรังลบการโต้ตอบกับครอบครัวสมาชิก (โชว 2007) อับ การเข้าถึงคุณภาพการดูแลสุขภาพจิตเป็นปัญหาร้ายแรงสำหรับรุ่นเก่าผู้ใหญ่ทั่วไป (´ Szczerbinska, Hirdes, & Zyckowska2012), และเกือบครึ่งหนึ่งของผู้ที่มีอารมณ์หดหู่ และความเจ็บปวดถาวรจะได้รับไม่เพียงพอ หรือไม่มีจิตดูแลสุขภาพใด ๆ (Gleicher et al. 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาเกี่ยวกับอารมณ์รวมถึงความเสี่ยงทางคลินิกสำหรับ
ภาวะซึมเศร้าอย่างมีนัยสำคัญนอกจากนี้ยังมีผลกระทบที่สำคัญ
ของอาการปวดถาวรในผู้สูงอายุ อย่างไรก็ตามวรรณกรรม
ต่อความเจ็บปวดและภาวะซึมเศร้าในผู้สูงอายุที่มีความซับซ้อน
และเหมาะสมยิ่ง ราคาของภาวะซึมเศร้าที่สำคัญอยู่ที่ประมาณ
19% -28% ในตัวอย่างของผู้สูงอายุที่มีอาการปวดถาวร
(Gleicher, Croxford, Hochman และหาบเร่ 2011; Rosemann
. et al, 2007) เมื่อเทียบกับ 2% -4% ในเก่า
ประชากรทั่วไป (ลุม et al., 2012) อาการปวดได้
เป็นปัจจัยบ่งชี้ความรุนแรงซึมเศร้าเมื่อเทียบ
กับคนอื่น ๆ ปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญเช่นการแยกทางสังคม
(Rosemann et al., 2007) จากการศึกษาที่ผ่านมา
ได้แสดงให้เห็นว่าอาการปวดได้มีความเกี่ยวข้อง
กับการปรากฏตัวของความคิดฆ่าตัวตายในผู้สูงอายุ
(Almeida et al, 2012;. Tektonidou, Dasgupta และวอร์ด
2011) ความสัมพันธ์ระหว่างความเจ็บปวดและภาวะซึมเศร้า
ก็อาจจะเป็นวัฏจักรกับการเพิ่มขึ้นในความเจ็บปวดทำนาย
การเพิ่มขึ้นของภาวะซึมเศร้าและโอละพ่อ (โจว 2007).
โดยวิธีการของการทำความเข้าใจการพยากรณ์ของภาวะซึมเศร้า,
การศึกษาการตรวจสอบความแตกต่างระหว่างผู้สูงอายุ
ที่มีอาการปวดที่มีความหดหู่และ ผู้สูงอายุที่มีอาการปวด
ที่ไม่ได้รับรายงานว่ามีความสุขผู้สูงอายุที่ได้สัมผัสกับ
อัตราที่มากขึ้นของการแยกทางสังคม (ทำเครื่องหมายโดยสนิท
เพื่อนหรือรายชื่อ. Rosemann et al, 2007) รายได้ที่ลดลง
รวมกับโรคประจำตัวหลาย
(. Tektonidou et al, 2011) , ก่อนประวัติศาสตร์ของภาวะซึมเศร้า
(แสบร้อน et al, 2012;. นิก, 1997) ในอดีตหรือปัจจุบันสาร
การละเมิด (เช่นดื่มเหล้าเมามาย. Tektonidou, et al,
2011) ระดับสูงของความรุนแรงความเจ็บปวด (Lavin & พาร์ค,
2011) และปฏิสัมพันธ์เชิงลบเรื้อรังกับครอบครัว
สมาชิก (โจว 2007) แต่น่าเสียดายที่การเข้าถึงคุณภาพ
การดูแลสุขภาพจิตเป็นปัญหาที่ร้ายแรงมากสำหรับที่มีอายุมากกว่า
ผู้ใหญ่ทั่วไป (Szczerbinska, Hirdes และ Zyckowska '
2012) และเกือบครึ่งหนึ่งของผู้ที่มีอารมณ์ซึมเศร้าและ
ความเจ็บปวดถาวรจะได้รับอย่างใดอย่างหนึ่งไม่เพียงพอหรือไม่มีจิต
การดูแลสุขภาพ ใด ๆ (Gleicher et al., 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาด้วยอารมณ์ รวมถึงความเสี่ยงทางการแพทย์อย่างซึมเศร้า นอกจากนี้ยังมีผลสำคัญปวดแบบถาวรในผู้สูงอายุ อย่างไรก็ตาม วรรณคดีความเจ็บปวดและความซึมเศร้าในผู้สูงอายุมีความซับซ้อนและเหมาะสม . อัตราของภาวะซึมเศร้าจะประมาณ19 % และ 28% ในตัวอย่างของผู้สูงอายุที่มีอาการปวดแบบถาวร( gleicher croxford hochman , , , และหาบเร่ rosemann 2011 ;et al . , 2007 ) , เมื่อเทียบกับ 2% - 4% ในรุ่นเก่าประชากรทั่วไป ( ลำ et al . , 2012 ) ปวดแบบถาวรเป็นลักษณะที่แข็งแกร่งของความรุนแรงของโรคซึมเศร้า ที่เทียบเท่ากับปัจจัยความเสี่ยงที่สำคัญอื่น ๆเช่นการแยกทางสังคม( rosemann et al . , 2007 ) จำนวนของการศึกษาล่าสุดยังแสดงให้เห็นว่าปวดถาวรเกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวของความคิดฆ่าตัวตายในผู้สูงอายุ( เมด้า et al . , 2012 ; tektonidou dasgupta , และหอผู้ป่วย2011 ) ความสัมพันธ์ระหว่างความเจ็บปวดและภาวะซึมเศร้าอาจจะเกินกับการเพิ่มขึ้นในความเจ็บปวด พยากรณ์เพิ่มขึ้นในภาวะซึมเศร้า และในทางกลับกัน ( Chou , 2007 )โดยวิธีการของความเข้าใจทำนายภาวะซึมเศร้าการศึกษาการตรวจสอบความแตกต่างระหว่างผู้ใหญ่รุ่นเก่ากับความเจ็บปวดที่หดหู่ และผู้สูงอายุที่ปวดที่ไม่ได้มีการรายงานว่าพบซึมเศร้าผู้สูงอายุอัตราที่มากขึ้นของสังคมต่างหาก ( แสดงโดย ไม่กี่ ใกล้กับเพื่อน หรือ ติดต่อ rosemann et al . , 2007 ) , รายได้ลดลงรวมกับโรคร่วมแพทย์หลาย ๆ( tektonidou et al . , 2011 ) , ประวัติเดิมของภาวะซึมเศร้า( เบิร์น et al . , 2012 ; Koenig , 1997 ) ในปัจจุบันหรือที่ผ่านมา สารละเมิด ( เช่นสุรา ; tektonidou et al . ,2011 ) ระดับความรุนแรงของอาการปวด ( เลวิน & พาร์ค2011 ) และการมีปฏิสัมพันธ์เชิงลบ กับครอบครัวเรื้อรังสมาชิก ( Chou , 2007 ) แต่น่าเสียดายที่การเข้าถึงที่มีคุณภาพการดูแลสุขภาพจิตเป็นปัญหาที่ร้ายแรงมากสำหรับรุ่นเก่าผู้ใหญ่ ( szczerbinska hirdes & zyckowska ใหม่ , , ,2012 ) และเกือบครึ่งหนึ่งของผู้ที่มีอารมณ์ซึมเศร้าและปวดถาวรจะได้รับให้เพียงพอ หรือ ไม่มีจิตการดูแลสุขภาพใด ๆ ( gleicher et al . , 2011 )