(CNN) -- Paul Revere hasn't stirred up this much anticipation in Bosto การแปล - (CNN) -- Paul Revere hasn't stirred up this much anticipation in Bosto ไทย วิธีการพูด

(CNN) -- Paul Revere hasn't stirred

(CNN) -- Paul Revere hasn't stirred up this much anticipation in Boston since his midnight ride from Charlestown to Lexington.

More than two centuries later, a recently unearthed time capsule he buried with fellow revolutionary Samuel Adams -- the man whom Revere was riding to see that night to warn that the British were coming -- has got his former city, state and most of the Internet abuzz.

The artifact was unearthed Thursday thanks to a water leak near its resting place inside a cornerstone at the Massachusetts State House in Boston.

When workers investigating the leak stumbled upon it, Secretary of State William Galvin, who heads the state historical commission, called Pamela Hatchfield, the head of object conservation at Boston's Museum of Fine Arts.

"There was a big discussion about whether or not it should be removed," Hatchfield told Brooke Baldwin on "CNN Newsroom" on Friday. "(But) because there was water infiltration in that area of the building, it was decided that we'd try to see if we could find it, investigate and see whether the box was still intact."

Hatchfield spent seven hours Thursday delicately and painstakingly chipping away at the stone to extricate it.

"The contents are of concern, but the plaster that held the box in place is in good condition," Galvin said.

According to Galvin, the box-shaped capsule was placed by the Revolutionary-era duo in 1795, a year when Adams was governor and when construction began on the State House and its iconic dome, which would eventually be overlaid with copper by Revere.

Both he and Hatchfield said that based on historical records, the box is believed to contain coins, a plate and a Revere-inscribed plaque -- but no one knows for sure.

"It may contain other stuff, too," said Galvin. "We don't know that yet."

But we might soon: Galvin, whose office is inside the State House, said the capsule's contents are expected to be revealed sometime next week.

For now, it's getting some TLC and a thorough exam -- including X-rays over the weekend -- by the museum's staff.

This is not the first time this capsule was unearthed. In 1855 it was dug up during emergency repairs to the State House and put back in place, something that has Hatchfield "a little worried."

"We're a little worried because in 1855, they cleaned the contents with acid," she said. "So we're a little concerned that things maybe deteriorated inside."

Galvin sounded more optimistic.

"There were some coins that were tossed in the 1855 ceremony in the mix of the mortar. They are in good condition, so we are optimistic that the box itself has withstood the test of time and that it will therefore be holding the contents securely," he said.

Galvin told CNN affiliate WBZ the capsule will probably be returned to the State House, and that he's mulling both a new container for the capsule and new items from the current era.

113-year-old time capsule found in Boston
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
(CNN) -- Paul Revere hasn't stirred up this much anticipation in Boston since his midnight ride from Charlestown to Lexington.

More than two centuries later, a recently unearthed time capsule he buried with fellow revolutionary Samuel Adams -- the man whom Revere was riding to see that night to warn that the British were coming -- has got his former city, state and most of the Internet abuzz.

The artifact was unearthed Thursday thanks to a water leak near its resting place inside a cornerstone at the Massachusetts State House in Boston.

When workers investigating the leak stumbled upon it, Secretary of State William Galvin, who heads the state historical commission, called Pamela Hatchfield, the head of object conservation at Boston's Museum of Fine Arts.

"There was a big discussion about whether or not it should be removed," Hatchfield told Brooke Baldwin on "CNN Newsroom" on Friday. "(But) because there was water infiltration in that area of the building, it was decided that we'd try to see if we could find it, investigate and see whether the box was still intact."

Hatchfield spent seven hours Thursday delicately and painstakingly chipping away at the stone to extricate it.

"The contents are of concern, but the plaster that held the box in place is in good condition," Galvin said.

According to Galvin, the box-shaped capsule was placed by the Revolutionary-era duo in 1795, a year when Adams was governor and when construction began on the State House and its iconic dome, which would eventually be overlaid with copper by Revere.

Both he and Hatchfield said that based on historical records, the box is believed to contain coins, a plate and a Revere-inscribed plaque -- but no one knows for sure.

"It may contain other stuff, too," said Galvin. "We don't know that yet."

But we might soon: Galvin, whose office is inside the State House, said the capsule's contents are expected to be revealed sometime next week.

For now, it's getting some TLC and a thorough exam -- including X-rays over the weekend -- by the museum's staff.

This is not the first time this capsule was unearthed. In 1855 it was dug up during emergency repairs to the State House and put back in place, something that has Hatchfield "a little worried."

"We're a little worried because in 1855, they cleaned the contents with acid," she said. "So we're a little concerned that things maybe deteriorated inside."

Galvin sounded more optimistic.

"There were some coins that were tossed in the 1855 ceremony in the mix of the mortar. They are in good condition, so we are optimistic that the box itself has withstood the test of time and that it will therefore be holding the contents securely," he said.

Galvin told CNN affiliate WBZ the capsule will probably be returned to the State House, and that he's mulling both a new container for the capsule and new items from the current era.

113-year-old time capsule found in Boston
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
(ซีเอ็นเอ็น) - พอลเวียยังไม่ได้ขยับขึ้นนี้คาดหวังมากในบอสตันตั้งแต่เที่ยงคืนของเขานั่งจากชาร์ลเล็กซิงตัน. มากกว่าสองศตวรรษต่อมาแคปซูลเวลาที่ขุดพบเมื่อเร็ว ๆ นี้เขาถูกฝังอยู่กับเพื่อนปฏิวัติซามูเอลอดัมส์ - ผู้ชายคนหนึ่งซึ่งเวีย ขี่ที่จะเห็นในคืนนั้นเพื่อเตือนว่าอังกฤษกำลังจะมา - ได้มีเมืองเก่าของเขารัฐและส่วนใหญ่ของอินเทอร์เน็ต abuzz. ประดิษฐ์ถูกค้นพบขอบคุณวันพฤหัสบดีถึงการรั่วไหลของน้ำที่อยู่ใกล้สถานที่พำนักของตนภายในสำคัญที่รัฐแมสซาชูเซต บ้านในบอสตัน. เมื่อคนงานตรวจสอบการรั่วไหล stumbled เมื่อมันเลขาธิการแห่งรัฐวิลเลียมกัลวินที่หัวของรัฐคณะกรรมการทางประวัติศาสตร์ที่เรียกว่าพาเมล่า Hatchfield หัวของการอนุรักษ์วัตถุพิพิธภัณฑ์บอสตันวิจิตรศิลป์. "มีการอภิปรายใหญ่เกี่ยวกับว่าเป็น หรือไม่ก็ควรจะออก "Hatchfield บอกบรูคบอลด์วินที่" ซีเอ็นเอ็น Newsroom "ในวันศุกร์ที่ "(แต่) เพราะมีการแทรกซึมของน้ำในพื้นที่ของอาคารที่ว่ามันก็ตัดสินใจว่าเราจะพยายามที่จะดูว่าเราสามารถหาได้ตรวจสอบและดูว่ากล่องก็ยังคงเหมือนเดิม." Hatchfield ใช้เวลาเจ็ดชั่วโมงพฤหัสบดีประณีตและ พยายามแกะออกไปที่หินเพื่อคลี่คลายมัน. "เนื้อหามีความกังวล แต่ปูนปลาสเตอร์ที่จัดขึ้นกล่องในสถานที่ที่อยู่ในสภาพที่ดี" กัลวินกล่าวว่า. ตามที่กัลวินแคปซูลกล่องรูปถูกวางโดย Revolutionary- คู่ในยุค 1795 เมื่อปีที่อดัมส์เป็นผู้ปกครองและเมื่อเริ่มการก่อสร้างอาคารรัฐสภาและโดมที่โดดเด่นซึ่งในที่สุดก็จะได้รับการซ้อนทับกับทองแดงโดยเวีย. ทั้งเขาและ Hatchfield กล่าวว่าขึ้นอยู่กับการบันทึกประวัติศาสตร์กล่องที่เชื่อว่า มีเหรียญ, แผ่นและแผ่นเวีย-จารึกไว้ -. แต่ไม่มีใครรู้ว่า"มันอาจจะมีสิ่งอื่น ๆ อีกด้วย" กัลวินกล่าวว่า ". เราไม่ทราบว่ายัง" แต่เราอาจจะเร็ว ๆ นี้: กัลวินซึ่งมีสำนักงานอยู่ในสภาพบ้านกล่าวว่าเนื้อหาของแคปซูลที่คาดว่าจะได้รับการเปิดเผยบางครั้งในสัปดาห์หน้า. สำหรับตอนนี้ก็รับบาง TLC และสอบอย่างละเอียด - - รวมทั้งรังสีเอกซ์ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ -. โดยเจ้าหน้าที่ของพิพิธภัณฑ์นี้ไม่ได้เป็นครั้งแรกแคปซูลนี้ถูกค้นพบ ในปี 1855 มันถูกขุดขึ้นมาในระหว่างการซ่อมแซมฉุกเฉินเพื่อชาติบ้านเมืองและนำกลับมาอยู่ในสถานที่บางสิ่งบางอย่างที่มี Hatchfield "กังวลเล็ก ๆ น้อย ๆ ." "เรากำลังกังวลเล็ก ๆ น้อย ๆ เพราะในปี 1855 พวกเขาทำความสะอาดเนื้อหาด้วยกรด" เธอกล่าว . "ดังนั้นเรากำลังกังวลว่าสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ อาจจะเสื่อมสภาพภายใน." กัลวินเป่าแง่ดีมากขึ้น. "มีเหรียญบางอย่างที่ถูกโยนในพิธี 1855 ในการผสมของปูน. พวกเขาอยู่ในสภาพที่ดีได้ดังนั้นเราในแง่ดีว่า กล่องตัวเองได้ทนการทดสอบของเวลาและมันจึงจะถือเนื้อหาอย่างปลอดภัย "เขากล่าว. กัลวินบอกว่าซีเอ็นเอ็นพันธมิตร WBZ แคปซูลอาจจะกลับสู่สภาพบ้านและที่เขา mulling ทั้งภาชนะใหม่สำหรับ แคปซูลและรายการใหม่จากยุคปัจจุบัน. แคปซูลเวลา 113 ปีที่พบในบอสตัน


































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
(CNN) -- Paul Revere hasn't stirred up this much anticipation in Boston since his midnight ride from Charlestown to Lexington.

More than two centuries later, a recently unearthed time capsule he buried with fellow revolutionary Samuel Adams -- the man whom Revere was riding to see that night to warn that the British were coming -- has got his former city, state and most of the Internet abuzz.

วัตถุถูกค้นพบ พฤหัสบดี ขอบคุณที่มีน้ำรั่วใกล้สถานที่พักผ่อนของข้างในเสาหลักในบ้านรัฐเก่าในบอสตัน

เมื่อคนงานตรวจสอบการรั่วไหล stumbled เมื่อมัน , เลขานุการของรัฐวิลเลียม Galvin , หัวของรัฐประวัติศาสตร์คณะกรรมาธิการ เรียกว่า พาเมล่า hatchfield หัวอนุรักษ์วัตถุพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ในบอสตัน

)" มีการคุยกันใหญ่ หรือไม่ก็ควรเอาออก " hatchfield บอกบรูคบอลด์วิน " ข่าว " ซีเอ็นเอ็น " ในวันศุกร์ที่ ( แต่ ) เพราะมีน้ำเข้าไปในพื้นที่ของอาคาร ก็ตัดสินใจว่า เราจะพยายามที่จะดูว่าเราสามารถหา ตรวจสอบ และดูว่า กล่องยังอยู่เหมือนเดิม

"Hatchfield spent seven hours Thursday delicately and painstakingly chipping away at the stone to extricate it.

"The contents are of concern, but the plaster that held the box in place is in good condition," Galvin said.

According to Galvin, the box-shaped capsule was placed by the Revolutionary-era duo in 1795,ปีเมื่ออดัมส์เป็นเจ้าเมือง และเมื่อเริ่มก่อสร้างในรัฐบ้านและของ iconic โดม ซึ่งในที่สุดก็จะถูกหุ้มด้วยทองแดงที่เคารพ

ทั้งเขาและ hatchfield กล่าวว่า ตามบันทึกประวัติศาสตร์ , กล่องเชื่อกันว่าประกอบด้วยเหรียญ , จานและเคารพสลักหินปูน . . แต่ไม่มีใครรู้ว่า

" มันอาจจะมีเรื่องอื่น ๆด้วย " Galvin . "We don't know that yet."

But we might soon: Galvin, whose office is inside the State House, said the capsule's contents are expected to be revealed sometime next week.

For now, it's getting some TLC and a thorough exam -- including X-rays over the weekend -- by the museum's staff.

This is not the first time this capsule was unearthed.ในปี 1855 ก็ถูกขุดขึ้นในระหว่างการซ่อมแซมฉุกเฉินกับสภาพบ้านและใส่กลับในสถานที่ที่ได้ hatchfield " กังวล "

" เรากังวลเล็กน้อยเพราะใน 1855 , พวกเขาทำความสะอาดเนื้อหากับกรด , " เธอกล่าว ดังนั้น เรากำลังกังวลว่า สิ่งที่อาจจะเสื่อมสภาพภายใน "

เสียง Galvin มากขึ้น

มองโลกในแง่ดี"There were some coins that were tossed in the 1855 ceremony in the mix of the mortar. They are in good condition, so we are optimistic that the box itself has withstood the test of time and that it will therefore be holding the contents securely," he said.

Galvin told CNN affiliate WBZ the capsule will probably be returned to the State House,และเขาก็คิด ทั้งใหม่ บรรจุแคปซูล และรายการใหม่จากยุคปัจจุบัน

113 ปีพบในบอสตัน
แคปซูลเวลา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: