Victoria Peak (Chinese: 太平山, or pre

Victoria Peak (Chinese: 太平山, or previously Chinese: 扯旗山) is a mountain in the western half of Hong Kong Island. It is also known as Mount Austin, and locally as The Peak. With an altitude of 552 m (1,811 ft), it is the highest mountain on Hong Kong island, ranked 31 in terms of altitude in the Hong Kong Special Administrative Region (Tai Mo Shan is the highest point in the Hong Kong Special Administrative Region with an altitude of 957 m).

The summit is occupied by a radio telecommunications facility and is closed to the public. However, the surrounding area of public parks and high-value residential land is the area that is normally meant by the name The Peak. It is a major tourist attraction that offers views over Central, Victoria Harbour, Lamma Island and the surrounding islands.

History Edit


The Peak Tower from Peak Road. The entrance to the Peak Galleria is to the right.

The Peak Tram approaching the Peak Tower
As early as 19th century, the Peak attracted prominent European residents because of its panoramic view over the city and its temperate climate compared to the sub-tropical climate in the rest of Hong Kong. The sixth Governor of Hong Kong, Sir Richard MacDonnell had a summer residence built on the Peak circa 1868.[1] Those that built houses named them whimsically, such as The Eyrie, and the Austin Arms. See First houses on the Peak.

These original residents reached their homes by sedan chairs, which were carried up and down the steep slope of Victoria Peak. This limited development of the Peak until the opening of the Peak Tram funicular in 1888.[1][2]

The boost to accessibility caused by the opening of the Peak Tram created demand for residences on the Peak. Between 1904 and 1930, the Peak Reservation Ordinance designated the Peak as an exclusive residential area reserved for non-Chinese. They also reserved the Peak Tram for the use of such passengers during peak periods. The Peak remains an upmarket residential area, although residency today is based on wealth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิคตอเรียพีค (จีน: 太平山 หรือก่อนหน้านี้จีน: 扯旗山) เป็นภูเขาในครึ่งตะวันตกของเกาะฮ่องกง Hong เป็นที่รู้จัก เป็นเมาท์ Austin และเครื่องสูง สุด ด้วยระดับความสูง 552 เมตร (1,811 ฟุต), เป็นภูเขาสูงบนเกาะฮ่องกง Hong จัดอันดับ 31 ในด้านความสูงใน Hong Kong เขตบริหารพิเศษ (ใต้หม้อใหญ่เป็นจุดสูงสุดใน Hong Kong บริหารภาคพิเศษด้วยระดับความสูง 957 เมตร)การประชุมสุดยอดรองรับอำนวยความสะดวกในการโทรคมนาคมวิทยุ และปิดให้ประชาชน อย่างไรก็ตาม บริเวณสวนสาธารณะและที่ดินที่อยู่อาศัยค่าสูงเป็นมีขึ้นตามปกติ โดยจุดสูงสุดชื่อ หลักท่องเที่ยวที่มองเห็นทัศนียภาพเหนือกลาง อ่าววิคตอเรีย เกาะ Lamma และหมู่เกาะโดยรอบ ได้แก้ไขประวัติทาวเวอร์สูงจากถนนสูงสุด ทางเข้าแกลเลอเรียพีคถูกต้องรถราง Peak ใกล้ทาวเวอร์สูงสุดเป็นช่วงต้นศตวรรษที่ 19 การดึงดูดชาวยุโรปที่โดดเด่นเนื่องจากทิวทัศน์ของเมืองและของอุณหภูมิเทียบกับร้อนย่อยในส่วนเหลือของ Hong Kong 6 ข้าหลวงของ Hong Kong เซอร์ริชาร์ดแมคโดเนลมีอยู่อาศัยฤดูร้อนที่สร้างขึ้นบนจุดสูงสุดเซอร์กา 1868 [1] ที่สร้างบ้านตั้งชื่อให้ whimsically, The Eyrie และ Austin แขน ดูบ้านครั้งแรกบนจุดสูงสุดเหล่านี้อาศัยอยู่ที่เดิมถึงบ้าน โดยรถเก๋งเก้าอี้ ซึ่งได้ดำเนินการขึ้นลาดชันของวิคตอเรียพีค นี้จำกัดการพัฒนาของการเปิดใช้เชือกลากรถราง Peak ใน 1888 [1] [2]เพิ่มการเข้าถึงที่เกิดจากการเปิดรถราง Peak สร้างความต้องการพักบนยอดสูง 1904 และ 1930 กฤษฎีกาสำรองสูงสุดกำหนดจุดสูงสุดเป็นการ-จีนตั้งอยู่อาศัย พวกเขายังจองรถราง Peak สำหรับการใช้ของผู้โดยสารดังกล่าวในระหว่างรอบระยะเวลาสูงสุด จุดสูงสุดยังคง อาศัยศาลท้าวมหาพรหม แม้ว่าซี่วันนี้อยู่ให้เลือกมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิคตอเรีย พีค ( จีน : 太平山หรือจีน ก่อนหน้านี้扯旗山 ) เป็นภูเขาในครึ่งตะวันตกของเกาะฮ่องกง มันเป็นที่รู้จักกันเป็นภูเขา ออสติน , และในประเทศเป็นจุดสูงสุด ด้วยระดับความสูง 552 เมตร ( 1811 ฟุต ) เป็นภูเขาที่สูงที่สุดบนเกาะฮ่องกง ,อันดับที่ 31 ในแง่ของระดับความสูงในฮ่องกงเขตบริหารพิเศษ ( ไทโมซาน เป็นจุดที่สูงที่สุดในเขตบริหารพิเศษฮ่องกงกับระดับความสูงของ M )

สุดยอดถูกครอบครองโดยวิทยุโทรคมนาคมและสิ่งอำนวยความสะดวกจะปิดให้ประชาชน อย่างไรก็ตามพื้นที่โดยรอบของสวนสาธารณะ และซื้อที่ดินที่อยู่อาศัยเป็นบริเวณที่เป็นปกติ หมายถึง ชื่อยอดเขา มันเป็นหลัก สถานที่ท่องเที่ยวที่มีวิวทิวทัศน์กลางอ่าววิคตอเรีย เกาะ Lamma และเกาะรอบๆ ประวัติศาสตร์แก้ไข




ยอดหอคอยจากจุดสูงสุดของถนน ทางเข้าไป Peak Galleria อยู่ทางขวา

ยอดรถใกล้จะถึงยอดหอคอย
เร็วเท่าที่ศตวรรษที่ 19 , สูงสุดดึงดูดผู้อยู่อาศัยยุโรปโดดเด่นเพราะมุมมองกว้างกว่าเมืองและอากาศเย็นสบายเมื่อเทียบกับภูมิอากาศเขตร้อนย่อยในส่วนที่เหลือของฮ่องกง ผู้ว่าราชการ 6 ฮ่องกงครับริชาร์ด MacDonnell มีฤดูร้อนที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นบนยอดเขาประมาณ 1 [ 1 ] ผู้ที่สร้างบ้านชื่อ whimsically เช่นเอียรี่ ,และ Austin แขน เห็นบ้านหลังแรกบนยอดเขา

ผู้อยู่อาศัยเดิมถึงบ้านด้วยเก้าอี้เสลี่ยงซึ่งถูกกวาดขึ้นและลงทางลาดชันของวิคตอเรียพีค นี้ จำกัด การพัฒนาของยอด จนกระทั่งการเปิดของยอดรถ funicular ใน 1888 [ 1 ] [ 2 ]

เพื่อเพิ่มการเข้าถึงที่เกิดจากการเปิดของยอดรถสร้างอุปสงค์ที่อยู่อาศัยบนยอดเขาและระหว่างปี 1930 , ยอดจองสูงสุดเป็นกฤษฎีกาเขตพิเศษที่สงวนไว้สำหรับพื้นที่อยู่อาศัย ไม่ใช่จีน พวกเขายังสงวนรถราง Peak สำหรับการใช้งานของผู้โดยสาร เช่น ในช่วงพีค สูงสุดยังคงเป็นยี่ห้อพื้นที่พักอาศัย แม้ว่าทำเนียบวันนี้จะขึ้นอยู่กับความมั่งคั่ง