Given the current, dramatic employm

Given the current, dramatic employment prospects for young people – globally, almost 300 million 15 to 24 year-olds are unemployed or inactive and the Eurozone youth unemployment rate again hit a record high of 24% – Adecco employees worldwide gave a helping hand to school leavers and graduates in their search for a job; a particularly challenging task in today’s tough labour market environment. Driven by the belief that access to work is a fundamental right, over 10,000 Adecco employees in 50 countries kicked off the Adecco Way to Work™ programme on April 30 and took to the streets, visited nearly 300 schools and universities to offer career advice, guidance and free training workshops.
Adecco Group CEO, Patrick de Maeseneire, himself on the streets leading Adecco Way to Work™activities at Brussels main station and on the streets of Aalst, Gent and Bruges in Belgium, commented:
“The positive echo I received from the Adecco Way to Work™ street day here in Brussels and the three other Belgian cities I visited confirmed that we’re doing the right thing. Young people have a clear need for advice, information and support in their job search. I’m happy that we made a contribution to a young generation that is struggling to find work.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ได้รับในปัจจุบันแนวโน้มการจ้างงานที่น่าทึ่งสำหรับคนหนุ่มสาว - ทั่วโลกเกือบ 300 ล้านบาท 15-24 ปีเอ๊าะที่ว่างงานหรือไม่ใช้งานและเยาวชนมีอัตราการว่างงานยูโรโซนอีกครั้งสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 24% - อเด็คโก้พนักงานทั่วโลกให้มือช่วยโรงเรียน ออกแล้วและจบการศึกษาในการค้นหาของพวกเขาสำหรับการทำงาน;เป็นงานที่ท้าทายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมที่ตลาดวันนี้ที่ยากลำบากแรงงาน ผลักดันโดยความเชื่อว่าการเข้าถึงการทำงานเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานกว่า 10,000 พนักงานอเด็คโก้ใน 50 ประเทศทั่วโลกเตะออกทางอเด็คโก้ในการทำงานโปรแกรม™ที่ 30 เมษายนและเข้าสู่ถนนเยือนเกือบ 300 โรงเรียนและมหาวิทยาลัยให้คำแนะนำอาชีพให้คำแนะนำ และการฝึกอบรมการฝึกอบรมฟรี.
อเด็คโก้ CEO กลุ่มแพทริกเดอ maeseneire ตัวเองบนถนนผู้นำทางอเด็คโก้ในการทำงานกิจกรรม™ที่สถานีหลักบรัสเซลส์และบนถนนของอาลสต์, สุภาพบุรุษบรูจส์ในเบลเยี่ยมแสดงความคิดเห็น:
"ก้องบวกผมได้รับจากทางอเด็คโก้ในการทำงานวัน™ถนน ที่นี่ในบรัสเซลส์และสามเมืองเบลเยียมอื่น ๆ ผมเข้าเยี่ยมชมยืนยันว่าเรากำลังทำสิ่งที่ถูกต้องคนหนุ่มสาวที่มีความต้องการที่ชัดเจนสำหรับการแนะนำข้อมูลและการสนับสนุนในการค้นหางานของพวกเขา ฉันมีความสุขที่เราได้สนับสนุนให้คนรุ่นใหม่ที่ได้รับการดิ้นรนเพื่อหางานทำ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้การจ้างงานปัจจุบัน ละครโอกาส สำหรับคนหนุ่มสาว – ทั่วโลก เกือบ 300 ล้าน 15 ถึง 24 ปีคนตกงาน หรือไม่ใช้งาน และอัตราการว่างงานของเยาวชนในยูโรโซนอีกครั้งตีสูงบันทึก 24%-Adecco พนักงานทั่วโลกให้ช่วยเหลือโรงเรียน leavers และบัณฑิตผู้หางาน งานที่ท้าทายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมของตลาดแรงงานยากลำบากวันนี้ ขับเคลื่อน ด้วยความเชื่อว่า ถึงทำงานเป็นสิทธิขั้นพื้นฐาน พนักงาน Adecco 10000 กว่า 50 ประเทศเตะออกไป Adecco โปรแกรม™งานวันที่ 30 เมษายน และใช้ในถนน การเยี่ยมชมเกือบ 300 โรงเรียน และมหาวิทยาลัยให้คำแนะนำอาชีพ คำแนะนำและฝึกอบรมฟรีการประชุมเชิงปฏิบัติการ
Adecco กลุ่ม CEO Patrick de Maeseneire ตัวเอง บนท้องถนนที่นำทาง Adecco ™งานกิจกรรมที่บรัสเซลส์สถานีหลัก และ บนท้องถนนของ Aalst, Gent และบรูจส์เบลเยียม ความเห็น:
"สะท้อนบวกฉันได้รับจากทาง Adecco ™งานวันนี่ถนนในบรัสเซลส์ และสามอื่น ๆ เบลเยียมเมืองเยี่ยมยืนยันว่า เรากำลังทำในสิ่งที่ดี คนหนุ่มสาวมีล้างต้องการคำแนะนำ ข้อมูล และสนับสนุนหางาน ฉันมีความสุขที่เราทำร่วมรุ่นหนุ่มสาวที่กำลังดิ้นรนเพื่อหางานทำ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับที่อยู่ในปัจจุบัน,ที่งดงามการจ้างงานกลุ่มเป้าหมายสำหรับผู้ใช้บริการวัยหนุ่มสาวคน - ทั่วโลก,เกือบ 300 ล้านบาท 15 ถึง 24 ปีมีเด็กอายุไม่มีงานทำหรือไม่ได้ใช้งานแล้วและกลุ่มยูโรเยาวชนอัตราการว่างงานอีกครั้งตีที่สูงเป็นประวัติการณ์ของ 24% - adecco พนักงานทั่วโลกที่ช่วยให้มือให้กับโรงเรียนและต้องการเดินทางแต่เช้าตรู่โปรดติดต่อกับบัณฑิตของตนในการค้นหาในการทำงาน;งานที่ท้าทายโดยเฉพาะใน สภาพแวดล้อม ตลาดแรงงานอย่างหนักหน่วงในวันนี้. ขับรถด้วยความเชื่อที่ว่าการเข้าใช้งานในการทำงานเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานที่มากกว่า 10 , 000 คนใน 50 ประเทศ adecco เตะปิดโปรแกรมทางการ work™ adecco ที่วันที่ 30 เมษายนมาเป็นถนนสายที่มีการเข้าเยี่ยมชมเกือบ 300 โรงเรียนและมหาวิทยาลัยเพื่อจัดให้บริการให้คำปรึกษาและคำแนะนำอาชีพฝึกหัดการทำงานแบบไม่เสียค่าบริการ.
adecco กลุ่มบริษัทแพทริค de maeseneire ,ตัวเองบนถนนเป็นทางนำไป adecco ไป work™activities Brussels ที่สถานีหลักและบนท้องถนนของ aalst , GENT บริการและท่องเที่ยว Bruges ในเบลเยียม,จัสติน:
"ที่เป็นบวกผมได้รับเสียงสะท้อนจาก adecco ไป work™ ถนนวันที่นี่ใน Brussels และที่สามอื่นๆชาวเบลเยียมเมืองผมไปเยี่ยมชมได้รับการยืนยันว่าเรากำลังจะทำให้ด้านขวา.ผู้ที่มีอายุน้อยมีความจำเป็นที่ชัดเจนสำหรับคำแนะนำการสนับสนุนและข้อมูลในการค้นหางานของพวกเขา ผมมีความสุขมากที่เราทำให้บริจาคเงินเพื่อคนหนุ่มสาวรุ่นใหม่ที่มีกำลังต่อสู้เพื่อหางานทำ"