Beautiful blood clot could reveal deadly detail
• This is the surrealistic landscape within a blood clot, the leading cause of heart attacks and strokes. The extreme close-up, produced by Fraser Macrae from the University of Leeds, UK, using a scanning electron microscope, won the judges' prize in the annual British Heart Foundation photography competition.
• The grey background represents the clot itself. The coloured blobs, added later to the original black-and-white image, highlight details within the structure. Red blood cells appear in red, platelets in turquoise, and different types of white blood cells in purple, blue, green and yellow.
• Although this photo won a prize for its beauty, zooming in on blood clots can help us understand why people with heart disease have unusual clot structures that make them harder to break down.
สวยเลือดอาจเปิดเผยรายละเอียด
- มรณะนี้เป็น surrealistic ภูมิทัศน์ภายในเส้นเลือดอุดตัน เป็นสาเหตุของโรคหัวใจและจังหวะ ใกล้มาก , ที่ผลิตโดยเฟรเซอร์ MacRae จากมหาวิทยาลัยลีดส์ ประเทศอังกฤษ โดยใช้กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบส่องกราด , ชนะรางวัลผู้พิพากษาในประจำปีมูลนิธิหัวใจอังกฤษ
ถ่ายภาพการแข่งขัน- พื้นหลังสีเทาแสดงถึงการอุดตันนั่นเอง blobs สี เพิ่มทีหลังให้ภาพสีดำและสีขาวเดิม เน้นรายละเอียดภายในโครงสร้าง เม็ดเลือดแดงเกล็ดเลือดในปรากฏในสีแดง , สีเขียวขุ่น , และชนิดของเม็ดเลือดขาวในสีม่วง , สีฟ้า , สีเขียวและสีเหลือง .
- แม้ว่าภาพนี้จะเป็นรางวัลสำหรับความงามของมันซูมในเลือดอุดตันสามารถช่วยให้เราเข้าใจว่าทำไมคนเป็นโรคหัวใจมีก้อนผิดปกติ โครงสร้างที่ทำให้พวกเขายากที่จะทำลายลง .
การแปล กรุณารอสักครู่..