seek vote of no confidence in PM19

seek vote of no confidence in PM
19 Oct 2015 at 18:40 562 viewed0 comments
WRITER: AFP
KUALA LUMPUR - Malaysia's opposition leader said Monday she would seek a parliamentary vote of no confidence in Prime Minister Najib Razak, who faces fierce scrutiny over corruption allegations.


Malaysia's Prime minister Najib Razak (centre), seen here leaving parliament in Kuala Lumpur on Oct 19, 2015, fiercely denies any wrongdoing as he faces allegations of corruption.
Wan Azizah Wan Ismail said she would submit the motion on behalf of the three-party opposition coalition "within the next few days", seeking to call Najib to account over a scandal that has roiled Malaysian markets and battered the government's image.

"We have to save our country," Wan Azizah, the wife of jailed former opposition leader Anwar Ibrahim, told reporters on the sidelines of parliament as it reconvened Monday.

Malaysia has been gripped by political crisis for months over allegations of massive sums missing from a state-owned company Najib launched, and the revelation that nearly $700 million in mysterious deposits were made to his personal bank accounts.

Opposition figures warned, however, that bringing the motion to a vote was a long shot given the sway that the powerful ruling coalition holds over parliament.

A low-ranking opposition parliamentarian had submitted a similar motion at the weekend but it has been withdrawn in favour of Wan Azizah's, opposition figures said.

Multiple Malaysian investigations into the scandal have apparently stalled after Najib in July shuffled his cabinet to purge critics and replaced the longtime attorney-general with his own appointee.

But regulators in the United States and elsewhere are reportedly scrutinising the complex money flows. Authorities in Switzerland and Singapore have previously said they have frozen millions of dollars in funds as they probe possible money-laundering and other crimes.

Najib appeared briefly in parliament Monday, which met for the first time since the revelation in July of the deposits into his accounts.

He made no comment on the corruption allegations.

Opposition members said the government-controlled parliamentary apparatus had rejected a number of questions they wanted Najib and the state company, 1Malaysia Development Berhad (1MDB), to answer on the floor of the legislature.

Najib and 1MDB have fiercely denied any wrongdoing.

The premier's allies say the bank transfers were "political donations" from an unidentified Middle Eastern source, refusing to provide details.

But Najib is battling for his political life, and analysts warn the affair could spell future defeat for the 58-year-old ruling coalition, which is one of the world's longest-serving governments but is steadily losing support due to recurring corruption and other criticisms.

Adding to the pressure, Malaysia's nine state sultans said in a rare joint statement earlier this month that the scandal had created a "crisis of confidence" and called for a full investigation.

Najib's government had already faced criticism both at home and abroad for jailing Anwar for five years on controversial sodomy charges in February, a case the US State Department said raised questions over rule of law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

seek vote of no confidence in PM19 Oct 2015 at 18:40 562 viewed0 commentsWRITER: AFPKUALA LUMPUR - Malaysia's opposition leader said Monday she would seek a parliamentary vote of no confidence in Prime Minister Najib Razak, who faces fierce scrutiny over corruption allegations.Malaysia's Prime minister Najib Razak (centre), seen here leaving parliament in Kuala Lumpur on Oct 19, 2015, fiercely denies any wrongdoing as he faces allegations of corruption.Wan Azizah Wan Ismail said she would submit the motion on behalf of the three-party opposition coalition "within the next few days", seeking to call Najib to account over a scandal that has roiled Malaysian markets and battered the government's image."We have to save our country," Wan Azizah, the wife of jailed former opposition leader Anwar Ibrahim, told reporters on the sidelines of parliament as it reconvened Monday.Malaysia has been gripped by political crisis for months over allegations of massive sums missing from a state-owned company Najib launched, and the revelation that nearly $700 million in mysterious deposits were made to his personal bank accounts.Opposition figures warned, however, that bringing the motion to a vote was a long shot given the sway that the powerful ruling coalition holds over parliament.A low-ranking opposition parliamentarian had submitted a similar motion at the weekend but it has been withdrawn in favour of Wan Azizah's, opposition figures said.สอบสวนมาเลเซียหลายเข้าสแกนดัลได้หยุดการทำงานหลังจากที่คณะรัฐมนตรีของเขาเพื่อกำจัดนักวิจารณ์สับ Najib ในเดือนกรกฎาคมเห็นได้ชัด และแทน longtime อัยการ ด้วย appointee ของเขาเองแต่เร็คกูเลเตอร์ ในสหรัฐอเมริกา และที่อื่น ๆ มีรายงาน scrutinising ขั้นตอนการเงินที่ซับซ้อน หน่วยงานในประเทศสวิตเซอร์แลนด์และสิงคโปร์มีก่อนหน้านี้กล่าวว่า พวกเขามีแช่แข็งนับล้านดอลลาร์ในเงินจะโพรบสามารถฟอกเงินและอาชญากรรมอื่น ๆNajib ปรากฏสั้น ๆ ในรัฐสภาจันทร์ ซึ่งพบเป็นครั้งแรกตั้งแต่เปิดเผยในเดือนกรกฎาคมของการฝากเงินเข้าบัญชีของเขาเขาได้ข้อคิดในข้อความเสียหายสมาชิกฝ่ายค้านกล่าวว่า รัฐบาลควบคุมเครื่องรัฐสภาปฏิเสธคำจำนวนคำถามที่พวกเขาต้อง Najib และบริษัทรัฐ 1Malaysia พัฒนาไฟฟ้า (1MDB), ตอบบนชั้นของทูลเกล้าทูลกระหม่อมNajib และ 1MDB ได้ถึงพริกถึงขิงปฏิเสธการสืบสวนใด ๆพันธมิตรของนายกรัฐมนตรีกล่าวว่า การโอนย้ายธนาคารถูก "บริจาคทางการเมือง" จากแหล่งตะวันออกกลางไม่ได้ระบุ ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดแต่ Najib จะต่อสู้ในชีวิตทางการเมือง และนักวิเคราะห์เตือนเรื่องสามารถสะกดความพ่ายแพ้ในอนาคตสำหรับรัฐบาลปกครองอายุ 58 ปี ซึ่งเป็นหนึ่งในโลกที่ให้บริการรัฐบาล แต่จะสูญเสียอย่างต่อเนื่องสนับสนุนเนื่องจากเกิดความเสียหายและวิจารณ์อื่น ๆเพิ่มความดัน รัฐของมาเลเซีย 9 ซัลเทนอายคอมกล่าวในงบร่วมหายากต้นเดือนนี้ว่า สแกนดัลที่สร้าง "วิกฤตศรัทธา" และเรียกตรวจสอบเต็มNajib's government had already faced criticism both at home and abroad for jailing Anwar for five years on controversial sodomy charges in February, a case the US State Department said raised questions over rule of law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสวงหาการโหวตไม่ไว้วางใจใน PM
19 ตุลาคม 2015 ที่ 18:40 562 ความคิดเห็น viewed0
WRITER:
เอเอฟพีกัวลาลัมเปอร์- ผู้นำฝ่ายค้านของมาเลเซียกล่าวว่าวันจันทร์ที่เธอจะขอรัฐสภาโหวตไม่ไว้วางใจนายกรัฐมนตรีนาจิบราซัคที่ใบหน้าตรวจสอบข้อเท็จจริงที่รุนแรงมากกว่าข้อกล่าวหาการทุจริต . มาเลเซียนายกรัฐมนตรีนาจิบราซัค (กลาง) เห็นที่นี่ออกจากรัฐสภาในกรุงกัวลาลัมเปอร์เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2015, รุนแรงปฏิเสธการกระทำผิดกฎหมายใด ๆ ในขณะที่เขาเผชิญกับข้อกล่าวหาการทุจริต. Wan Azizah วานอิสมาอิลบอกว่าเธอจะส่งการเคลื่อนไหวในนามของสาม พรรคฝ่ายค้านรัฐบาล "ภายในไม่กี่วันข้างหน้า" ที่กำลังมองหาที่จะเรียกจิบบัญชีมากกว่าเรื่องอื้อฉาวที่ได้ roiled ตลาดมาเลเซียและทารุณภาพของรัฐบาลที่. "เราต้องช่วยประเทศของเรา" Wan Azizah ภรรยาของผู้นำฝ่ายค้านอดีตตะราง อันวาร์อิบราฮิมกล่าวกับผู้สื่อข่าวบนสนามของรัฐสภาในขณะที่มัน reconvened จันทร์. มาเลเซียได้รับการจับจากวิกฤตทางการเมืองเป็นเวลาหลายเดือนมากกว่าข้อกล่าวหาของผลรวมขนาดใหญ่หายไปจาก บริษัท ที่รัฐเป็นเจ้าของนาจิบเปิดตัวและการเปิดเผยว่าเกือบ $ 700,000,000 ในเงินฝากลึกลับเป็น ที่ทำไปยังบัญชีธนาคารส่วนตัวของเขา. ตัวเลขฝ่ายค้านเตือน แต่ที่นำการเคลื่อนไหวสู่การโหวตเป็นยิงยาวรับแกว่งไปแกว่งมาที่พรรคร่วมรัฐบาลที่มีประสิทธิภาพถือกว่ารัฐสภา. สมาชิกรัฐสภาฝ่ายค้านต่ำการจัดอันดับได้ส่งการเคลื่อนไหวที่คล้ายกันในช่วงสุดสัปดาห์ แต่ได้รับการถอนตัวในความโปรดปรานของ Wan Azizah ของตัวเลขฝ่ายค้านกล่าวว่า. หลายสืบสวนมาเลเซียเป็นเรื่องอื้อฉาวได้จนตรอกเห็นได้ชัดหลังจากจิบในเดือนกรกฎาคมสับตู้เก็บของเพื่อล้างนักวิจารณ์และผู้แทนอัยการสูงสุดมานานกับการได้รับการแต่งตั้งของเขาเอง. แต่หน่วยงานกำกับดูแลใน สหรัฐอเมริกาและที่อื่น ๆ มีรายงานการวิเคราะห์ที่ซับซ้อนเงินไหล เจ้าหน้าที่ในประเทศสวิสเซอร์แลนด์และสิงคโปร์ได้กล่าวว่าก่อนหน้านี้พวกเขาได้แช่แข็งล้านดอลลาร์ในเงินที่พวกเขาแสดงความคิดเห็นเป็นไปได้ที่การฟอกเงินและอาชญากรรมอื่น ๆ . นาจิบปรากฎในรัฐสภาวันจันทร์ที่พบกันครั้งแรกนับตั้งแต่การเปิดเผยในเดือนกรกฎาคมของเงินฝากในตัวเขา บัญชี. เขาได้แสดงความคิดเห็นที่ไม่เกี่ยวกับข้อกล่าวหาการทุจริต. สมาชิกฝ่ายค้านกล่าวว่ารัฐสภาอุปกรณ์ควบคุมของรัฐบาลได้ปฏิเสธจำนวนของคำถามที่พวกเขาต้องการจิบและ บริษัท ที่รัฐ 1Malaysia พัฒนา Berhad (1MDB) ที่จะตอบบนพื้นของรัฐสภานาจิบและ 1MDB ได้ปฏิเสธอย่างรุนแรงการกระทำผิดกฎหมายใด ๆ . พันธมิตรชั้นนำที่บอกว่าโอนเงินผ่านธนาคารเป็น "เงินบริจาคทางการเมือง" จากแหล่งตะวันออกกลางไม่ปรากฏชื่อปฏิเสธที่จะให้รายละเอียด. แต่นาจิบจะต่อสู้เพื่อชีวิตทางการเมืองของเขาและนักวิเคราะห์เตือนเรื่องนี้สามารถสะกดอนาคต ความพ่ายแพ้สำหรับพรรคร่วมรัฐบาล 58 ปีซึ่งเป็นหนึ่งในรัฐบาลนานที่สุดของโลก แต่อย่างต่อเนื่องสูญเสียการสนับสนุนเนื่องจากการที่เกิดขึ้นการทุจริตและการวิพากษ์วิจารณ์อื่น ๆ . การเพิ่มความดัน, มาเลเซียเก้าสุลต่านรัฐกล่าวในแถลงการณ์ร่วมที่หายากก่อนหน้านี้ เดือนนี้ว่าเรื่องอื้อฉาวได้สร้าง "วิกฤตความเชื่อมั่น" และเรียกร้องให้มีการตรวจสอบอย่างเต็มรูปแบบ. รัฐบาลนาจิบได้เผชิญหน้าแล้ววิจารณ์ทั้งที่บ้านและต่างประเทศสำหรับงูอันวาร์เป็นเวลาห้าปีในข้อหาเล่นสวาทขัดแย้งในเดือนกุมภาพันธ์กรณีที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ กล่าวว่ายกคำถามมากกว่ากฎของกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโหวต ไม่มีความมั่นใจใน PM
19 ต.ค. 2558 ที่ 18 : 40 แต่ viewed0 ความคิดเห็น

เขียน : ผู้นำฝ่ายค้าน AFP กัวลาลัมเปอร์ - มาเลเซียกล่าวว่าวันจันทร์ที่เธอจะขอโหวตรัฐสภาไม่มั่นใจนายกรัฐมนตรีนาจิบ ราซัค ที่หน้าการตรวจสอบข้อกล่าวหาการทุจริตรุนแรงกว่า


มาเลเซียนายกรัฐมนตรีนาจิบ Razak ( ศูนย์ ) เห็นที่นี่ออกจากรัฐสภาในกรุงกัวลาลัมเปอร์เมื่อ ต.ค. 19 , 2015 ,ก็ปฏิเสธการกระทำผิดใดๆ ตามที่เขาใบหน้าข้อกล่าวหาการทุจริต azizah
วานวาน Ismail บอกว่าจะส่งเคลื่อนไหวในนามของพรรคสามพรรคฝ่ายค้าน " ภายในไม่กี่วันถัดไป " แสวงหาเพื่อเรียกนาจิบบัญชีมากกว่าเรื่องอื้อฉาวที่ทอยเต๋าตลาดมาเลเซีย และในสภาพของรัฐบาล

" เราได้ เพื่อปกป้องประเทศของเรา azizah " วาน ,ภรรยาของคุกอดีตผู้นำฝ่ายค้านอันวาร์ อิบราฮิม , กล่าวกับผู้สื่อข่าวใน sidelines ของรัฐสภาเป็น reconvened วันจันทร์

มาเลเซียได้รับ gripped โดยวิกฤตการณ์ทางการเมืองเดือนมากกว่าข้อกล่าวหาของผลรวมขนาดใหญ่ที่ขาดหายไปจาก บริษัท ที่รัฐเป็นเจ้าของนาจิบเปิดตัว และเปิดเผยว่า เกือบ 700 ล้านดอลลาร์ในเงินฝากลึกลับเกิดขึ้นกับบัญชีธนาคารส่วนบุคคลของเขา

ตัวเลขฝ่ายค้านเตือน แต่ที่นำการเคลื่อนไหวเพื่อโหวตเป็น long shot ให้แกว่งไปแกว่งมาที่รัฐบาลปกครองที่มีประสิทธิภาพถือผ่านรัฐสภา .

สมาชิกรัฐสภาฝ่ายค้านอันดับต่ำได้ยื่นเคลื่อนไหวคล้ายในสุดสัปดาห์นี้แต่มันได้ถูกถอนในความโปรดปรานของวาน azizah , ตัวเลขที่ฝ่ายค้านบอกว่า

หลายมาเลเซียตรวจสอบในเรื่องอื้อฉาวเห็นได้ชัดว่ามีการล่าช้าหลังจากนาจิบในเดือนกรกฎาคมสับคณะรัฐมนตรีของเขาเพื่อกำจัดนักวิจารณ์และแทนที่ด้วย longtime อัยการสูงสุดแต่งตั้งของเขาเอง

แต่เจ้าพนักงานในสหรัฐอเมริกาและที่อื่น ๆมีรายงานตรวจสอบเงินที่ไหลเข้าเจ้าหน้าที่ในสวิตเซอร์แลนด์ และสิงคโปร์ได้เคยกล่าวว่า เขาได้แช่แข็งล้านดอลลาร์ในกองทุน ตามที่พวกเขาตรวจสอบการฟอกเงินที่เป็นไปได้และอาชญากรรมอื่น ๆ .

นาจิบปรากฏสั้นๆในรัฐสภาในวันจันทร์ ซึ่งพบเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การเปิดเผยในเดือนกรกฎาคมของเงินฝากในบัญชีของเขา

เขาทำให้ไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับการทุจริตข้อกล่าวหา

สมาชิกฝ่ายค้านบอกว่ารัฐบาลควบคุมกลไกรัฐสภาปฏิเสธจำนวนคำถามที่พวกเขาต้องการ นาจิบ และ บริษัท ของรัฐ ซึ่งดำเนินการพัฒนา ( 1mdb ) ตอบบนพื้นของรัฐสภา .

บ 1mdb อย่างหนักและปฏิเสธการกระทำผิดใดๆ

ของพรีเมียร์พันธมิตรบอกว่า โอนเงินผ่านธนาคาร คือ " การบริจาค " จากแหล่งตะวันออกกลางไม่ได้ระบุปฏิเสธที่จะให้รายละเอียด

แต่นาจิ battling สำหรับชีวิตทางการเมืองของเขา และนักวิเคราะห์เตือนเรื่องที่สามารถสะกดพ่ายแพ้ในอนาคตสำหรับพรรคร่วมรัฐบาล อายุ 58 ปี ซึ่งเป็นหนึ่งของโลกที่ยาวที่สุดที่ให้บริการรัฐบาลแต่ยังคงสูญเสียการสนับสนุนจากการทุจริตและการวิพากษ์วิจารณ์คนอื่นกำเริบ

เพิ่มความดันมาเลเซียเก้ารัฐสุลต่านกล่าวในแถลงการณ์ร่วมที่เดือนก่อนหน้านี้ว่า เรื่องอื้อฉาว ได้สร้าง " ไว้ใจ " และเรียกร้องให้มีการสอบสวนเต็มรูปแบบ

นาจิบรัฐบาลได้เผชิญการวิจารณ์ทั้งในประเทศและต่างประเทศ สำหรับงูอันวาร์เป็นเวลาห้าปีในแย้งต่อค่าใช้จ่ายในกุมภาพันธ์ กรณีสหรัฐฯ รัฐ แผนกว่า ยกคำถามผ่านกฎของกฎหมาย