Objective: To determine personal an

Objective: To determine personal and work related factors
contributing to physician health and stress in men and women
physicians in a university hospital. Method: Mail survey of 161
hospital-based Canadian academic physicians (51 women, 110
men). Results: Women compared to men, physicians were
younger (M= 43 years, S.D. = 7.4 vs. M= 48 years, S.D. = 8.64;
P=.001) and fewer had spouses (76% vs. 90%; P= .01) and
children (76% vs. 91%; P=.02). A five-item scale measured
somatic symptoms, the dependent variable. Among physicians of
both gender, the somatic symptoms scale was significantly
correlated with satisfaction with amount of time spent working
and scales of mental health (five items), work satisfaction
(five items), workload (five items), healthy lifestyle (five items),
coping abilities (three items) and support-in-stress (two items). On
stepwise regression analysis, for women physicians, 70% of the
variance in somatic symptoms was explained by support from
colleagues when stressed, and workload. For men, 42% of the
variance was explained by healthy lifestyle, mental health, support
from colleagues when stressed, and workload. Regardless of
gender, the majority of physicians reported an excessive workload
but the sources of support when stressed varied by gender.
Conclusion: Different strategies are needed for women and men
physicians to reduce their stress levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: เพื่อตรวจสอบปัจจัยที่เกี่ยวข้องส่วนบุคคล และงานสนับสนุนการแพทย์สุขภาพและความเครียดในชายและหญิงแพทย์ในโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย วิธีการ: ส่งแบบสำรวจของ 161ตามโรงพยาบาลแคนาดาศึกษาแพทย์ (51 ผู้หญิง 110บุรุษ) ผล: เมื่อเทียบกับผู้ชาย แพทย์ผู้หญิงอายุ (M = 43 ปี S.D. = 7.4 เทียบกับ M = 48 ปี S.D. = 8.64P =. 001) และน้อยมีคู่สมรส (76% เทียบกับ 90% P = .01) และเด็ก (76% เทียบกับ 91% P =. 02) ขนาดสินค้า 5 วัดอาการ somatic ตัวแปรขึ้นอยู่กับ ระหว่างแพทย์ของทั้งสองเพศ ระดับอาการ somatic ถูกมากcorrelated พอใจกับจำนวนเวลาที่ใช้ในการทำงานและระดับของสุขภาพจิต (5 รายการ), ความพึงพอใจในงาน(5 รายการ), ปริมาณงาน (5 รายการ) สุขภาพ (5 รายการ),เผชิญความสามารถ (3 รายการ) และสนับสนุนในความเครียด (2 รายการ) บนstepwise ถดถอยวิเคราะห์ แพทย์หญิง 70% ของการผลต่างในอาการ somatic ถูกอธิบาย โดยการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงานเมื่อเน้น และปริมาณ สำหรับผู้ชาย 42% ของการผลต่างที่อธิบายความสุขภาพ สุขภาพจิต สนับสนุนจากผู้ร่วมงานเมื่อเน้น และปริมาณ ไม่ว่าเพศ การแพทย์ส่วนใหญ่รายงานปริมาณที่มากเกินไปแต่แหล่งมาของการสนับสนุนเมื่อเน้นแตกต่างกันตามเพศสรุป: เป็นกลยุทธ์ที่แตกต่างกันสำหรับผู้ชายและผู้หญิงแพทย์เพื่อลดระดับความเครียดของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: เพื่อศึกษาปัจจัยส่วนบุคคลและการทำงานที่เกี่ยวข้องกับ
การบริจาคเพื่อสุขภาพแพทย์และความเครียดในผู้ชายและผู้หญิง
แพทย์ในโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย วิธีการ: การสำรวจจดหมายของ 161
โรงพยาบาลตามแพทย์ทางวิชาการแคนาดา (51 หญิง 110
คน) ผล: ผู้หญิงเมื่อเทียบกับผู้ชายแพทย์เป็น
น้อง (M = 43 ปี, SD = 7.4 เทียบกับ M = 48 ปี, SD = 8.64;
P = 0.001) และน้อยกว่ามีคู่สมรส (76% เทียบกับ 90%; p = 01) และ
เด็ก (76% เทียบกับ 91%; p = 0.02) ระดับห้ารายการที่วัด
อาการร่างกาย, ตัวแปรตาม ในบรรดาแพทย์ของ
เพศทั้งสองอาการร่างกายขนาดอย่างมีนัยสำคัญ
มีความสัมพันธ์กับความพึงพอใจกับปริมาณของเวลาที่ใช้ในการทำงาน
และเครื่องชั่งน้ำหนักของสุขภาพจิต (ห้ารายการ), ความพึงพอใจในการทำงาน
(ห้ารายการ) ภาระงาน (ห้ารายการ), การดำเนินชีวิตที่มีสุขภาพดี (ห้ารายการ) ,
ความสามารถในการรับมือ (สามรายการ) และการสนับสนุนในความเครียด (สองรายการ) ใน
การวิเคราะห์การถดถอยแบบขั้นตอนสำหรับแพทย์หญิง 70% ของ
ความแปรปรวนในอาการร่างกายได้รับการอธิบายโดยการสนับสนุนจาก
เพื่อนร่วมงานเมื่อเครียดและภาระงาน สำหรับผู้ชาย 42% ของ
ความแปรปรวนได้รับการอธิบายโดยการดำเนินชีวิตที่มีสุขภาพดี, สุขภาพจิต, การสนับสนุน
จากเพื่อนร่วมงานเมื่อเครียดและภาระงาน โดยไม่คำนึงถึง
เพศส่วนใหญ่ของแพทย์ที่มีการรายงานปริมาณงานที่มากเกินไป
แต่แหล่งที่มาของการสนับสนุนเมื่อเครียดแตกต่างกันโดยเพศ.
สรุป: กลยุทธ์ที่แตกต่างกันมีความจำเป็นสำหรับผู้หญิงและผู้ชาย
แพทย์เพื่อลดระดับความเครียดของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : เพื่อศึกษาส่วนบุคคลและปัจจัยที่เกี่ยวข้อง
ที่เอื้อต่อสุขภาพแพทย์และความเครียดในผู้ชายและผู้หญิง
แพทย์ในโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย วิธีการ : จดหมายจากการสำรวจของโรงพยาบาลแพทย์นักวิชาการชาวแคนาดา ( 161

51 หญิง 110 คน ) ผลลัพธ์ : ผู้หญิงเมื่อเทียบกับผู้ชาย , แพทย์ถูก
น้อง ( M = 43 ปี , S.D . = 7.4 vs M = 48 ปี , S.D . = 8.64 ;
, p = . 001 ) และน้อยลงมีคู่สมรส ( 76% vs .90 % ; p = . 01 ) และ
เด็ก ( 76% vs . 91 % ; p = . 01 ) ห้ารายการขนาดวัด
อาการทางกาย และตัวแปรตาม ในหมู่แพทย์
ทั้งสองเพศ แบบประเมินอาการทางกาย มีความสัมพันธ์กับความพึงพอใจอย่างมีนัยสำคัญ
กับปริมาณของเวลาที่ใช้ในการทำงาน
และแบบวัดสุขภาพจิต ( 5 รายการ ) ,
ความพึงพอใจในการทํางาน ( 5 รายการ ) ภาระงาน ( 5 รายการ ) , สุขภาพ ( 5 รายการ ) ,
ความสามารถในการเผชิญปัญหา ( 3 รายการ ) และการสนับสนุนในความเครียด ( 2 รายการ ) ในการวิเคราะห์การถดถอยแบบขั้นตอน
, แพทย์หญิง 70 % ของความแปรปรวนในอาการทางกายได้

โดยการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงานเมื่อตรึงเครียด และปริมาณงาน สำหรับผู้ชาย , 42 % ของความแปรปรวน
อธิบายวิถีชีวิตมีสุขภาพดี สุขภาพจิต สนับสนุน
จากเพื่อนร่วมงานเมื่อตรึงเครียด และปริมาณงาน ไม่ว่า
เพศส่วนใหญ่ของแพทย์รายงานภาระงานมากเกินไป
แต่แหล่งสนับสนุนเมื่อเครียดแตกต่างกันตามเพศ .
สรุป : กลยุทธ์ที่แตกต่างกัน จำเป็นสำหรับผู้หญิงและผู้ชาย
แพทย์เพื่อลดระดับความเครียดของพวกเขา