Sequence of Lockout ProcedureNotify

Sequence of Lockout Procedure
Notify all affected employees that a lockout is required and the reason therefor.
If the equipment is operating, shut it down by the normal stopping procedure (such as: depress stop button,
open toggle switch).
Operate the switch, valve, or other energy isolating devices so that the energy source(s) (electrical,
mechanical, hydraulic, other) is disconnected or isolated from the equipment.
Lockout energy isolating devices with an assigned individual lock.
Stored energy, such as that in capacitors, springs, elevated machine members, rotating fl y wheels, hydraulic
systems, and air, gas, steam or water pressure, must also be dissipated or restained by methods such as
grounding, repositioning, blocking, bleeding down.
After ensuring that no personnel are exposed and as a check on having disconnected the energy sources,
operate the push button or other normal operating controls to make certain the equipment will not operate.
CAUTION: Return operating controls to neutral position after the test.
The equipment is now locked out

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลำดับของกระบวนการปิดแจ้งให้พนักงานได้รับผลกระทบทั้งหมดที่ว่า ปิดที่จำเป็นและเหตุผลดังนั้นถ้าอุปกรณ์ทำงาน ปิดตัวลง โดยการหยุดปกติ (เช่น: กดปุ่ม stop เปิดสวิตช์สลับ)มีสวิตช์ วาล์ว หรือพลังงานอื่น ๆ แยกอุปกรณ์ดังนั้นแหล่งพลังงาน (ไฟฟ้า จักรกล ไฮดรอลิก อื่น ๆ) เป็นการเชื่อมต่อ หรือแยกต่างหากจากอุปกรณ์ปิดพลังงานที่แยกอุปกรณ์ที่ มีการล็อกแต่ละที่กำหนดพลังงานที่เก็บไว้ เช่นในตัวเก็บประจุ สปริง ยกระดับเครื่องสมาชิก หมุนล้อ fl y ไฮดรอลิก ระบบ และความดันอากาศ ก๊าซ ไอน้ำ หรือน้ำ ต้องยัง dissipated หรือ restained โดยวิธีการเช่น ดิน จัด บล็อก เลือดออกลงหลัง จากแน่ใจว่า บุคลากรไม่มีสัมผัส และ เป็นการตรวจสอบมีการเชื่อมต่อแหล่งพลังงาน มีปุ่มกดหรือการควบคุมการทำงานอื่น ๆ ปกติเพื่อให้แน่ใจว่า อุปกรณ์จะไม่ทำงาน ข้อควรระวัง: กลับไปควบคุมการทำงานยังตำแหน่งกลางหลังจากการทดสอบอุปกรณ์ตอนนี้ถูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลำดับของ Lockout ขั้นตอนการ
แจ้งให้พนักงานได้รับผลกระทบทั้งหมดที่กิจที่จำเป็นและเหตุผลนั้นก็ได้.
หากอุปกรณ์นี้ปฏิบัติการปิดมันลงตามขั้นตอนหยุดปกติ (เช่น: กดปุ่มหยุด,
เปลี่ยนสลับเปิด).
ใช้งานสวิตช์, วาล์ว หรือพลังงานอื่น ๆ แยกอุปกรณ์เพื่อให้แหล่งที่มาของพลังงาน (s) (ไฟฟ้า,
เครื่องกล, ไฮโดรลิคอื่น ๆ ) ตัดการเชื่อมต่อหรือแยกได้จากอุปกรณ์.
Lockout พลังงานแยกอุปกรณ์ที่มีการล็อกของแต่ละบุคคลที่ได้รับมอบหมาย.
พลังงานที่เก็บไว้เช่นว่าในตัวเก็บประจุ น้ำพุสมาชิกเครื่องสูงหมุนชั้นล้อ Y, ไฮดรอลิ
ระบบและอากาศ, แก๊ส, ไอน้ำหรือแรงดันน้ำยังต้องได้รับการกระจายหรือ restained โดยวิธีการเช่น
ดิน, ตำแหน่ง, การปิดกั้นเลือดลง.
หลังจากที่การสร้างความมั่นใจว่าไม่มีบุคลากรที่มีการสัมผัส และในขณะที่การตรวจสอบที่มีการเชื่อมต่อแหล่งพลังงานที่
ใช้งานปุ่มกดหรืออื่น ๆ ที่ควบคุมการดำเนินงานตามปกติเพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์จะไม่ทำงาน.
ข้อควรระวัง: กลับควบคุมการดำเนินงานให้อยู่ในตำแหน่งที่เป็นกลางหลังการทดสอบ.
อุปกรณ์ถูกล็อคตอนนี้ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลำดับของขั้นตอน ล็อกแจ้งพนักงานที่ได้รับผลกระทบต้องปิดและเหตุผลดังนั้น .หากอุปกรณ์ที่เป็นระบบปฏิบัติการปิดมันลงโดยปกติหยุดขั้นตอน ( เช่น : กดที่ปุ่มหยุดสวิตช์สลับเปิด )ผ่าตัดเปลี่ยน วาล์ว หรือพลังงานอื่น ๆอุปกรณ์แยกเพื่อให้แหล่งพลังงาน ( s ) ( ไฟฟ้าเครื่องกลไฮดรอลิก , อื่น ๆ ) ไม่ได้เชื่อมต่อหรือแยกจากอุปกรณ์ปิดแยกอุปกรณ์ที่มีพลังงานที่ได้รับมอบหมายแต่ละล็อคพลังงานที่เก็บไว้เช่นใน capacitors , สปริง , สมาชิกเครื่องจักรสูงหมุน FL Y ล้อไฮดรอลิกระบบ , และอากาศ แก๊ส ไอน้ำ หรือ แรงดันน้ำก็จะลดลง หรือ restained โดยวิธีการเช่นดิน , การจัดตำแหน่ง , บล็อก , ไหลลงมาหลังจากที่มั่นใจว่าไม่มีบุคลากรที่สัมผัสและตรวจสอบมีการเชื่อมต่อพลังงานแหล่งที่มาใช้งานปุ่มกดหรืออื่น ๆปกติ ปฏิบัติการการควบคุมเพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานข้อควรระวัง : กลับมาปฏิบัติการการควบคุมตำแหน่งกลางหลังการทดสอบอุปกรณ์ล็อคตอนนี้ออก