There were two branches of the furn

There were two branches of the furniture-making trade during the seventeenth century: joiners, who "joined" together straight wood that had been shaped with axes and saws and smoothed with planes; and turners, who shaped wood with chisels and gouges while it spun, or turned, on a lathe. The Museum owns impressive examples of both joined and turned Seventeenth-Century style seating furniture. Turned chairs were cheaper than joined ones because of the speed with which their component parts could be turned on a lathe and the simple round mortise-and-tenon joints that held them together (51.12.2). By contrast, joined chairs relied on more complicated rectangular mortise-and-tenon joints, which required more time to lay out, saw, and fit (1995.98).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสองสาขาของการค้าทำเฟอร์นิเจอร์ในช่วงศตวรรษ seventeenth: เพิ่ม ที่ "รวม" กันไม้ตรงที่มีรูปกับแกนเลื่อย และโค้ง ด้วยเครื่องบิน และ turners ที่รูปไม้ chisels และ gouges ขณะปั่น หรือ เปิด กลึง พิพิธภัณฑ์เป็นเจ้าของอย่างน่าประทับใจของทั้งสองเข้าร่วม และเปิด Seventeenth ศตวรรษรูปแบบเฟอร์นิเจอร์ เก้าอี้เกลียดได้ถูกกว่าคนรวมเนื่องจากความเร็วที่ส่วนประกอบของพวกเขาสามารถนำกลึงและนำรอบรอยต่อแบบหัวบอล และ tenon ที่ถือครองรวมกัน (51.12.2) โดยคมชัด เก้าอี้ร่วมอาศัยในซับซ้อนมากกว่าสี่เหลี่ยมแบบหัวบอล และ tenon ข้อต่อซึ่งต้องใช้เวลา กับเค้า เห็น พอดี (1995.98)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีอยู่สองสาขาของค้าเฟอร์นิเจอร์ทำในช่วงศตวรรษที่สิบเจ็ด: เข้าทำงานที่ "เข้าร่วม" ไม้ตรงร่วมกันที่ได้รับรูปกับขวานและเลื่อยและเรียบด้วยเครื่องบิน; และเครื่องหมุนที่รูปไม้สิ่วแซะและในขณะที่มันหมุนหรือหันกลึง พิพิธภัณฑ์เป็นเจ้าของตัวอย่างที่น่าประทับใจของทั้งสองเข้าร่วมและหันสไตล์ศตวรรษที่สิบเจ็ดเฟอร์นิเจอร์ที่นั่ง เก้าอี้หันมีราคาถูกกว่าคนที่เข้าร่วมเพราะความเร็วที่ชิ้นส่วนของพวกเขาอาจจะมีการเปิดเครื่องกลึงและง่ายๆตลอดข้อต่อร่องและเดือยที่จัดขึ้นพวกเขาร่วมกัน (51.12.2) ตรงกันข้ามเข้าร่วมเก้าอี้อาศัยความซับซ้อนมากขึ้นเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าข้อต่อร่องและเดือยซึ่งจำเป็นต้องใช้เวลามากขึ้นที่จะออกวางเห็นและพอดี (1,995.98)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มี 2 สาขาเฟอร์นิเจอร์ ทำให้การค้าในศตวรรษที่สิบเจ็ด : joiners ที่ " เข้าร่วม " ด้วยกันตรงไม้ที่เป็นรูปขวานกับเลื่อย ตัด กับ เครื่องบิน และ เทิร์นเนอร์ ที่เสาไม้กับสิ่วรอยเซาะและในขณะที่มันหมุนได้ หรือเปิดบนเครื่องกลึง พิพิธภัณฑ์มีตัวอย่างที่น่าประทับใจของทั้งสองร่วมกันและเปิดศตวรรษที่ ที่นั่งแบบเฟอร์นิเจอร์เปลี่ยนเก้าอี้ก็ถูกกว่าเข้าร่วมพวกเพราะความเร็วที่ชิ้นส่วนของพวกเขาอาจจะเปิดเครื่องกลึงและร่องรอบง่าย และเดือยข้อต่อที่จัดขึ้นร่วมกัน ( 51.12.2 ) โดยคมชัด , ร่วมเก้าอี้อาศัยความซับซ้อนมากขึ้นสี่เหลี่ยมร่องและข้อต่อเดือย ซึ่งต้องใช้เวลามากขึ้นที่จะวางออก เห็น และพอดี ( 1995.98 )