Thank you very much for your email

Thank you very much for your email of Mar. 11 about the new inquiry.

As per your new inquiry, we'd like to confirm if the item 2, 0.25mm-K125 is 3.5kg per spool,
not 5kg/spool according to the previous order. Thanks. After receiving your confirmation,
we will send you the updated quotation. Thanks.

Thank you for your attention to the above. We are looking forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมล์ของ 11 มี.ค.เกี่ยวกับการใหม่สอบถาม

ตามคำถามของคุณใหม่ เราอยากจะยืนยันว่า สินค้า 2, 0.25 มม.-K125 3.5 กิโลกรัมต่อแป,
ไม่ 5 กิโลกรัม/แปตามใบสั่งก่อนหน้านี้ ขอบคุณ หลังจากได้รับการยืนยัน,
เราจะส่งใบเสนอราคา ขอบคุณ

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณไปด้านบน เรากำลังมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณของ 11 มีนาคมสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับใหม่เป็นต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมใหม่ของคุณเราต้องการที่จะยืนยันว่ารายการ 2 0.25mm-K125 เป็น 3.5kg ต่อหลอด, ไม่ 5kg/spool ตาม เพื่อหน้าที่แล้ว ขอบคุณ หลังจากที่ได้รับการยืนยันของคุณเราจะส่งคำพูดที่มีการปรับปรุง ขอบคุณขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณดังกล่าวข้างต้น เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ Mar 11 เรื่องสอบถามใหม่

ตามสอบถามใหม่ของคุณ เราขอยืนยันว่าสินค้า 2 , 0.25mm-k125 เป็น 3.5kg ต่อหลอดด้าย
ไม่ 5kg / spool ตามคำสั่งเดิม ขอบคุณ หลังจากได้รับการยืนยันของคุณ ปรับปรุง
เราจะส่งใบเสนอราคา ขอบคุณ

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณไปยังด้านบน เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ