​I am writing this letter to inform

​I am writing this letter to inform you of the current status of my ongoing relationship with Suphanida, of which has not changed since I last wrote to you on 26th February 2015. We are still seeking a permanent visa for Suphanida, wishing she can come and live with me permanently.
I understand you are seeking some sort of documents that show we are sharing our lives together. Unfortunately, there is not any to show for Suphanida who has not been here since 2013, when her previous visa ceased.
When Suphanida stayed here with me in my home it was not necessary to move anything into her name as I pay my own bills and look after my house and expenses, as I would continue to do so, for both myself and Suphanida, if Suphanida were to come live with me now.
To this day I am still sending her some financial assistance. We have recently been to Malaysia together which I paid for and we enjoyed our time together with my friends. I have been busy with work so I have not gone to visit Suphanida in Thailand. I was hoping that by now the visa for her would come through so that she could come to Australia to live with me.
If Suphanida were successful in her visa application she would be financially supported by myself and be a welcomed participant in our society, by working and having responsibilities at home with me, including sharing our life together with my family and friends.
Please do not hesitate to contact me if you have any queries regarding our relationship or this letter. I can be contacted on
Sincerely

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนจดหมายนี้เพื่อแจ้งให้คุณของสถานะปัจจุบันของความสัมพันธ์ของฉันอย่างต่อเนื่องด้วย Suphanida ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลงเนื่องจากผมล่าสุดเขียนถึงคุณใน 2015 26 กุมภาพันธ์ นอกจากนี้เรายังกำลังมองหาวีซ่าถาวรสำหรับ Suphanida ปรารถนาเธอสามารถมา และอยู่กับฉันอย่างถาวรเข้าใจคุณกำลังเรียงลำดับของเอกสารที่เราได้ร่วมชีวิตกันบาง อับ ไม่มีใด ๆ จะแสดงสำหรับ Suphanida ที่ไม่ได้ที่นี่ตั้งแต่ปี 2013 เมื่อวีซ่าของเธอก่อนหน้านี้เพิ่มเมื่อ Suphanida อยู่ที่นี่กับฉันในบ้านของฉัน ก็ไม่จำเป็นต้องย้ายอะไรเป็นชื่อของเธอฉันชำระค่าใช้จ่ายของตัวเอง และดูแลบ้านและค่าใช้จ่าย ฉันเป็นฉันจะยังคง สำหรับดังเองและ Suphanida, Suphanida ได้มาอยู่กับฉันตอนนี้นี้ฉันยังคงส่งเธอบางความช่วยเหลือทางการเงิน เราเพิ่งได้ไปมาเลเซียกันซึ่งฉันเสียเงิน และเราชอบของเรากับเพื่อน ผมได้ยุ่งกับการทำงานดังนั้นฉันยังไม่ได้ไปเที่ยว Suphanida ในประเทศไทย ฉันหวังว่า ตอน ขอวีซ่าสำหรับเธอจะมาถึงเพื่อให้เธอสามารถมาออสเตรเลียอยู่กับฉันถ้า Suphanida ไม่ประสบความสำเร็จในวีซ่าของเธอเธอจะให้เงินสนับสนุนตัวเอง และเป็นผู้เข้าร่วมยินดีในสังคม ทำงาน และมีความรับผิดชอบที่บ้านกับฉัน รวมถึงชีวิตของเรากับครอบครัวและเพื่อนของฉันกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเราหรือจดหมายนี้ ฉันสามารถติดต่อได้ใน ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อแจ้งให้ทราบถึงสถานะปัจจุบันของความสัมพันธ์ต่อเนื่องของฉันกับ Suphanida ซึ่งไม่ได้เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ฉันสุดท้ายเขียนถึงคุณในปี 2015 26 กุมภาพันธ์เรายังคงมองหาวีซ่าถาวรสำหรับ Suphanida อยากเธอสามารถมา และอยู่ด้วยกันอย่างถาวร.
ฉันเข้าใจว่าคุณกำลังมองหาการเรียงลำดับของเอกสารบางอย่างที่แสดงว่าเรากำลังใช้ชีวิตของเราด้วยกัน แต่น่าเสียดายที่มีไม่ใด ๆ ที่จะแสดง Suphanida ที่ไม่ได้อยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2013 เมื่อวีซ่าก่อน ๆ ของเธอหยุด.
เมื่อ Suphanida อยู่ที่นี่กับฉันในบ้านของฉันมันก็ไม่จำเป็นที่จะย้ายอะไรลงไปในชื่อของเธอเป็นฉันชำระค่าใช้จ่ายของตัวเองและ ดูแลบ้านและค่าใช้จ่ายของฉันเป็นฉันจะยังคงทำเช่นนั้นสำหรับทั้งตัวเองและ Suphanida ถ้า Suphanida จะมาอยู่กับผมตอนนี้.
จนถึงวันนี้ฉันยังคงส่งเธอบางความช่วยเหลือทางการเงิน เราได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ไปยังประเทศมาเลเซียด้วยกันซึ่งฉันจ่ายเงินสำหรับเราและเรามีความสุขเวลาของเราร่วมกันกับเพื่อนของฉัน ฉันได้รับยุ่งกับการทำงานดังนั้นฉันไม่ได้ไปที่จะเยี่ยมชม Suphanida ในประเทศไทย ผมหวังว่าตอนนี้ขอวีซ่าสำหรับเธอที่จะผ่านเข้ามาเพื่อที่เธอจะมาถึงออสเตรเลียที่จะอยู่กับฉัน.
ถ้า Suphanida ประสบความสำเร็จในการยื่นขอวีซ่าของเธอเธอจะได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากตัวเองและเป็นผู้มีส่วนร่วมยินดีในสังคมของเราโดย การทำงานและมีความรับผิดชอบที่บ้านกับฉันรวมทั้งการแบ่งปันชีวิตของเราร่วมกันกับครอบครัวและเพื่อนของฉัน.
กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเราหรือจดหมายฉบับนี้
ฉันสามารถติดต่อที่ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

​ผมเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบสถานะปัจจุบันของความสัมพันธ์ต่อเนื่องกับศุภนิดา ซึ่งไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ครั้งล่าสุดที่ฉันเขียนถึงคุณในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2015 เรายังคงแสวงหาวีซ่าถาวรสำหรับศุภนิดา ปรารถนา เธอสามารถมาอยู่กับผมอย่างถาวร .
ผมเข้าใจคุณมองหาชนิดของเอกสารที่ให้เราใช้ชีวิตของเราด้วยกัน ขออภัยมีไม่ใด ๆที่จะแสดงศุภนิดาที่ไม่ได้มาที่นี่ตั้งแต่ปี 2013 เมื่อวีซ่าก่อนหน้าเธอหยุด .
เมื่อศุภนิดาอยู่ที่นี่กับผมในบ้านของผม มันไม่ต้องย้ายอะไรในชื่อของเธอเป็นฉันจ่ายค่าตั๋วเองและดูแลค่าใช้จ่ายในบ้านและฉันก็จะยังคงทำเช่นนั้น สำหรับทั้งตัวเองและศุภนิดา ถ้าศุภนิดาเคยมาอยู่กับผมตอนนี้ .
วันนี้ผมก็ส่งเธอบางความช่วยเหลือทางการเงิน . เราเพิ่งไปมาเลเซียด้วยกัน ซึ่งผมจ่ายและเราชอบเวลาที่เราใช้ร่วมกันกับเพื่อน ฉันกำลังยุ่งกับงานเลยไม่ได้ไปชม ศุภนิดา ในประเทศไทย ฉันหวังว่าตอนนี้วีซ่าของเธอจะมาผ่าน ดังนั้นเธอสามารถไปออสเตรเลีย
อยู่กับฉันถ้าศุภนิดาประสบความสำเร็จในการขอวีซ่าของเธอเธอจะให้เงินสนับสนุน โดยตัวเอง และยินดีเข้าร่วมในสังคมของเรา โดยการทำงานและมีความรับผิดชอบที่บ้านกับผม รวมถึงการแบ่งปันชีวิตร่วมกันกับครอบครัวและเพื่อนของฉัน
โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเราหรือจดหมายฉบับนี้ . ฉันสามารถติดต่อกับ
จริงใจ