Noted but our pipe will be directly

Noted but our pipe will be directly to s/c shop, I will inform them to separate items which require to do the galvanize coating.
Actually, we can add galvanize coating in s/c scope to control work schedule by themselves, just my idea.

The priced of both vendor is quite same but we shall let them offer the quotation first, then selection the best priced and delivery that meet our construction schedule.
Please advise for this cost, Who is purchaser?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งข้อสังเกต แต่ท่อของเราจะตรงไปที่ร้าน s/c จะแจ้งให้แยกรายการที่ต้องทำการเคลือบ galvanizeจริง เราสามารถเพิ่มชุบเคลือบในขอบเขต s/c ในการควบคุมกำหนดการทำงาน ด้วยตัวเอง ความคิดของฉันราคาของผู้จัดจำหน่ายทั้งเป็นค่อนข้างเดียว แต่เราจะปล่อยให้พวกเขาเสนอใบเสนอราคาครั้งแรก แล้วเลือกราคาที่ดีสุดและการจัดส่งที่ตรงกับงานก่อสร้างของเรามีการจัดกำหนดการกรุณาแจ้งค่าใช้จ่ายนี้ ใครเป็นผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกต แต่ท่อของเราจะเป็นโดยตรงกับ S / C ร้านผมจะแจ้งให้ทราบในการแยกรายการที่ต้องทำเคลือบชุบสังกะสี.
ที่จริงแล้วเราสามารถเพิ่มการเคลือบชุบสังกะสีใน S / C ขอบเขตในการควบคุมตารางเวลาการทำงานด้วยตัวเองเพียงแค่ความคิดของฉัน . ราคาของผู้ขายทั้งสองจะเหมือนกันมาก แต่เราจะปล่อยให้พวกเขามีใบเสนอราคาก่อนแล้วตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับราคาและการส่งมอบที่ตรงตามตารางเวลาการก่อสร้างของเรา. กรุณาแนะนำสำหรับค่าใช้จ่ายนี้ใครเป็นผู้ซื้อ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกตแต่ท่อของเราจะตรง S / C ร้าน ผมจะแจ้งให้ทราบ เพื่อแยกรายการที่ต้องทำสังกะสีเคลือบจริงๆ แล้ว เราสามารถเพิ่มสังกะสีเคลือบใน S / C ขอบเขตควบคุมตารางการทำงานด้วยตนเอง เพียงแค่ความคิดของฉันราคาของผู้ขายค่อนข้างเหมือนกัน แต่เราก็ปล่อยให้พวกเขาเสนอใบเสนอราคาก่อน แล้วเลือกที่ดีที่สุดที่ตรงกับราคาและการจัดส่งกำหนดการก่อสร้างของเรากรุณาแจ้งค่าใช้จ่ายนี้ ใครคือผู้ซื้อ ?