23.1 warranty and representation. c

23.1 warranty and representation. contractor and company are aware of practice (referred to in this article as"illegal information brokering") where certain parties approach contractors , subcontractor , vendors or other suppliers, and offer confidential information or illicit influence in order to obtain business through corruption of competitive bidding processes. contractor recognizes that the practice of illegal information brokering or any other corruption of the contract award process is not permitted by company and contractor warrants and represents that it has not and will not utilize illegal information brokering in connection with this agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

23.1 รับประกันและแสดง ผู้รับเหมาและบริษัทได้ตระหนักถึงการปฏิบัติ (อ้างถึงในบทความนี้เป็น "brokering ข้อมูลไม่ถูกต้อง") ที่บางฝ่ายเข้าหาผู้รับเหมา ผู้รับเหมาย่อย ผู้ขาย หรือซัพพลายเออร์อื่น ๆ และมีอิทธิพลลักลอบหรือข้อมูลลับเฉพาะเพื่อให้ได้ธุรกิจผ่านความเสียหายของกระบวนการเสนอราคาแข่งขัน ผู้รับเหมาตระหนักถึงว่า การฝึกของ brokering ข้อมูลไม่ถูกต้องหรือความเสียหายอื่น ๆ การรางวัลสัญญาไม่อนุญาตให้บริษัท และผู้รับเหมาวอร์แรนต์ และแสดงว่า ไม่มี และจะใช้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง brokering กับข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

23.1 การรับประกันและการเป็นตัวแทน ผู้รับเหมาและ บริษัท ที่มีความตระหนักในการปฏิบัติ (อ้างถึงในบทความนี้เป็น "นายหน้าข้อมูลที่ผิดกฎหมาย") ในกรณีที่บุคคลบางวิธีผู้รับเหมาผู้รับเหมาช่วงผู้ผลิตหรือซัพพลายเออร์อื่น ๆ และนำเสนอข้อมูลที่เป็นความลับหรือมีอิทธิพลที่ผิดกฎหมายเพื่อให้ได้ทางธุรกิจผ่านความเสียหายของการเสนอราคาแข่งขัน กระบวนการ ผู้รับเหมาตระหนักดีว่าการปฏิบัติของสภาวการณ์ข้อมูลที่ผิดกฎหมายหรือความเสียหายอื่น ๆ ของกระบวนการรางวัลสัญญาไม่ได้รับอนุญาตจาก บริษัท ผู้รับเหมาและใบสำคัญแสดงสิทธิและแสดงว่ามันไม่ได้และจะไม่ใช้ประโยชน์จากข้อมูลที่ผิดกฎหมายสภาวการณ์ในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

23.1 การรับประกันและการเป็นตัวแทน บริษัท ผู้รับเหมา และตระหนักถึงการปฏิบัติ ( อ้างถึงในบทความนี้เป็น " ข้อมูลที่ผิดกฎหมายนายหน้า " ) ที่บางฝ่ายแบบผู้รับเหมา ผู้รับเหมา ผู้ขายหรือผู้ผลิตอื่น ๆและให้ข้อมูลที่เป็นความลับหรืออิทธิพลเถื่อนเพื่อให้ได้ธุรกิจผ่านการทุจริตของกระบวนการเสนอราคาที่แข่งขันท่อประปาตระหนักดีว่าการปฏิบัติที่ผิดกฎหมายข้อมูลสภาวการณ์หรืออื่น ๆ ความเสียหายของกระบวนการรางวัลสัญญาจะไม่ได้รับอนุญาต โดยบริษัทและผู้รับเหมารับรองและแสดงให้เห็นว่ามันไม่ได้ และจะใช้กฏหมายข้อมูลสภาวการณ์ในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงนี้