(1) Senior managers and/or managem

(1) Senior managers and/or management level persons of employers’ organizations or their member companies or specialists of employers’ organizations in charge of IR/HRM who’re ready to take up higher management responsibilities in the near future as leaders of employers’ organizations or their member companies.
(2) Senior managers and/or management level personswho have at least five-years’ management experience related to IR/HRM or specialists who have at least five-years’ experience in IR/HRM.
(3) Persons in member companies/organizations who have been recognized by the employers’ organization as suitable to attend the program and have been given a letter of recommendation by their employer.
(4) Persons who can apply the lessons of the program in their daily working environment.
(5) Persons who are able to fully complete the program and to carry out two tasks. One task is to
make a presentation on their ‘Action Plan’ on the final day of the program and to send a modified ‘Action Plan’ to HIDA upon their return home. The other is to send the ‘Evaluation Sheet for the Participant’s Organization ‘to HIDA upon their return home.

(6) Persons who are able to disseminate the learning experiences and knowledge acquired from the program
after returning to their organizations with the cooperation of their Employers’ Organization.
(7) Persons who graduated from either a four-year college or university course, or have an
equivalent educational background.
(8) Persons who are not over the age of55 and not younger than 26 (*).
Persons’ birthday should be between 6 February 1960 and 25 January 1990.
(9) Persons who are physically and mentally able to attend the program. In ensuring good health, pregnant
candidates are not considered.
(10) Persons who have a good command of both written and spoken English.
(If a candidate was not educated in English, attach a document which proves his/her English
proficiency if he/she has any certificates that prove his/her English proficiency, e.g., official
TOEFL or TOEIC score.)
(11) Persons should not be students or armed forces personnel.
(12) Persons who have not attended any other NICC programs previously in Japan in the past
five years.
(13) HIDA/AOTS ex-participants who have been awarded an HIDA/AOTS scholarship and
participated in an AOTS training program in Japan are not entitled to apply for this program, until six months (183 days) have passed since they returned home from Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ผู้จัดการหรือบุคคลระดับจัดการของนายจ้างองค์กร หรือบริษัทหรือผู้เชี่ยวชาญขององค์กรนายจ้างชอบ IR/HRM ที่พร้อมจะอัพสูงจัดการรับผิดชอบในอนาคตอันใกล้เป็นผู้นำขององค์กรของนายจ้างหรือบริษัทของตน(2) ผู้จัดการอาวุโสและ/หรือ personswho ระดับจัดการมีน้อยประสบการณ์ห้าปีของการจัดการที่เกี่ยวข้องกับ IR/HRM หรือผู้เชี่ยวชาญที่มีน้อยประสบการณ์ห้าปีของ IR/มนุษย์(3) คนในสมาชิกบริษัท/องค์กรที่ได้รับจากองค์กรของนายจ้างเป็นที่เหมาะสมเพื่อเข้าร่วมโปรแกรม และได้รับจดหมายรับรอง โดยนาย(4) บุคคลที่สามารถใช้บทเรียนโปรแกรมในสภาพแวดล้อมการทำงานทุกวัน(5) บุคคลที่มีความสามารถอย่างสมบูรณ์โปรแกรม และ การดำเนินงาน 2 งานหนึ่งคือทำการนำของ "แผนปฏิบัติการ' ในวันสุดท้าย ของโปรแกรม และส่งการปรับเปลี่ยน"แผนปฏิบัติการ' ฮิดะเมื่อกลับไปที่บ้านของพวกเขา อื่น ๆ คือการส่ง ' ใบประเมินผลของผู้เข้าร่วมองค์กร ' เพื่อฮิดะเมื่อกลับไปที่บ้านของพวกเขา (6) บุคคลที่มีความสามารถที่จะสืบสานเรียนรู้ประสบการณ์และความรู้ที่ได้มาจากโปรแกรมหลังจากการกลับไปของพวกเขาองค์กรความร่วมมือขององค์กรของนายจ้างกับ(7) ผู้ที่จบศึกษาจากวิทยาลัย 4 ปีหรือหลักสูตรของมหาวิทยาลัย หรือมีการประวัติการศึกษาเทียบเท่า(8) บุคคลที่มีความไม่ of55 อายุ และไม่น้อยกว่า 26 (*)วันเกิดของท่านควรอยู่ระหว่าง 6 1960 กุมภาพันธ์และ 25 2533 มกราคม(9) บุคคลที่มีร่างกาย และจิตใจสามารถเข้าร่วมโปรแกรม ในการบริการสุขภาพที่ดี ตั้งครรภ์ ไม่มีพิจารณาผู้สมัคร(10) ผู้ที่มีการเขียน และพูดภาษาอังกฤษได้ดี (ถ้าผู้ถูกศึกษาในอังกฤษ แนบเอกสารที่พิสูจน์ภาษาอังกฤษเขา/เธอ ก่อนถ้าได้ใบรับรองใด ๆ ที่พิสูจน์ว่าเขา/เธอภาษาอังกฤษ เช่น อย่างเป็นทางการ การสอบ TOEFL หรือ TOEIC คะแนน)(11) ท่านควรจะเรียนหรือกองทัพบุคลากร(12) ผู้เข้าร่วมประชุม NICC โปรแกรมอื่น ๆ ก่อนหน้านี้ในประเทศญี่ปุ่นในอดีต ห้าปี(13) ฮิ ดะ/AOTS อดีตผู้เรียนที่ได้รับรางวัลการศึกษาฮิ ดะ/AOTS และเข้าร่วมในโปรแกรมการฝึกอบรมของ AOTS ญี่ปุ่นไม่รับสมัครโปรแกรมนี้ จนกระทั่งหกเดือน (183 วัน) มีตั้งแต่พวกเขากลับจากญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ผู้จัดการอาวุโสและ / หรือผู้บริหารระดับบุคคลองค์กรหรือ บริษัท ที่เป็นสมาชิกของพวกเขาหรือผู้เชี่ยวชาญของนายจ้างนายจ้างองค์กรในความดูแลของ IR / HRM ที่พร้อมที่จะใช้เวลาถึงความรับผิดชอบการจัดการที่สูงขึ้นในอนาคตอันใกล้เป็นผู้นำของนายจ้าง องค์กรหรือ บริษัท ที่เป็นสมาชิกของพวกเขา.
(2) ผู้จัดการอาวุโสและ / หรือผู้บริหาร personswho ระดับได้อย่างน้อยห้าปีประสบการณ์การจัดการที่เกี่ยวข้องกับ IR / HRM หรือผู้เชี่ยวชาญที่มีอย่างน้อยห้าปีมีประสบการณ์ใน IR / HRM.
(3) คนที่อยู่ใน บริษัท ที่เป็นสมาชิก / องค์กรที่ได้รับการยอมรับโดยองค์กรนายจ้างเป็นที่เหมาะสมที่จะเข้าร่วมโครงการและได้รับหนังสือรับรองจากนายจ้างของพวกเขา.
(4) บุคคลที่สามารถนำไปใช้บทเรียนของโปรแกรมในสภาพแวดล้อมการทำงานในชีวิตประจำวันของพวกเขา .
(5) บุคคลที่มีความสามารถในการรองรับการดำเนินการโปรแกรมและการดำเนินการสองงาน งานหนึ่งคือการให้มีการนำเสนอของพวกเขา 'แผนปฏิบัติการ' ในวันสุดท้ายของโปรแกรมและจะส่งการแก้ไข 'แผนปฏิบัติการเพื่อ HIDA เมื่อพวกเขากลับบ้าน
อื่น ๆ คือการส่ง "แผ่นให้คำปรึกษาสำหรับองค์กรของผู้เข้าร่วม 'เพื่อ HIDA เมื่อกลับบ้านของพวกเขา. (6) บุคคลที่มีความสามารถที่จะเผยแพร่ประสบการณ์การเรียนรู้และความรู้ที่ได้มาจากโปรแกรมหลังจากที่กลับมาให้กับองค์กรของพวกเขาด้วยความร่วมมือของนายจ้างของพวกเขาองค์การ. (7) ผู้ที่จบการศึกษาจากวิทยาลัยสี่ปีหรือหลักสูตรที่มหาวิทยาลัยหรือมีวุฒิการศึกษาเทียบเท่า. (8) บุคคลที่ไม่ได้อยู่ในช่วงอายุ of55 และไม่อายุน้อยกว่า 26 (*). คน 'วันเกิด ควรอยู่ระหว่าง 6 กุมภาพันธ์ 1960 และ 25 มกราคม 1990 (9) บุคคลที่มีร่างกายและจิตใจสามารถเข้าร่วมโปรแกรม ในการประกันสุขภาพที่ดีตั้งครรภ์ผู้สมัครที่ไม่ได้รับการพิจารณา. (10) บุคคลที่มีคำสั่งที่ดีของทั้งสองพูดและเขียนภาษาอังกฤษ. (หากผู้สมัครไม่ได้รับการศึกษาในอังกฤษแนบเอกสารที่พิสูจน์ / ภาษาอังกฤษของเธอของเขาความสามารถถ้าเขา/ เธอมีใบรับรองใด ๆ ที่พิสูจน์ / ภาษาอังกฤษของเขาเช่นอย่างเป็นทางการของการสอบTOEFL หรือคะแนนสอบ TOEIC.) (11) บุคคลที่ไม่ควรจะเป็นนักศึกษาหรือบุคลากรกองกำลังติดอาวุธ. (12) ผู้ที่ไม่ได้เข้าร่วมโปรแกรม NICC อื่น ๆ ก่อนหน้านี้ในประเทศญี่ปุ่นใน ที่ผ่านมาห้าปี. (13) HIDA / AOTS อดีตผู้เข้าร่วมที่ได้รับรางวัล HIDA / ทุนการศึกษา AOTS และมีส่วนร่วมในโปรแกรมการฝึกอบรมAOTS ในญี่ปุ่นจะไม่ได้รับสิทธิที่จะใช้สำหรับโปรแกรมนี้จนถึงหกเดือน (183 วัน) ได้ผ่านการ เนื่องจากพวกเขากลับบ้านจากประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ผู้บริหารระดับสูง และ / หรือบุคคลระดับบริหารขององค์กรนายจ้าง หรือของบริษัทสมาชิกหรือผู้เชี่ยวชาญขององค์กรนายจ้างรับผิดชอบ IR / HRM ที่ไม่พร้อมที่จะใช้ขึ้นการจัดการความรับผิดชอบในอนาคต ในฐานะผู้นำขององค์กรนายจ้างหรือ บริษัท ที่เป็นสมาชิกของพวกเขา .
( 2 ) ผู้จัดการอาวุโส และ / หรือ personswho ระดับบริหารอย่างน้อย 5 ปีมีประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการและ / หรือผู้เชี่ยวชาญที่มีอย่างน้อยห้าปีมีประสบการณ์ใน IR / HRM .
( 3 ) บุคคลในบริษัท / องค์กรสมาชิกที่ได้รับการยอมรับจากองค์การของนายจ้างตามความเหมาะสมเพื่อเข้าร่วมโปรแกรม และได้รับจดหมายรับรองจากนายจ้าง .
( 4 ) ผู้ที่สามารถใช้บทเรียนโปรแกรมในสภาพแวดล้อมการทำงานของพวกเขาทุกวัน .
( 5 ) ผู้ที่สามารถที่จะครบสมบูรณ์โปรแกรมและการดําเนินงาน 2 . งานหนึ่งคือการทำให้งานนำเสนอในแผน
' การกระทำ ' ในวันสุดท้ายของโปรแกรม และส่งแผนปฏิบัติการแก้ไข ' ' ฮิดะ เมื่อกลับไปที่บ้านของพวกเขาอื่น ๆเพื่อ ส่งใบประเมินผลสำหรับผู้เข้าร่วมของ ' องค์กร ' ฮิดะ เมื่อกลับไปที่บ้านของพวกเขา

( 6 ) บุคคลที่สามารถที่จะเผยแพร่ประสบการณ์ การเรียนรู้และความรู้ที่ได้มาจากโปรแกรม
หลังจากกลับมาที่องค์กรของตนเอง ด้วยความร่วมมือขององค์กรนายจ้างของพวกเขา ' .
( 7 ) ผู้ที่จบการศึกษาจากวิทยาลัยสี่ปีหรือทั้งหลักสูตรมหาวิทยาลัยหรือมีความรู้เทียบเท่า
.
( 8 ) ไม่เป็นบุคคลที่มีอายุอ่อนกว่า 26 และ of55 ไม่ได้ ( * )
คน ' วันเกิดควรอยู่ระหว่าง 6 กุมภาพันธ์ 1960 และ 25 มกราคมพ.ศ.
( 9 ) ผู้ที่เป็นทั้งทางกายภาพและทางจิตใจสามารถเข้าร่วมโปรแกรม ในการประกันสุขภาพที่ดี ผู้สมัครท้อง

ยังไม่ได้มีการพิจารณา( 10 ) ผู้ที่มีคำสั่งที่ดีของการเขียนและพูดภาษาอังกฤษ
( หากผู้สมัครไม่ได้รับการศึกษาในอังกฤษ แนบเอกสารที่พิสูจน์ความสามารถทางภาษาอังกฤษ
ของเขา / เธอถ้าเขา / เธอมีใบรับรองที่พิสูจน์ความสามารถทาง ภาษาอังกฤษของเขา / เธอเช่น TOEFL อย่างเป็นทางการ

หรือคะแนน TOEIC ) ( 11 ) ท่านไม่ควรเป็นนักศึกษาหรือบุคลากรกองทัพ .
( 12 ) ผู้ที่ไม่ได้เข้าร่วมโปรแกรมอื่น ๆใด ๆ nicc ก่อนหน้านี้ในประเทศญี่ปุ่นในอดีตห้าปี
.
( 13 ) ฮิดะ / aots เข้าร่วมอดีตผู้ได้รับรางวัลทุนการศึกษาและ
/ aots ฮิดะ เข้าร่วมใน aots โปรแกรมการฝึกอบรมในญี่ปุ่นไม่ได้มีสิทธิที่จะใช้กับโปรแกรมนี้ จนถึงหกเดือน ( 183 วัน ผ่านไปตั้งแต่ที่พวกเขากลับจากญี่ปุ่น