The present investigation of worker

The present investigation of workers from a newly built modern TDI-based polyurethane foam factory in Eastern Europe provides a rare opportunity to evaluate the risk of TDI asthma among workers employing state-of-the-art polyurethane foam production technology. A prospective inception cohort study was initiated with the initial group of workers (N=49) employed at the plant. Respiratory health and TDI-specific IgG and IgE were assessed pre-employment, and reassessed along with exposure potential at 6-month intervals post-employment. Data from the 12-month study period showed that almost 25% of the initial workers were not available for follow-up and 14.2% had findings that could indicate risk for the development of isocyanate asthma

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบผู้ปฏิบัติงานจากโรงงานสร้างใหม่ทันสมัยใช้ TDI ฟองน้ำในยุโรปตะวันออกปัจจุบันให้เป็นโอกาสที่หายากในการประเมินความเสี่ยงของโรคหอบหืด TDI ระหว่างแรงงานที่ใช้เทคโนโลยีการผลิตสมัยของฟองน้ำ เริ่มการศึกษา cohort มาคาดหวังกับกลุ่มเริ่มต้นของผู้ปฏิบัติงาน (N = 49) ทำงานที่โรงงาน สุขภาพทางเดินหายใจ และ IgG เฉพาะ TDI และ IgE ได้จากการประเมินก่อนเข้าทำงาน และ reassessed กับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นในช่วง 6 เดือนหลังทำงาน ข้อมูลจากรอบระยะเวลาการศึกษา 12 เดือนพบว่า เกือบ 25% ของแรงงานที่เริ่มต้นไม่พร้อมใช้งานสำหรับการติดตามผลและ 14.2% มีผลการวิจัยที่สามารถบ่งชี้ความเสี่ยงในการพัฒนาของโรคหอบหืด isocyanate

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบในปัจจุบันของคนงานจากโรงงานยูรีเทนที่ทันสมัย​​ที่สร้างขึ้นใหม่ TDI ที่ใช้โฟมในยุโรปตะวันออกให้เป็นโอกาสที่หาได้ยากในการประเมินความเสี่ยงของโรคหอบหืด TDI ในหมู่คนงานจ้างรัฐของศิลปะเทคโนโลยีการผลิตยูรีเทนโฟม ศึกษาการศึกษาการลงทะเบียนเรียนในอนาคตได้ริเริ่มขึ้นกับกลุ่มเริ่มต้นของคนงาน (N = 49) การจ้างงานที่โรงงาน สุขภาพระบบทางเดินหายใจและ IgG TDI ที่เฉพาะเจาะจงและ IgE มีการประเมินก่อนการจ้างงานและคล้อยตามที่มีศักยภาพในการเปิดรับในช่วงเวลา 6 เดือนหลังออกจากงาน ข้อมูลจากการศึกษาระยะเวลา 12 เดือนพบว่าเกือบ 25% ของแรงงานที่เริ่มต้นไม่สามารถใช้ได้สำหรับการติดตามและ 14.2% มีผลการวิจัยที่สามารถบ่งบอกถึงความเสี่ยงในการพัฒนาของโรคหอบหืด isocyanate

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันการสอบสวนของพนักงานจากการสร้างขึ้นใหม่ทันสมัย TDI จากโฟมโรงงานในยุโรปตะวันออกมีโอกาสที่หายากเพื่อประเมินความเสี่ยงของโรคหอบหืดของคนงานที่ใช้ TDI เทคโนโลยีการผลิตโฟมล่าสุด อนาคตเริ่มการศึกษาไปข้างหน้าคือเริ่มต้นด้วยกลุ่มแรกของแรงงาน ( n = 49 ) ที่ใช้ในโรงงานสุขภาพทางเดินหายใจและ IgG และ IgE ( TDI เฉพาะการจ้างงานก่อนการประเมิน และ reassessed พร้อมกับสัมผัสศักยภาพในช่วง 6 เดือนหลังการจ้างงาน ข้อมูลจากการศึกษาระยะเวลา 12 เดือน พบว่า เกือบ 25% ของคนเริ่มต้นไม่สามารถใช้ได้สำหรับการติดตามและ 14.2 % มีข้อมูลที่อาจบ่งชี้ความเสี่ยงสำหรับการพัฒนา ทำให้โรคหอบหืด